Обновлено: 21 июля 2026

Message — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Message — Сообщение

Синонимы: Note, communication, text, email, memo

Сообщение — это информация, которую один человек отправляет другому, чтобы что-то рассказать или спросить. Это может быть короткое текстовое сообщение ('text message'), электронное письмо ('email'), голосовое сообщение ('voice message') или даже записка. Обмен сообщениями — важная часть нашей повседневной жизни, помогающая нам оставаться на связи с друзьями и семьей по всему миру.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭсидж]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭсэдж]
Message (Сообщение) — обмен информацией

Формы слова Message

🏷️ Единственное число: Message
👥 Множественное число: Messages
✍️ Глагол (отправлять сообщение): Message
🔄 Причастие настоящего времени: Messaging

Примеры употребления с Message

Как слово Message используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I got your message.
✅ Я получил твое сообщение.
[ай га:т йо:р мЭсэдж]
She sent me a text message.
📱 Она прислала мне текстовое сообщение.
[ши: сэнт ми: э тэкст мЭсэдж]
Please leave a message after the beep.
📞 Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка.
[пли:з ли:в э мЭсэдж Эфтэр з̱э би:п]
What's the message?
❓ В чем сообщение?
[ўатс з̱э мЭсэдж]
He read her message carefully.
🧐 Он внимательно прочитал ее сообщение.
[хи: ри:д хё:р мЭсэдж кЭрфэли]
Can you pass a message to Tom?
🤝 Можешь передать сообщение Тому?
[кэн ю: пэс э мЭсэдж ту: та:м]
The message was clear.
💡 Сообщение было ясным.
[з̱э мЭсэдж ўа:з клир]
I need to send an important message.
urgent Мне нужно отправить важное сообщение.
[ай ни:д ту: сэнд эн импО:ртэнт мЭсэдж]
Did you receive my message?
📬 Вы получили мое сообщение?
[дид ю: рэсИ:в май мЭсэдж]
She left a voice message for him.
🎙️ Она оставила ему голосовое сообщение.
[ши: лэфт э войс мЭсэдж фо:р хим]
The bottle contained a message.
📜 Бутылка содержала сообщение.
[з̱э бА:тэл кэнтЭйнд э мЭсэдж]
His eyes sent a clear message.
👀 Его глаза послали ясное сообщение.
[хиз айз сэнт э клир мЭсэдж]
I'll send you a message later.
⏰ Я пришлю тебе сообщение позже.
[айл сэнд ю: э мЭсэдж лЭйтэр]
This message is for you.
🎁 Это сообщение для тебя.
[з̱ис мЭсэдж из фо:р ю:]
I replied to his message.
↩️ Я ответил на его сообщение.
[ай риплАйд ту: хиз мЭсэдж]
The message was about the meeting.
🗓️ Сообщение было о встрече.
[з̱э мЭсэдж ўа:з эбАут з̱э мИ:тин]

Словосочетания с Message

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Send a message
✉️ Отправить сообщение
[сэнд э мЭсэдж]
Get a message
📬 Получить сообщение
[гэт э мЭсэдж]
Leave a message
🗣️ Оставить сообщение
[ли:в э мЭсэдж]
Receive a message
📥 Получить сообщение
[рэсИ:в э мЭсэдж]
Text message
📱 Текстовое сообщение
[тэкст мЭсэдж]
Voice message
🎤 Голосовое сообщение
[войс мЭсэдж]
Email message
📧 Электронное сообщение
[И:мэйл мЭсэдж]
Important message
🚨 Важное сообщение
[импО:ртэнт мЭсэдж]
Secret message
🤫 Секретное сообщение
[сИ:крэт мЭсэдж]
Clear message
💡 Ясное сообщение
[клир мЭсэдж]
Hidden message
🔍 Скрытое сообщение
[хИдэн мЭсэдж]
Deliver a message
📦 Доставить сообщение
[дилИвэр э мЭсэдж]
Pass a message
➡️ Передать сообщение
[пэс э мЭсэдж]
Reply to a message
↩️ Ответить на сообщение
[риплАй ту: э мЭсэдж]
Read a message
📖 Прочитать сообщение
[ри:д э мЭсэдж]
Understand the message
🧠 Понять сообщение
[андэрстЭнд з̱э мЭсэдж]
Convey a message
🗣️ Передать смысл сообщения
[кэнвЭй э мЭсэдж]
The main message
핵심 Основное сообщение
[з̱э мэйн мЭсэдж]
A short message
📝 Короткое сообщение
[э шо:рт мЭсэдж]
A long message
📜 Длинное сообщение
[э ло:н мЭсэдж]

Слова, похожие на «Message»

Email
Электронное письмо Letter
Буква; Письмо Note
Записка, нота, купюра Call
Звонить, звать, называть News
Новости Information
Информация
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)