Обновлено: 21 июля 2026

Mention — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mention — Упоминать, упоминание

Синонимы: refer to, speak about, bring up, note

  1. Глагол: 'to mention' означает кратко сказать о чем-то или о ком-то, не вдаваясь в детали, просто чтобы привлечь внимание к этой информации или теме. Это вежливый способ ввести тему в разговор или напомнить о чем-то.
  2. Существительное: 'a mention' — это краткое упоминание или ссылка на что-либо, например, в тексте или разговоре. Часто используется в контексте благодарности или признания ('special mention' — особое упоминание) за вклад или заслуги.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭншэн]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭншэн]
Mention (Упоминать) — кратко сказать о чем-то

Формы слова Mention

🏷️ Базовая форма: Mention
👤 3-е лицо ед.ч.: Mentions
⏳ Прошедшее время: Mentioned
💬 Причастие наст. вр.: Mentioning

Примеры употребления с Mention

Как слово Mention используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please don't mention this to anyone.
🤐 Пожалуйста, не упоминай это никому.
[пли:з доунт мЭншэн з̱ис ту: Эниўан]
She mentioned that she would be late.
⏳ Она упомянула, что опоздает.
[ши: мЭншэнд з̱эт ши: ўуд би: лэйт]
He forgot to mention his new job.
💼 Он забыл упомянуть о своей новой работе.
[хи: фэргА:т ту: мЭншэн хиз нью: джа:б]
The article made no mention of the event.
📰 В статье не было упоминания о событии.
[з̱э А:ртэкэл мэйд ноу мЭншэн ав з̱э ивЭнт]
I will mention your idea to the manager.
💡 Я упомяну вашу идею менеджеру.
[ай ўил мЭншэн йо:р айдИ:э ту: з̱э мЭнэджэр]
Did anyone mention the meeting time?
⏰ Кто-нибудь упомянул время встречи?
[дид Эниўан мЭншэн з̱э мИ:тин тайм]
It's rude not to mention someone's kindness.
🙏 Грубо не упомянуть чью-то доброту.
[итс ру:д на:т ту: мЭншэн сАмўанз кАйнднэс]
The teacher mentioned a test next week.
📝 Учитель упомянул о тесте на следующей неделе.
[з̱э тИ:чэр мЭншэнд э тэст нэкс ўи:к]
She didn't mention her trip to Paris.
🇫🇷 Она не упомянула о своей поездке в Париж.
[ши: дИдэнт мЭншэн хё:р трип ту: пЭрис]
Don't worry, I won't mention it again.
👍 Не волнуйся, я больше не буду об этом упоминать.
[доунт ўЁ:ри ай ўоунт мЭншэн ит эгЭйн]
He made a brief mention of his past.
📖 Он кратко упомянул о своем прошлом.
[хи: мэйд э бри:ф мЭншэн ав хиз пэст]
I'm glad you mentioned that.
😊 Я рад, что ты это упомянул.
[айм глэд ю: мЭншэнд з̱эт]
Could you mention my request?
✉️ Не мог бы ты упомянуть о моей просьбе?
[куд ю: мЭншэн май рикўЭст]
The report mentions several key facts.
📊 В отчете упоминается несколько ключевых фактов.
[з̱э рипО:рт мЭншэнз сЭвэрэл ки: фэкс]
He didn't even mention her name.
😢 Он даже не упомянул её имя.
[хи: дИдэнт И:вин мЭншэн хё:р нэйм]
A quick mention in the news.
📺 Краткое упоминание в новостях.
[э кўик мЭншэн ин з̱э нью:з]

Словосочетания с Mention

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Don't mention it
🤝 Не стоит благодарности
[доунт мЭншэн ит]
Make a mention
📝 Сделать упоминание
[мэйк э мЭншэн]
Brief mention
⚡ Краткое упоминание
[бри:ф мЭншэн]
Special mention
⭐ Особое упоминание
[спЭшэл мЭншэн]
Honorable mention
🏅 Почетное упоминание
[А:нэрэбэл мЭншэн]
Not to mention
➕ Не говоря уже о
[на:т ту: мЭншэн]
Mention a name
📛 Упомянуть имя
[мЭншэн э нэйм]
Mention a topic
💡 Упомянуть тему
[мЭншэн э тА:пик]
Mention a fact
✅ Упомянуть факт
[мЭншэн э фэкт]
Mention a word
💬 Упомянуть слово
[мЭншэн э ўё:рд]
Mention a detail
🔍 Упомянуть деталь
[мЭншэн э дИ:тэйл]
Mention a problem
⚠️ Упомянуть проблему
[мЭншэн э прА:блэм]
Mention briefly
💨 Кратко упомянуть
[мЭншэн брИ:фли]
Mention casually
🗣️ Небрежно упомянуть
[мЭншэн кЭжэўэли]
Mention explicitly
📢 Явно упомянуть
[мЭншэн иксплИсэтли]
Mention in passing
🚶 Упомянуть мимоходом
[мЭншэн ин пЭсин]
Mention something to someone
📤 Упомянуть что-то кому-то
[мЭншэн сАмс̱ин ту: сАмўан]
Fail to mention
❌ Не упомянуть
[фэйл ту: мЭншэн]
Worth a mention
✨ Стоит упоминания
[ўё:рс̱ э мЭншэн]
Beyond mention
🚀 Вне всяких упоминаний
[би:О:нд мЭншэн]

Слова, похожие на «Mention»

Say
Говорить, сказать Tell
Сказать, рассказать, сообщить Speak
Говорить Report
Отчет, Доклад State
Штат, государство, состояние, заявлять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)