Обновлено: 21 июля 2026
Mistress — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Mistress — Хозяйка, госпожа
Синонимы: owner, headwoman, proprietress, madam
- Mistress — это устаревшее или более формальное обращение к женщине, которая является хозяйкой дома или управляет чем-либо, например, школой ('schoolmistress' — школьная учительница).
- Также это слово может означать женщину, которая является владелицей домашнего животного, например, кошки или собаки.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [мИстрэс]
🇺🇸 Американское произношение: [мИстрэс]
Формы слова Mistress
🏷️ Единственное число: Mistress
👥 Множественное число: Mistresses
📍 Притяжательная: Mistress's
🤵 Мужской род: Master
Популярные фразы с Mistress
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
She is the mistress of the house.
🏡 Она хозяйка дома.
[ши: из з̱э мИстрэс ав з̱э хаус]
The schoolmistress greeted the children.
🏫 Школьная учительница поприветствовала детей.
[зэ ску:л-мИстрэс грИ:тид зэ чИлдрэн]
My dog loves its mistress.
🐶 Моя собака любит свою хозяйку.
[май до:г лавз итс мИстрэс]
She was a kind mistress to her pets.
🐾 Она была доброй хозяйкой для своих питомцев.
[ши: ўа:з э кайнд мИстрэс ту: хё:р пэтс]
The young mistress learned to manage the estate.
🏰 Юная хозяйка училась управлять поместьем.
[з̱э йан мИстрэс лё:рнд ту: мЭнэдж з̱э истЭйт]
A good mistress takes care of her home.
🏠 Хорошая хозяйка заботится о своем доме.
[э гуд мИстрэс тэйкс кэр ав хё:р хоум]
The schoolmistress taught us history.
📚 Школьная учительница преподавала нам историю.
[зэ ску:л-мИстрэс то:т ас хИстори]
Every cat needs a loving mistress.
🐱 Каждой кошке нужна любящая хозяйка.
[Эвэри кэт ни:дз э лАвин мИстрэс]
She was the mistress of ceremonies.
🎤 Она была ведущей церемонии.
[ши: ўа:з з̱э мИстрэс ав сЭрэмоуниз]
The old mistress lived in a big house.
👵 Старая хозяйка жила в большом доме.
[з̱э оулд мИстрэс лайвд ин э биг хаус]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Mistress
Как слово Mistress используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The mistress of the house welcomed the guests.
👋 Хозяйка дома приветствовала гостей.
[з̱э мИстрэс ав з̱э хаус ўЭлкэмд з̱э гэстс]
She worked as a schoolmistress for many years.
🧑🏫 Она много лет работала школьной учительницей.
[ши уё:кт эз э ску:л-мИстрэс фо: мЕни йиэз]
The dog barked happily at its mistress.
🐕 Собака счастливо лаяла на свою хозяйку.
[з̱э до:г ба:ркт хЭпэли эт итс мИстрэс]
In old stories, a mistress often owned a large property.
📜 В старых историях хозяйка часто владела большим имуществом.
[ин оулд стО:риз э мИстрэс О:фэн оунд э ла:рдж прА:пэрти]
The kind mistress gave treats to her cat.
🐈 Добрая хозяйка дала лакомства своей кошке.
[з̱э кайнд мИстрэс гэйв три:тс ту: хё:р кэт]
The new schoolmistress was very friendly.
😊 Новая школьная учительница была очень дружелюбной.
[зэ нью: ску:л-мИстрэс уОз вЕри фрЭндли]
She became the mistress of the family business.
💼 Она стала хозяйкой семейного бизнеса.
[ши: бикЭйм з̱э мИстрэс ав з̱э фЭмэли бИзнэс]
The mistress taught the children good manners.
👧 Хозяйка учила детей хорошим манерам.
[з̱э мИстрэс то:т з̱э чИлдрэн гуд мЭнэрз]
The birds flew to their mistress for food.
🐦 Птицы подлетели к своей хозяйке за едой.
[з̱э бё:рдз флу: ту: з̱эр мИстрэс фо:р фу:д]
She was a strict but fair schoolmistress.
📏 Она была строгой, но справедливой школьной учительницей.
[ши уОз э стрик бАт феэ ску:л-мИстрэс]
The young mistress inherited the big farm.
🌾 Юная хозяйка унаследовала большую ферму.
[з̱э йан мИстрэс инхЭрэтид з̱э биг фа:рм]
The horse followed its mistress everywhere.
🐎 Лошадь следовала за своей хозяйкой повсюду.
[з̱э хо:рс фА:лоуд итс мИстрэс Эвриўэр]
The mistress of the inn offered us a room.
🏨 Хозяйка гостиницы предложила нам комнату.
[з̱э мИстрэс ав з̱э ин О:фэрд ас э ру:м]
She was known as a great schoolmistress.
⭐ Она была известна как отличная школьная учительница.
[ши уОз нОун эз э грэйт ску:л-мИстрэс]
The children respected their schoolmistress.
🙏 Дети уважали свою школьную учительницу.
[зэ чИлдрэн риспЕктид зеэ ску:л-мИстрэс]
The happy dog wagged its tail for its mistress.
😄 Счастливая собака виляла хвостом для своей хозяйки.
[з̱э хЭпи до:г ўэгд итс тэйл фо:р итс мИстрэс]
Словосочетания с Mistress
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
mistress of the house
🏡 хозяйка дома
[мИстрэс ав з̱э хаус]
schoolmistress
🏫 школьная учительница
[ску:л-мИстрэс]
dog's mistress
🐶 хозяйка собаки
[до:гз мИстрэс]
cat's mistress
🐱 хозяйка кошки
[кэтс мИстрэс]
mistress of ceremonies
🎤 ведущая церемонии
[мИстрэс ав сЭрэмоуниз]
kind mistress
❤️ добрая хозяйка
[кайнд мИстрэс]
strict mistress
👩🏫 строгая хозяйка
[стрикт мИстрэс]
young mistress
👱♀️ молодая хозяйка
[йан мИстрэс]
old mistress
👵 старая хозяйка
[оулд мИстрэс]
pet's mistress
🐾 хозяйка питомца
[пэтс мИстрэс]
house mistress
🏠 управляющая домом
[хаус мИстрэс]
estate mistress
🌳 хозяйка поместья
[истЭйт мИстрэс]
mistress of a school
🎓 директриса школы
[мИстрэс ав э ску:л]
good mistress
👍 хорошая хозяйка
[гуд мИстрэс]
loving mistress
🥰 любящая хозяйка
[лАвин мИстрэс]
former mistress
🕰️ бывшая хозяйка
[фО:рмэр мИстрэс]
respected mistress
🙏 уважаемая хозяйка
[риспЭктид мИстрэс]
gracious mistress
💖 милостивая хозяйка
[грЭйшэс мИстрэс]
elegant mistress
👗 элегантная хозяйка
[Элэгэнт мИстрэс]
animal's mistress
🦊 хозяйка животного
[Энэмэлз мИстрэс]
Слова, похожие на «Mistress»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)