Обновлено: 21 июля 2026

Messenger — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Messenger — Посланник, курьер, мессенджер

Синонимы: courier, envoy, herald, communicator, chat app

  1. Человек, который доставляет сообщения, новости или посылки, часто выполняя важную роль в обмене информацией между людьми или организациями. Исторически, 'messengers' были незаменимы для передачи важных известий до появления современных технологий. 📨
  2. Приложение или программа на телефоне/компьютере, которая позволяет пользователям мгновенно отправлять и получать текстовые, голосовые или видеосообщения через интернет. Такие 'messenger apps' как WhatsApp или Telegram, помогают людям оставаться на связи по всему миру. 📱

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭсинджэ]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭсэнджэр]
Messenger (Посланник, курьер, мессенджер) - человек, доставляющий сообщения, или приложение для обмена сообщениями

Формы слова Messenger

🏷️ Единственное число: messenger
👥 Множественное число: messengers
💬 Глагол (отправлять сообщение): to message
📄 Существительное (сообщение): message

Примеры употребления с Messenger

Как слово Messenger используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The king sent a messenger to the neighboring kingdom.
👑 Король отправил посланника в соседнее королевство.
[з̱э кин сэнт э мЭсэнджэр ту: з̱э нЭйбэрин кИндэм]
A messenger delivered the urgent letter.
✉️ Посланник доставил срочное письмо.
[э мЭсэнджэр дилИвэрд з̱э Ё:рджэнт лЭтэр]
He waited for the messenger to return with a reply.
⏳ Он ждал, пока посланник вернётся с ответом.
[хи: ўЭйтид фо:р з̱э мЭсэнджэр ту: ритЁ:рн ўиз̱ э риплАй]
Many people use 'WhatsApp' as their main messenger.
💬 Многие люди используют 'WhatsApp' как свой основной мессенджер.
[мЭни пИ:пэл ю:з ўатсА:п эз з̱эр мэйн мЭсэнджэр]
Can you send me a photo via messenger?
📸 Можешь отправить мне фото через мессенджер?
[кэн ю: сэнд ми: э фОутоу вАйэ мЭсэнджэр]
The ancient Greeks used fast runners as messengers.
🏛️ Древние греки использовали быстрых бегунов в качестве посланников.
[з̱э Эйншэнт гри:кс ю:зд фэст рАнэрз эз мЭсэнджэрз]
She received an important document from the messenger.
📄 Она получила важный документ от курьера.
[ши: рэсИ:вд эн импО:ртэнт дА:кйэмэнт фрам з̱э мЭсэнджэр]
This messenger service is very reliable.
trustworthy Эта курьерская служба очень надёжна.
[з̱ис мЭсэнджэр сЁ:рвэс из вЭри рилАйэбэл]
I prefer to communicate through a messenger app.
🗣️ Я предпочитаю общаться через приложение-мессенджер.
[ай прэфЁ:р ту: кэмьЮ:нэкэйт с̱ру: э мЭсэнджэр эп]
The messenger brought good news.
🎉 Посланник принёс хорошие новости.
[з̱э мЭсэнджэр бро:т гуд нью:з]
My phone has several messenger applications.
📲 На моём телефоне установлено несколько мессенджеров.
[май фоун хэз сЭвэрэл мЭсэнджэр эплэкЭйшэнз]
The company hired a new bicycle messenger.
🚲 Компания наняла нового велокурьера.
[з̱э кАмпэни: хАйэрд э нью: бАйсикэл мЭсэнджэр]
Is there a direct messenger to the manager?
👨‍💼 Есть ли прямой канал связи с менеджером?
[из з̱эр э дайрЭкт мЭсэнджэр ту: з̱э мЭнэджэр]
They exchanged messages on a popular messenger.
🤝 Они обменивались сообщениями в популярном мессенджере.
[з̱эй иксчЭйнджд мЭсэджэз а:н э пА:пйэлэр мЭсэнджэр]
The messenger was tired after a long journey.
😴 Курьер устал после долгого пути.
[з̱э мЭсэнджэр ўа:з тАйэрд Эфтэр э ло:н джЁ:рни]
I'll send you the details through a messenger.
📧 Я пришлю тебе детали через мессенджер.
[айл сэнд ю: з̱э дИ:тэйлз с̱ру: э мЭсэнджэр]

Словосочетания с Messenger

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Send a messenger
🏃 Отправить посланника
[сэнд э мЭсэнджэр]
Digital messenger
💻 Цифровой мессенджер
[дИджэтэл мЭсэнджэр]
Instant messenger
⚡ Мгновенный мессенджер
[Инстэнт мЭсэнджэр]
Bicycle messenger
🚲 Велокурьер
[бАйсикэл мЭсэнджэр]
Chief messenger
🏅 Главный посланник
[чи:ф мЭсэнджэр]
Royal messenger
👑 Королевский посланник
[рОйэл мЭсэнджэр]
Official messenger
👨‍⚖️ Официальный посланник
[эфИшэл мЭсэнджэр]
Messenger service
🚚 Служба доставки/курьерская служба
[мЭсэнджэр сЁ:рвэс]
Messenger app
📱 Приложение-мессенджер
[мЭсэнджэр эп]
Reliable messenger
✅ Надёжный курьер/мессенджер
[рилАйэбэл мЭсэнджэр]
Fast messenger
🚀 Быстрый курьер/мессенджер
[фэст мЭсэнджэр]
Urgent messenger
🚨 Срочный посланник
[Ё:рджэнт мЭсэнджэр]
Messenger pigeon
🕊️ Почтовый голубь
[мЭсэнджэр пИджэн]
Political messenger
🗳️ Политический посланник
[пэлИтэкэл мЭсэнджэр]
Diplomatic messenger
🌐 Дипломатический курьер
[диплэмЭтик мЭсэнджэр]
Mobile messenger
📱 Мобильный мессенджер
[мОубэл мЭсэнджэр]
Text messenger
📝 Текстовый мессенджер
[тэкст мЭсэнджэр]
Video messenger
📹 Видеомессенджер
[вИдиоу мЭсэнджэр]
Group messenger
👨‍👩‍👧‍👦 Групповой мессенджер
[гру:п мЭсэнджэр]
Secure messenger
🔒 Безопасный мессенджер
[сикьЮр мЭсэнджэр]

Слова, похожие на «Messenger»

Courier
Курьер Email
Электронное письмо
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)