Обновлено: 21 июля 2026

Mess — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mess — Беспорядок

Синонимы: Disorder, clutter, chaos, muddle

  1. «Mess» — это беспорядок или грязное состояние чего-либо, когда вещи находятся не на своих местах. Например, после веселой вечеринки в комнате может быть 'a big mess' (большой беспорядок) 🥳.
  2. Это также может означать сложную или неприятную ситуацию, из которой трудно найти выход. Если кто-то говорит 'You've made a mess of it' (Ты всё испортил), это значит, что дело пошло не так.

Часть речи: Noun (существительное) || Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [мэс]
🇺🇸 Американское произношение: [мэс]
Mess (Беспорядок) — грязная комната или сложная ситуация

Формы слова Mess

🏷️ Единственное число (сущ.): mess
👥 Множественное число (сущ.): messes
➡️ Начальная форма (глаг.): mess
🎨 Прилагательное: messy

Примеры употребления с Mess

Как слово Mess используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My room is such a mess right now.
🛋️ Моя комната сейчас в таком беспорядке.
[май ру:м из сач э мэс райт нау]
Can you help me clean up this mess?
🙏 Можешь помочь мне убрать этот беспорядок?
[кэн ю: хэлп ми: кли:н ап з̱ис мэс]
The dog made a mess on the carpet.
🐶 Собака натворила беспорядок на ковре.
[з̱э до:г мэйд э мэс а:н з̱э кА:рпэт]
I'm sorry, I made a mess of your plan.
😔 Извините, я всё испортил с вашим планом.
[айм сА:ри ай мэйд э мэс ав йо:р плэн]
Don't mess with him, he's angry.
😠 Не связывайся с ним, он злой.
[доунт мэс ўиз̱ хим хи:з Энгри]
The kitchen was a complete mess after cooking.
🍳 Кухня была в полном беспорядке после готовки.
[з̱э кИчэн ўа:з э кэмплИ:т мэс Эфтэр кУкин]
She's trying to sort out the mess at work.
🏢 Она пытается разобраться с беспорядком на работе.
[ши:з трАйин ту: со:рт аут з̱э мэс эт ўё:рк]
The rain turned the garden into a muddy mess.
🌧️ Дождь превратил сад в грязное месиво.
[з̱э рэйн тё:рнд з̱э гА:рдэн Инту э мАди мэс]
He always leaves his clothes in a mess.
👕 Он всегда оставляет свою одежду в беспорядке.
[хи: О:лўэйз ли:вз хиз клоуз̱з ин э мэс]
We need to fix this mess quickly.
🛠️ Нам нужно быстро исправить этот бардак.
[ўи: ни:д ту: фикс з̱ис мэс кўИкли]
The children made a creative mess with paint.
🎨 Дети натворили творческий беспорядок с краской.
[з̱э чИлдрэн мэйд э криЭйтив мэс ўиз̱ пэйнт]
This whole situation is a real mess.
🤯 Вся эта ситуация — настоящий беспорядок.
[з̱ис хоул сичуЭйшэн из э ри:л мэс]
Please don't mess up my hair.
💇‍♀️ Пожалуйста, не порти мне прическу.
[пли:з доунт мэс ап май хэр]
The documents are all in a mess.
📄 Все документы в беспорядке.
[з̱э дА:кйэмэнтс а:р о:л ин э мэс]
He found himself in a financial mess.
💸 Он оказался в финансовой неразберихе.
[хи: фаунд химсЭлф ин э файнЭншэл мэс]
The cat loves to mess around with toys.
😼 Кошка любит играть с игрушками.
[з̱э кэт лавз ту: мэс эрАун ўиз̱ тойз]

Словосочетания с Mess

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Make a mess
🧹 Навести беспорядок
[мэйк э мэс]
Clean up a mess
🧼 Убрать беспорядок
[кли:н ап э мэс]
Big mess
🤯 Большой беспорядок
[биг мэс]
Complete mess
😱 Полный беспорядок
[кэмплИ:т мэс]
In a mess
😟 В беспорядке / в беде
[ин э мэс]
Get into a mess
😬 Попасть в переделку
[гэт Инту э мэс]
Sort out a mess
🧩 Разобраться с беспорядком
[со:рт аут э мэс]
Leave a mess
🚮 Оставить беспорядок
[ли:в э мэс]
What a mess!
😲 Какой беспорядок!
[ўат э мэс]
Mess up
🤦‍♀️ Испортить, напутать
[мэс ап]
Mess with
😠 Связываться с кем-то/чем-то
[мэс ўиз̱]
Mess around
🤪 Бездельничать, дурачиться
[мэс эрАун]
Muddy mess
🌧️ Грязное месиво
[мАди мэс]
Kitchen mess
🍽️ Беспорядок на кухне
[кИчэн мэс]
Financial mess
💸 Финансовые проблемы
[файнЭншэл мэс]
Political mess
🏛️ Политический бардак
[пэлИтэкэл мэс]
Clear up the mess
✨ Разгрести беспорядок
[клир ап з̱э мэс]
Avoid a mess
🛡️ Избежать беспорядка
[эвОйд э мэс]
Living room mess
🛋️ Беспорядок в гостиной
[лИвин ру:м мэс]
Total mess
😵‍💫 Полный хаос
[тОутэл мэс]

Слова, похожие на «Mess»

Disorder
Беспорядок, расстройство Chaos
Хаос Trouble
Беда, проблема, хлопоты
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)