Обновлено: 21 июля 2026

Missing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Missing — Пропавший, отсутствующий, скучающий

Синонимы: absent, lost, gone, unaccounted for

Слово 'missing' описывает что-то или кого-то, чего нет на своем обычном месте или что не удалось найти. Оно также используется, когда вы чувствуете грусть, потому что кто-то, кого вы любите, или что-то, к чему вы привыкли, сейчас не с вами. Например, можно 'скучать по дому' ('miss home') или 'по другу' ('miss a friend') во время путешествия. 😔

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мИсин]
🇺🇸 Американское произношение: [мИсин]
Missing (Пропавший) — человек ищет что-то

Формы слова Missing

🏷️ Инфинитив: To miss
⏳ Прошедшее время: Missed
📝 Причастие настоящего времени / Прилагательное: Missing
🚫 Существительное (промах): Miss

Примеры употребления с Missing

Как слово Missing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My wallet is missing, I can't find it.
👛 Мой кошелек пропал, я не могу его найти.
[май ўО:лэт из мИсин ай кэнт файнд ит]
She called the police because her dog was missing.
🐕 Она позвонила в полицию, потому что ее собака пропала.
[ши: ко:лд з̱э пэлИ:с бикА:з хё:р до:г ўа:з мИсин]
I am missing my hometown a lot.
🏡 Я очень скучаю по родному городу.
[ай эм мИсин май хОумтаун э ла:т]
The teacher noticed a student was missing from class.
🏫 Учитель заметил, что ученик отсутствовал на уроке.
[з̱э тИ:чэр нОутэст э стУ:дэнт ўа:з мИсин фрам клэс]
There's a missing button on my coat.
🧥 На моем пальто отсутствует пуговица.
[з̱эрз э мИсин бАтэн а:н май коут]
He is always missing his appointments.
🗓️ Он всегда пропускает свои встречи.
[хи: из О:лўэйз мИсин хиз эпОйнтмэнтс]
The report has some missing information.
📝 В отчете отсутствует некоторая информация.
[з̱э рипО:рт хэз сам мИсин инфэрмЭйшэн]
I found my missing glasses under the sofa.
👓 Я нашел свои пропавшие очки под диваном.
[ай фаунд май мИсин глЭсэз Андэр з̱э сОуфэ]
We are missing a player for our team.
⚽ Нам не хватает одного игрока в команде.
[ўи: а:р мИсин э плЭйэр фо:р Ауэр ти:м]
The detective is looking for the missing jewels.
💎 Детектив ищет пропавшие драгоценности.
[з̱э дитЭктив из лУкин фо:р з̱э мИсин джУ:элз]
After the trip, I was missing my own bed.
🛏️ После поездки я скучал по своей кровати.
[Эфтэр з̱э трип ай ўа:з мИсин май оун бэд]
Is anything else missing from your bag?
👜 Еще что-нибудь пропало из твоей сумки?
[из Энис̱ин элс мИсин фрам йо:р бэг]
The story felt like it had a missing ending.
📖 Казалось, что у истории отсутствует концовка.
[з̱э стО:ри фэлт лайк ит хэд э мИсин Эндин]
He's been missing for two days now.
⏳ Он пропал два дня назад.
[хи:з бин мИсин фо:р ту: дэйз нау]
You are missing out on a great party!
🥳 Ты пропускаешь отличную вечеринку!
[ю: а:р мИсин аут а:н э грэйт пА:рти]
I keep missing my bus in the mornings.
🚌 Я постоянно опаздываю на свой автобус по утрам.
[ай ки:п мИсин май бас ин з̱э мО:рнинз]

Словосочетания с Missing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

missing person
👤 пропавший человек
[мИсин пЁ:рсэн]
missing piece
🧩 недостающая деталь
[мИсин пи:с]
go missing
👻 пропасть, исчезнуть
[гоу мИсин]
report missing
📞 заявить о пропаже
[рипО:рт мИсин]
something is missing
🤔 чего-то не хватает
[сАмс̱ин из мИсин]
badly missing
💔 очень сильно скучать
[бЭдли мИсин]
missing data
📊 отсутствующие данные
[мИсин дЭтэ]
missing link
🔗 недостающее звено
[мИсин линк]
a missing tooth
🦷 отсутствующий зуб
[э мИсин ту:с̱]
a missing button
🔘 отсутствующая пуговица
[э мИсин бАтэн]
a missing sock
🧦 пропавший носок
[э мИсин са:к]
a missing letter
✉️ пропущенная буква
[э мИсин лЭтэр]
a missing ingredient
🍽️ недостающий ингредиент
[э мИсин ингрИ:диэнт]
be missing
❌ отсутствовать
[би: мИсин]
search for missing
🔎 искать пропавших
[сё:рч фо:р мИсин]
find missing
✨ найти пропавшее
[файнд мИсин]
missing luggage
✈️ потерянный багаж
[мИсин лАгэдж]
missing documents
📄 отсутствующие документы
[мИсин дА:кйэмэнтс]
missing a chance
🏃‍♀️ упускать шанс
[мИсин э чэнс]
missing out on
🚫 упускать что-либо
[мИсин аут а:н]

Слова, похожие на «Missing»

Lost
Потерянный, заблудившийся, проигранный Absent
Отсутствующий Gone
Ушедший, исчезнувший
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)