Обновлено: 21 июля 2026

Midnight — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Midnight — Полночь

Синонимы: dead of night, middle of the night

Полночь — это самое тёмное время суток, ровно 12 часов ночи (00:00). Это момент, когда один день заканчивается и начинается новый. Полночь часто ассоциируется с волшебством и особыми событиями, например, новогодние праздники начинаются именно в полночь с боем курантов и фейерверками.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мИднайт]
🇺🇸 Американское произношение: [мИднайт]
Midnight (Полночь) — время в 00:00, конец одного дня и начало другого

Формы слова Midnight

🏷️ Существительное: Midnight
🎨 Прилагательное: Midnight (e.g., 'midnight blue')
📍 Наречное выражение: At midnight
⏰ Составное существительное: Midnight hour

Примеры употребления с Midnight

Как слово Midnight используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The magic disappears at midnight.
✨ Магия исчезает в полночь.
[з̱э мЭджик дисэпИ:рз эт мИднайт]
We watched the fireworks at midnight.
🎇 Мы смотрели фейерверки в полночь.
[ўи: ўа:чт з̱э фАйрўэркс эт мИднайт]
Cinderella had to be home by midnight.
👸 Золушка должна была быть дома к полуночи.
[синдэрЭлэ хэд ту: би: хоум бай мИднайт]
The city is quiet at midnight.
🤫 Город тих в полночь.
[з̱э сИти из кўАйэт эт мИднайт]
The new day starts exactly at midnight.
🗓️ Новый день начинается ровно в полночь.
[з̱э нью: дэй ста:ртс игзЭктли эт мИднайт]
He sent me a message at midnight.
✉️ Он отправил мне сообщение в полночь.
[хи: сэнт ми: э мЭсэдж эт мИднайт]
The store closes at midnight.
🏪 Магазин закрывается в полночь.
[з̱э сто:р клОузиз эт мИднайт]
Many people celebrate New Year's Eve until midnight.
🥳 Многие празднуют Новый год до полуночи.
[мЭни пИ:пэл сЭлэбрэйт нью: йирз и:в энтИл мИднайт]
The moon was bright at midnight.
🌕 Луна ярко светила в полночь.
[з̱э му:н ўа:з брайт эт мИднайт]
I heard a strange noise around midnight.
👂 Я услышал странный шум около полуночи.
[ай хё:рд э стрэйндж нойз эрАун мИднайт]
The flight was scheduled for midnight.
✈️ Рейс был запланирован на полночь.
[з̱э флайт ўа:з скЭджулд фо:р мИднайт]
It was cold at midnight.
🥶 Было холодно в полночь.
[ит ўа:з коулд эт мИднайт]
The deadline for the project is midnight.
⏳ Крайний срок для проекта — полночь.
[з̱э дЭдлайн фо:р з̱э прА:джэкт из мИднайт]
They danced until midnight.
💃 Они танцевали до полуночи.
[з̱эй дэнст энтИл мИднайт]
I enjoy the calm of midnight.
🧘‍♀️ Я наслаждаюсь спокойствием полуночи.
[ай энджОй з̱э ка:м ав мИднайт]
The story began at midnight.
📖 История началась в полночь.
[з̱э стО:ри бигЭн эт мИднайт]

Словосочетания с Midnight

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

at midnight
🕛 в полночь
[эт мИднайт]
until midnight
⏳ до полуночи
[энтИл мИднайт]
around midnight
~ около полуночи
[эрАун мИднайт]
past midnight
🌙 после полуночи
[пэст мИднайт]
before midnight
📅 до полуночи
[би:фО:р мИднайт]
midnight snack
🍔 полуночный перекус
[мИднайт снэк]
midnight sun
☀️ полуночное солнце
[мИднайт сан]
midnight hour
🕰️ полуночный час
[мИднайт Ауэр]
midnight blue
🔵 тёмно-синий (цвет полуночи)
[мИднайт блу:]
midnight mass
⛪ полуночная месса
[мИднайт мэс]
midnight oil
💡 работа допоздна ('жечь полуночное масло')
[мИднайт ойл]
midnight movie
🎬 полуночный фильм
[мИднайт мУ:ви]
midnight show
🎭 полуночное шоу
[мИднайт шоу]
midnight sale
🛍️ полуночная распродажа
[мИднайт сэйл]
strike midnight
🔔 пробить полночь (о часах)
[страйк мИднайт]
midnight feast
🍕 полуночный пир/угощение
[мИднайт фи:ст]
midnight ride
🚗 полуночная поездка
[мИднайт райд]
midnight sky
🌌 полуночное небо
[мИднайт скай]
midnight rendezvous
💑 полуночное свидание
[мИднайт рА:ндиву:]
midnight deadline
⏰ крайний срок в полночь
[мИднайт дЭдлайн]

Слова, похожие на «Midnight»

Noon
Полдень Morning
Утро Evening
Вечер Night
Ночь Dawn
Рассвет, заря Dusk
Сумерки
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)