Обновлено: 21 июля 2026

Miserable — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Miserable — Несчастный, жалкий

Синонимы: unhappy, sad, gloomy, awful, wretched

Когда человек чувствует себя очень грустным, несчастным или ему очень некомфортно, он может быть 'miserable' (несчастным). Это слово описывает сильное чувство печали или дискомфорта, например, когда идёт дождь весь день, и вы не можете пойти гулять. 🌧️ Оно также может описывать очень неприятные условия или ситуацию, которые вызывают эти чувства. 😩

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мИзрэбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [мИзэрэбэл]
Miserable (Несчастный) — человек, который чувствует себя очень грустным

Формы слова Miserable

🏷️ Прилагательное: miserable
💬 Наречие: miserably
💔 Существительное: misery
⬆️ Сравнительная степень: more miserable

Примеры употребления с Miserable

Как слово Miserable используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She felt miserable after failing the exam.
📝 Она чувствовала себя несчастной после провала на экзамене.
[ши: фэлт мИзэрэбэл Эфтэр фЭйлин з̱э игзЭм]
The rain made the picnic miserable.
☔ Дождь испортил пикник.
[з̱э рэйн мэйд з̱э пИкник мИзэрэбэл]
He was miserable because he missed his family.
🏡 Ему было невыносимо, потому что он скучал по семье.
[хи: ўа:з мИзэрэбэл бикА:з хи: мист хиз фЭмэли]
Don't make yourself miserable over small things.
🐜 Не расстраивайся из-за мелочей.
[доунт мэйк йО:рсэлф мИзэрэбэл Оувэр смо:л с̱инз]
The dog looked miserable in the cold.
🐕‍🦺 Собака выглядела несчастной на холоде.
[з̱э до:г лукт мИзэрэбэл ин з̱э коулд]
I had a miserable cold all week.
🤧 У меня был ужасный насморк всю неделю.
[ай хэд э мИзэрэбэл коулд о:л ўи:к]
The team played miserably and lost.
⚽ Команда сыграла отвратительно и проиграла.
[з̱э ти:м плэйд мИзэрэбли энд ло:ст]
It's a miserable day for a walk.
🚶‍♀️ Это ужасный день для прогулки.
[итс э мИзэрэбэл дэй фо:р э ўа:к]
His life became miserable after the accident.
🤕 Его жизнь стала невыносимой после аварии.
[хиз лайф бикЭйм мИзэрэбэл Эфтэр з̱э Эксэдэнт]
She was miserable with a headache.
🤯 Ей было плохо от головной боли.
[ши: ўа:з мИзэрэбэл ўиз̱ э хЭдэйк]
He made a miserable attempt to fix it.
🛠️ Он предпринял жалкую попытку это исправить.
[хи: мэйд э мИзэрэбэл этЭмпт ту: фикс ит]
The food was miserable, I couldn't eat it.
🤢 Еда была отвратительной, я не смог её съесть.
[з̱э фу:д ўа:з мИзэрэбэл ай кУдэнт и:т ит]
They spent a miserable night in the old house.
👻 Они провели ужасную ночь в старом доме.
[з̱эй спэнт э мИзэрэбэл найт ин з̱э оулд хаус]
Why do you always look so miserable?
🤔 Почему ты всегда выглядишь таким несчастным?
[ўай ду: ю: О:лўэйз лук соу мИзэрэбэл]
The job was miserable, so I quit.
💼 Работа была ужасной, поэтому я уволился.
[з̱э джа:б ўа:з мИзэрэбэл соу ай кўит]
She felt miserable and just wanted to sleep.
😴 Она чувствовала себя несчастной и просто хотела спать.
[ши: фэлт мИзэрэбэл энд джаст ўО:нтид ту: сли:п]

Словосочетания с Miserable

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Feel miserable
😔 Чувствовать себя несчастным
[фи:л мИзэрэбэл]
Look miserable
😞 Выглядеть несчастным
[лук мИзэрэбэл]
Sound miserable
🗣️ Звучать несчастно
[саунд мИзэрэбэл]
Make someone miserable
😠 Сделать кого-то несчастным
[мэйк сАмўан мИзэрэбэл]
Lead a miserable life
😔 Вести жалкую жизнь
[лэд э мИзэрэбэл лайф]
Miserable weather
🌧️ Отвратительная погода
[мИзэрэбэл ўЭз̱эр]
Miserable conditions
🏚️ Ужасные условия
[мИзэрэбэл кэндИшэнз]
Miserable failure
👎 Полный провал
[мИзэрэбэл фЭйлйэр]
Miserable experience
😩 Ужасный опыт
[мИзэрэбэл икспИриэнс]
Miserable time
🕰️ Ужасное время
[мИзэрэбэл тайм]
Miserable day
🗓️ Ужасный день
[мИзэрэбэл дэй]
Miserable mood
😟 Мрачное настроение
[мИзэрэбэл му:д]
Miserable existence
😥 Жалкое существование
[мИзэрэбэл эгзИстэнс]
Miserable attempt
🤦‍♂️ Жалкая попытка
[мИзэрэбэл этЭмпт]
Miserable cold
🤧 Сильный насморк/простуда
[мИзэрэбэл коулд]
Miserable food
🤢 Отвратительная еда
[мИзэрэбэл фу:д]
Utterly miserable
💔 Совершенно несчастный
[Атэрли мИзэрэбэл]
Completely miserable
😖 Полностью несчастный
[кэмплИ:тли мИзэрэбэл]
Truly miserable
💔 Действительно несчастный
[трУ:ли мИзэрэбэл]
Really miserable
😥 Очень несчастный
[рИ:ли мИзэрэбэл]

Слова, похожие на «Miserable»

Sad
Грустный Gloomy
Мрачный, угрюмый Down
Вниз; Внизу; Грустный Upset
Расстроенный, расстраивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)