Обновлено: 21 июля 2026

Menu — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Menu — Меню

Синонимы: list, selection, bill of fare, carte

  1. Список блюд и напитков, которые можно заказать в ресторане, кафе или баре. Меню помогает посетителям выбрать еду и узнать цены. Во многих странах, таких как Франция, существует традиция комплексных обедов ('set menu'), предлагающих несколько блюд по фиксированной цене. 🍽️
  2. Список опций или команд на экране компьютера, телефона или другого электронного устройства. Оно помогает пользователям управлять программами и находить нужные функции. 💻

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭнью:]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭнью]
Menu (Меню) — список блюд в ресторане или опций на экране

Формы слова Menu

🏷️ Единственное число: Menu
📍 Притяжательная: Menu's
🗣️ Прилагательное: Menu
👥 Множественное: Menus

Примеры употребления с Menu

Как слово Menu используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The waiter brought us the menu.
🧑‍🍳 Официант принес нам меню.
[з̱э ўЭйтэр бро:т ас з̱э мЭнью]
What would you like from the menu?
❓ Что бы вы хотели из меню?
[ўат ўуд ю: лайк фрам з̱э мЭнью]
The restaurant offers a varied menu.
🌍 Ресторан предлагает разнообразное меню.
[з̱э рЭстра:нт О:фэрз э вЭрид мЭнью]
I couldn't decide what to order from the menu.
🤔 Я не мог решить, что заказать из меню.
[ай кУдэнт дисАйд ўат ту: О:рдэр фрам з̱э мЭнью]
They have a special menu for children.
👶 У них есть специальное меню для детей.
[з̱эй хэв э спЭшэл мЭнью фо:р чИлдрэн]
The daily menu changes every day.
🔄 Ежедневное меню меняется каждый день.
[з̱э дЭйли мЭнью чЭйнджэз Эвэри дэй]
Can I see the wine menu, please?
🍷 Можно мне винную карту, пожалуйста?
[кэн ай си: з̱э ўайн мЭнью пли:з]
The online menu is easy to navigate.
🌐 Онлайн-меню легко использовать.
[з̱э О:нлайн мЭнью из И:зи ту: нЭвэгэйт]
Press the 'Menu' button on your phone.
📱 Нажмите кнопку 'Меню' на вашем телефоне.
[прэс з̱э мЭнью бАтэн а:н йо:р фоун]
The main menu has options like 'Settings' and 'Help'.
⚙️ В главном меню есть опции 'Настройки' и 'Помощь'.
[з̱э мэйн мЭнью хэз А:пшэнз лайк сЭтинз энд хэлп]
He scanned the menu for vegetarian dishes.
🥕 Он просмотрел меню в поисках вегетарианских блюд.
[хи: скэнд з̱э мЭнью фо:р вэджэтЭри:эн дИшэз]
This cafe has a delicious breakfast menu.
🍳 В этом кафе вкусное меню завтраков.
[з̱ис кэфЭй хэз э дилИшэс брЭкфэст мЭнью]
The chef creates a new menu every season.
🍂 Шеф-повар создает новое меню каждый сезон.
[з̱э шэф криЭйтс э нью: мЭнью Эвэри сИ:зэн]
There's a 'Help' menu if you get stuck.
🆘 Есть меню 'Помощь', если вы застряли.
[з̱эрз э хэлп мЭнью иф ю: гэт стак]
I checked the dessert menu after dinner.
🍦 Я посмотрел десертное меню после ужина.
[ай чэкт з̱э дизЁ:рт мЭнью Эфтэр дИнэр]
The restaurant's menu includes local specialties.
🏘️ Меню ресторана включает местные деликатесы.
[з̱э рЭстра:нтс мЭнью инклУ:дз лОукэл спЭшэлтиз]

Словосочетания с Menu

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Restaurant menu
🍽️ Меню ресторана
[рЭстра:нт мЭнью]
Set menu
🧑‍🍳 Комплексное меню
[сэт мЭнью]
A la carte menu
📝 Меню а-ля карт
[э ла: ка:рт мЭнью]
Drink menu
🍹 Меню напитков
[дринк мЭнью]
Food menu
🍔 Меню еды
[фу:д мЭнью]
Dessert menu
🍰 Десертное меню
[дизЁ:рт мЭнью]
Breakfast menu
🍳 Меню завтраков
[брЭкфэст мЭнью]
Lunch menu
🥪 Меню обедов
[ланч мЭнью]
Dinner menu
🍝 Меню ужинов
[дИнэр мЭнью]
Special menu
✨ Специальное меню
[спЭшэл мЭнью]
Kids' menu
🧒 Детское меню
[кидз мЭнью]
Daily menu
🗓️ Ежедневное меню
[дЭйли мЭнью]
Online menu
🌐 Онлайн-меню
[О:нлайн мЭнью]
Digital menu
📱 Цифровое меню
[дИджэтэл мЭнью]
Main menu
🏠 Главное меню
[мэйн мЭнью]
Drop-down menu
🔽 Выпадающее меню
[дра:п даун мЭнью]
Pop-up menu
⬆️ Всплывающее меню
[па:п ап мЭнью]
Menu bar
📏 Панель меню
[мЭнью ба:р]
Menu item
🧾 Пункт меню
[мЭнью Айтэм]
Vegetarian menu
🥦 Вегетарианское меню
[вэджэтЭри:эн мЭнью]

Слова, похожие на «Menu»

Card
Карта List
Список Bill
Счет, законопроект, купюра, клюв Selection
Выбор
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)