Обновлено: 21 июля 2026

Mind — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mind — Разум, сознание, ум; возражать, помнить

Синонимы: intellect, brain, thought, opinion, consciousness || object, care, remember

  1. Разум — это часть человека, которая думает, чувствует, помнит и принимает решения. Он часто считается центром наших мыслей и эмоций, а также нашей личности. Многие культуры исследуют концепцию разума через философию, медитацию и искусство.
  2. 'Mind' также может быть глаголом, означающим 'возражать', 'помнить' или 'заботиться'. Например, фраза 'Do you mind opening the window?' ('Вы не против открыть окно?') используется для вежливой просьбы. Или 'Mind your step!' ('Осторожно под ноги!') — это предупреждение о безопасности. 💡

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [майнд]
🇺🇸 Американское произношение: [майнд]
Mind (Разум, сознание) — человек думает

Формы слова Mind

🏷️ Существительное: mind
📝 Глагол: mind
🤔 Прилагательное: mindful
💭 Причастие: minding

Примеры употребления с Mind

Как слово Mind используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She has a very sharp mind.
🧐 У неё очень острый ум.
[ши: хэз э вЭри ша:рп майнд]
I can't get that song out of my mind.
🎶 Не могу выкинуть эту песню из головы.
[ай кэнт гэт з̱эт со:н аут ав май майнд]
Do you mind if I sit here?
🤝 Вы не против, если я сяду здесь?
[ду: ю: майнд иф ай сит хи:р]
He changed his mind about the trip.
💭 Он передумал насчёт поездки.
[хи: чэйнджд хиз майнд эбАут з̱э трип]
Please, bear in mind that it's a long journey.
🗓️ Пожалуйста, имейте в виду, что это долгий путь.
[пли:з бэр ин майнд з̱эт итс э ло:н джЁ:рни]
I don't mind the noise.
🔇 Я не против шума.
[ай доунт майнд з̱э нойз]
She has a strong mind.
💪 У неё сильный характер/разум.
[ши: хэз э стро:н майнд]
Mind the gap between the train and the platform.
⚠️ Осторожно, зазор между поездом и платформой.
[майнд з̱э гэп битўИ:н з̱э трэйн энд з̱э плЭтфо:рм]
He made up his mind to study abroad.
🎓 Он решил учиться за границей.
[хи: мэйд ап хиз майнд ту: стАди эбрО:д]
A healthy mind in a healthy body.
🍎 В здоровом теле здоровый дух.
[э хЭлс̱и майнд ин э хЭлс̱и бА:ди]
My mind wandered during the lecture.
daydreaming Мои мысли блуждали во время лекции.
[май майнд ўА:ндэрд дУ:рин з̱э лЭкчэр]
I need to clear my mind.
🚿 Мне нужно очистить свой разум.
[ай ни:д ту: клир май майнд]
Don't mind him, he's just joking.
😂 Не обращай на него внимания, он просто шутит.
[доунт майнд хим хи:з джаст джОукин]
She has a lot on her mind.
😟 У неё много забот.
[ши: хэз э ла:т а:н хё:р майнд]
This puzzle really makes you use your mind.
🧩 Эта головоломка заставляет хорошенько подумать.
[з̱ис пАзэл рИ:ли мэйкс ю: ю:з йо:р майнд]
I hope you don't mind me asking.
💬 Надеюсь, вы не против, что я спрашиваю.
[ай хоуп ю: доунт майнд ми: Эскин]

Словосочетания с Mind

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Open mind
🧠 Открытый разум
[Оупэн майнд]
Sharp mind
💡 Острый ум
[ша:рп майнд]
Creative mind
🎨 Творческий ум
[криЭйтив майнд]
Peace of mind
🕊️ Душевное спокойствие
[пи:с ав майнд]
State of mind
😊 Состояние души
[стэйт ав майнд]
Change one's mind
🔄 Передумать
[чэйндж ўанз майнд]
Speak one's mind
🗣️ Высказать своё мнение
[спи:к ўанз майнд]
Make up one's mind
✅ Принять решение
[мэйк ап ўанз майнд]
Bear in mind
remember Иметь в виду
[бэр ин майнд]
Keep in mind
🧐 Держать в уме
[ки:п ин майнд]
Cross one's mind
💭 Прийти в голову
[кро:с ўанз майнд]
Read one's mind
🔮 Читать мысли
[ри:д ўанз майнд]
Mind the gap
⚠️ Осторожно, зазор
[майнд з̱э гэп]
Mind your business
🤫 Занимайся своим делом
[майнд йо:р бИзнэс]
Never mind
🤷‍♀️ Неважно
[нЭвэр майнд]
Give a piece of one's mind
😠 Высказать своё недовольство
[гив э пи:с ав ўанз майнд]
Put one's mind at ease
😌 Успокоить
[пут ўанз майнд эт и:з]
Absence of mind
😵 Рассеянность
[Эбсэнс ав майнд]
Mind over matter
willpower Сила воли
[майнд Оувэр мЭтэр]
Mind-blowing
🤯 Потрясающий
[майнд блОуин]

Слова, похожие на «Mind»

Brain
Мозг Thought
Мысль Consciousness
Сознание Soul
Душа Spirit
Дух, настроение, сущность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)