Обновлено: 21 июля 2026
Menace — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Menace — Угроза, опасность, угрожать
Синонимы: threat, danger, nuisance
- Это что-то или кто-то, что может вызвать беспокойство или доставить неприятности. Например, шумные соседи могут быть 'menace' (угрозой) для спокойствия. 🤫 Это слово описывает потенциальную проблему, которая может быть раздражающей или немного пугающей. 🚧
- Как глагол, 'menace' означает угрожать кому-либо или чему-либо, создавая чувство тревоги. Это действие, когда кто-то или что-то кажется опасным. 😬
Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [мЭнис]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭнэс]
Формы слова Menace
🏷️ Существительное: menace
🗣️ Глагол: menace
😠 Прилагательное: menacing
💬 Наречие: menacingly
Популярные фразы с Menace
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He is a public menace.
⚠️ Он общественная угроза.
[хи: из э пАблик мЭнэс]
The dog was a menace.
🐶 Собака была угрозой.
[з̱э до:г ўа:з э мЭнэс]
Don't menace me!
🚫 Не угрожай мне!
[доунт мЭнэс ми:]
The dark clouds menaced a storm.
☁️ Темные тучи предвещали бурю.
[з̱э да:рк клаудз мЭнэст э сто:рм]
He spoke in a menacing tone.
🗣️ Он говорил угрожающим тоном.
[хи: споук ин э мЭнэсин тоун]
The new law could menace freedoms.
⚖️ Новый закон может угрожать свободам.
[з̱э нью: ла: куд мЭнэс фрИ:дэмз]
Traffic is a menace in the city.
🚗 Транспорт — это проблема в городе.
[трЭфик из э мЭнэс ин з̱э сИти]
The storm was a real menace.
⚡ Буря была настоящей угрозой.
[з̱э сто:рм ўа:з э ри:л мЭнэс]
They menaced him with a lawsuit.
👨⚖️ Они угрожали ему иском.
[з̱эй мЭнэст хим ўиз̱ э лО:су:т]
Poverty is a menace to society.
📉 Бедность — угроза обществу.
[пА:вэрти из э мЭнэс ту: сэсАйэти]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Menace
Как слово Menace используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The stray dog was a menace to the local cats.
🐾 Бродячая собака была угрозой для местных кошек.
[з̱э стрэй до:г ўа:з э мЭнэс ту: з̱э лОукэл кэтс]
His loud music was a constant menace to his neighbors.
🔊 Его громкая музыка была постоянной угрозой для соседей.
[хиз лауд мьЮ:зик ўа:з э кА:нстэнт мЭнэс ту: хиз нЭйбэрз]
The dark clouds on the horizon menaced a severe storm.
⛈️ Темные тучи на горизонте предвещали сильную бурю.
[з̱э да:рк клаудз а:н з̱э хэрАйзэн мЭнэст э сэвИр сто:рм]
The increasing pollution is a menace to the environment.
🏭 Растущее загрязнение — угроза окружающей среде.
[з̱э инкрИ:син пэлУ:шэн из э мЭнэс ту: з̱э инвАйрэнмэнт]
She felt menaced by his presence.
😟 Она чувствовала угрозу от его присутствия.
[ши: фэлт мЭнэст бай хиз прЭзэнс]
The old building looked like a menace, ready to collapse.
🏚️ Старое здание выглядело угрожающе, готовое рухнуть.
[з̱э оулд бИлдин лукт лайк э мЭнэс рЭди ту: кэлЭпс]
Speeding cars are a menace on residential streets.
🏎️ Превышающие скорость машины — угроза на жилых улицах.
[спИ:дин ка:рз а:р э мЭнэс а:н рэзидЭншэл стри:тс]
He menaced his rival with a warning.
🗣️ Он угрожал своему сопернику предупреждением.
[хи: мЭнэст хиз рАйвэл ўиз̱ э ўО:рнин]
The spread of misinformation is a menace to democracy.
📰 Распространение дезинформации — угроза демократии.
[з̱э спрэд ав мисинфэрмЭйшэн из э мЭнэс ту: димА:крэси]
The sharp rocks menaced the small boat.
🌊 Острые скалы угрожали маленькой лодке.
[з̱э ша:рп ра:кс мЭнэст з̱э смо:л боут]
A lack of clean water is a menace to public health.
💧 Нехватка чистой воды — угроза общественному здоровью.
[э лэк ав кли:н ўО:тэр из э мЭнэс ту: пАблик хэлс̱]
The bully would often menace smaller children.
😔 Хулиган часто угрожал детям младше.
[з̱э бУли ўуд О:фэн мЭнэс смО:лэр чИлдрэн]
The sudden drop in temperature was a menace to the crops.
🥶 Внезапное падение температуры было угрозой для урожая.
[з̱э сАдэн дра:п ин тЭмпэрэчэр ўа:з э мЭнэс ту: з̱э кра:пс]
She saw the large dog as a potential menace.
🐕 Она видела большую собаку как потенциальную угрозу.
[ши: со: з̱э ла:рдж до:г эз э пэтЭншэл мЭнэс]
The constant noise was a menace to his concentration.
🎧 Постоянный шум был угрозой его концентрации.
[з̱э кА:нстэнт нойз ўа:з э мЭнэс ту: хиз ка:нсэнтрЭйшэн]
A small fire can quickly become a serious menace.
🔥 Небольшой пожар может быстро стать серьезной угрозой.
[э смо:л фАйэр кэн кўИкли бикАм э сИриэс мЭнэс]
Словосочетания с Menace
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
a public menace
🚨 общественная угроза
[э пАблик мЭнэс]
a constant menace
🔄 постоянная угроза
[э кА:нстэнт мЭнэс]
environmental menace
🌳 экологическая угроза
[инвайрэнмЭнэл мЭнэс]
traffic menace
🚗 транспортная проблема
[трЭфик мЭнэс]
menace to society
👥 угроза обществу
[мЭнэс ту: сэсАйэти]
menace to health
🏥 угроза здоровью
[мЭнэс ту: хэлс̱]
menace to peace
🕊️ угроза миру
[мЭнэс ту: пи:с]
to menace with a weapon
🔫 угрожать оружием
[ту: мЭнэс ўиз̱ э ўЭпэн]
to menace someone
😠 угрожать кому-то
[ту: мЭнэс сАмўан]
to menace a threat
⚠️ представлять угрозу
[ту: мЭнэс э с̱рэт]
a growing menace
📈 растущая угроза
[э грОуин мЭнэс]
a serious menace
❗ серьезная угроза
[э сИриэс мЭнэс]
the menace of war
⚔️ угроза войны
[з̱э мЭнэс ав ўо:р]
to be a menace
🚫 быть угрозой
[ту: би: э мЭнэс]
a potential menace
🤔 потенциальная угроза
[э пэтЭншэл мЭнэс]
menace of disease
🦠 угроза болезни
[мЭнэс ав дизИ:з]
menace of pollution
🗑️ угроза загрязнения
[мЭнэс ав пэлУ:шэн]
urban menace
🏙️ городская проблема
[Ё:рбэн мЭнэс]
a looming menace
☁️ надвигающаяся угроза
[э лУ:мин мЭнэс]
economic menace
💸 экономическая угроза
[экэнА:мик мЭнэс]
Слова, похожие на «Menace»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)