Обновлено: 21 июля 2026

Mercenary — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mercenary — Наёмник

Синонимы: soldier of fortune, hired hand, professional soldier

Наёмник — это профессионал, который предлагает свои навыки и услуги за плату, чаще всего в военной сфере, служа в армии другой страны или частной организации. В культуре и литературе, наёмники часто изображаются как опытные и независимые воины, способные выполнять сложные миссии. Их ценят за мастерство и преданность делу, которое они выбрали.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЁ:сэнэри]
🇺🇸 Американское произношение: [мЁ:рсэнэри]
Mercenary (Наёмник) — человек, работающий за плату

Формы слова Mercenary

🏷️ Единственное число: Mercenary
📍 Притяжательная: Mercenary's
🗣️ Прилагательное: Mercenary
👥 Множественное: Mercenaries

Примеры употребления с Mercenary

Как слово Mercenary используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The king hired a mercenary to protect his lands.
👑 Король нанял наёмника для защиты своих земель.
[з̱э кин хАйэрд э мЁ:рсэнэри ту: прэтЭкт хиз лэндз]
Many stories feature brave mercenaries.
📚 Во многих историях фигурируют отважные наёмники.
[мЭни стО:риз фИ:чэр брэйв мЁ:рсэнэриз]
He was known as a skilled mercenary.
🎯 Он был известен как умелый наёмник.
[хи: ўа:з ноун эз э скилд мЁ:рсэнэри]
The company provides mercenary services.
🏢 Компания предоставляет наёмные услуги.
[з̱э кАмпэни: прэвАйдз мЁ:рсэнэри сЁ:рвэсэз]
Mercenaries are often from different countries.
🌍 Наёмники часто бывают из разных стран.
[мЁ:рсэнэриз а:р О:фэн фрам дИфэрэнт кАнтриз]
The old mercenary had many adventures.
🗺️ У старого наёмника было много приключений.
[з̱э оулд мЁ:рсэнэри хэд мЭни эдвЭнчэрз]
His motivation was purely mercenary.
💰 Его мотивация была чисто наёмнической.
[хиз моутэвЭйшэн ўа:з пьЮрли мЁ:рсэнэри]
They formed a small mercenary group.
🤝 Они сформировали небольшую группу наёмников.
[з̱эй фо:рмд э смо:л мЁ:рсэнэри гру:п]
The film showed a mercenary with a strong code.
🎬 В фильме показали наёмника с сильным кодексом.
[з̱э филм шоуд э мЁ:рсэнэри ўиз̱ э стро:н коуд]
She read a book about a famous mercenary.
📚 Она прочитала книгу об известном наёмнике.
[ши: ри:д э бук эбАут э фЭймэс мЁ:рсэнэри]
A mercenary can be a very effective fighter.
💥 Наёмник может быть очень эффективным бойцом.
[э мЁ:рсэнэри кэн би: э вЭри И:фэктив фАйтэр]
The historical records mention mercenaries.
📜 Исторические записи упоминают наёмников.
[з̱э хистО:рикэл рЭкэрдз мЭншэн мЁ:рсэнэриз]
He signed a contract as a mercenary.
✍️ Он подписал контракт как наёмник.
[хи: сайнд э кА:нтрэкт эз э мЁ:рсэнэри]
The mercenary's loyalty was to his employer.
👤 Верность наёмника была его нанимателю.
[з̱э мЁ:рсэнэриз лОйэлти ўа:з ту: хиз эмплОйэр]
They were looking for experienced mercenaries.
🔎 Они искали опытных наёмников.
[з̱эй ўё:р лУкин фо:р икспИриэнст мЁ:рсэнэриз]
The mercenary completed the difficult mission.
🏅 Наёмник выполнил сложную миссию.
[з̱э мЁ:рсэнэри кэмплИ:тэд з̱э дИфэкэлт мИшэн]

Словосочетания с Mercenary

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Mercenary soldier
🛡️ Наёмный солдат
[мЁ:рсэнэри сОулджэр]
To hire a mercenary
🤝 Нанять наёмника
[ту: хАйэр э мЁ:рсэнэри]
Mercenary motives
💰 Наёмнические мотивы
[мЁ:рсэнэри мОутивз]
A mercenary army
⚔️ Наёмная армия
[э мЁ:рсэнэри А:рми]
Foreign mercenary
🌍 Иностранный наёмник
[фА:рэн мЁ:рсэнэри]
Skilled mercenary
💪 Опытный наёмник
[скилд мЁ:рсэнэри]
Professional mercenary
💼 Профессиональный наёмник
[прэфЭшэнэл мЁ:рсэнэри]
Fight as a mercenary
💥 Сражаться как наёмник
[файт эз э мЁ:рсэнэри]
Private mercenary
🕵️ Частный наёмник
[прАйвэт мЁ:рсэнэри]
Mercenary work
🛠️ Наёмная работа
[мЁ:рсэнэри ўё:рк]
Mercenary group
👥 Группа наёмников
[мЁ:рсэнэри гру:п]
Mercenary force
⚡ Наёмная сила
[мЁ:рсэнэри фо:рс]
Mercenary activity
🗺️ Наёмническая деятельность
[мЁ:рсэнэри эктИвэти]
Former mercenary
🚶‍♂️ Бывший наёмник
[фО:рмэр мЁ:рсэнэри]
Legendary mercenary
✨ Легендарный наёмник
[лЭджэндэри мЁ:рсэнэри]
Mercenary contract
📜 Контракт наёмника
[мЁ:рсэнэри кА:нтрэкт]
Mercenary services
🛎️ Услуги наёмника
[мЁ:рсэнэри сЁ:рвэсэз]
Mercenary operations
🌐 Наёмные операции
[мЁ:рсэнэри а:пэрЭйшэнз]
Mercenary leader
👑 Лидер наёмников
[мЁ:рсэнэри лИ:дэр]
Mercenary company
🏢 Наёмная компания
[мЁ:рсэнэри кАмпэни:]

Слова, похожие на «Mercenary»

Soldier
Солдат Warrior
Воин Fighter
Боец, истребитель Guard
Охранник, охранять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)