Обновлено: 21 июля 2026

Melt — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Melt — Таять, плавиться

Синонимы: dissolve, thaw, liquefy

«Melt» (таять, плавиться) означает превращение твёрдого вещества в жидкость под воздействием тепла. Это естественный процесс, который мы часто наблюдаем с льдом, снегом или шоколадом. Слово также может использоваться в переносном смысле, например, когда говорят о «таянии» проблем или чувств, означая их смягчение или исчезновение.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [мэлт]
🇺🇸 Американское произношение: [мэлт]
Melt (Таять) — лёд, снег или шоколад, превращающиеся в жидкость

Формы слова Melt

🏷️ Базовая форма: melt
⏰ Прошедшее простое: melted
📜 Причастие прошедшего времени: melted
🏃 Причастие настоящего времени: melting

Примеры употребления с Melt

Как слово Melt используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The snow started to melt as the temperature rose.
❄️ Снег начал таять, когда температура поднялась.
[з̱э сноу стА:ртид ту: мэлт эз з̱э тЭмпэрэчэр роуз]
If you leave ice cream out, it will melt quickly.
🍦 Если оставить мороженое на улице, оно быстро растает.
[иф ю: ли:в айс кри:м аут ит ўил мэлт кўИкли]
The metal needs to melt before it can be shaped.
⚙️ Металл должен расплавиться, прежде чем ему можно будет придать форму.
[з̱э мЭтэл ни:дз ту: мэлт би:фО:р ит кэн би: шэйпт]
Her kind words made his worries melt away.
😌 Её добрые слова заставили его тревоги растаять.
[хё:р кайнд ўё:рдз мэйд хиз ўЁ:риз мэлт эўЭй]
The chocolate chips will melt in the warm cookies.
🍪 Шоколадные крошки растают в тёплом печенье.
[з̱э чО:клэт чипс ўил мэлт ин з̱э ўо:рм кУкиз]
We watched the ice melt into water.
💧 Мы наблюдали, как лёд тает, превращаясь в воду.
[ўи: ўа:чт з̱э айс мэлт Инту ўО:тэр]
The sun is strong enough to melt the snow.
☀️ Солнце достаточно сильное, чтобы растопить снег.
[з̱э сан из стро:н инАф ту: мэлт з̱э сноу]
Don't let the butter melt completely.
🧈 Не дай маслу полностью растаять.
[доунт лэт з̱э бАтэр мэлт кэмплИ:тли]
His cold exterior began to melt when he saw the puppies.
🐶 Его холодная внешность начала таять, когда он увидел щенков.
[хиз коулд икстИриэр бигЭн ту: мэлт ўэн хи: со: з̱э пАпиз]
The artist uses heat to melt glass.
🎨 Художник использует тепло для плавления стекла.
[з̱э А:ртэст Ю:сэз хи:т ту: мэлт глэс]
The problems began to melt away after their discussion.
🧩 Проблемы начали исчезать после их обсуждения.
[з̱э прА:блэмз бигЭн ту: мэлт эўЭй Эфтэр з̱эр дискАшэн]
The ice cube will melt in your drink.
🧊 Кубик льда растает в твоём напитке.
[з̱э айс кью:б ўил мэлт ин йо:р дринк]
Her smile can melt anyone's heart.
😊 Её улыбка может растопить чьё угодно сердце.
[хё:р смайл кэн мэлт Эниўанз ха:рт]
The frozen lake will melt by spring.
🌱 Замёрзшее озеро растает к весне.
[з̱э фрОузэн лэйк ўил мэлт бай сприн]
The warmth of the fire made the marshmallows melt.
🔥 Тепло огня заставило зефир растаять.
[з̱э ўо:рмс̱ ав з̱э фАйэр мэйд з̱э мА:ршмэлоуз мэлт]
The tension in the room began to melt after the joke.
😌 Напряжение в комнате начало спадать после шутки.
[з̱э тЭншэн ин з̱э ру:м бигЭн ту: мэлт Эфтэр з̱э джоук]

Словосочетания с Melt

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

ice melt
🧊 таяние льда
[айс мэлт]
snow melt
❄️ таяние снега
[сноу мэлт]
butter melt
🧈 таять (о масле)
[бАтэр мэлт]
chocolate melt
🍫 таять (о шоколаде)
[чО:клэт мэлт]
cheese melt
🧀 плавиться (о сыре)
[чи:з мэлт]
sugar melt
🍬 таять (о сахаре)
[шУгэр мэлт]
metal melt
⚙️ плавиться (о металле)
[мЭтэл мэлт]
heart melt
❤️ сердце тает
[ха:рт мэлт]
problems melt away
🧩 проблемы исчезают
[прА:блэмз мэлт эўЭй]
tension melt
😌 напряжение спадает
[тЭншэн мэлт]
melt into water
💧 таять в воду
[мэлт Инту ўО:тэр]
melt down
📉 растаять полностью, расплавиться
[мэлт даун]
melt with heat
🔥 таять от жары
[мэлт ўиз̱ хи:т]
melt in your mouth
😋 таять во рту
[мэлт ин йо:р маус̱]
begin to melt
🌱 начинать таять
[бигИн ту: мэлт]
quickly melt
🏃 быстро таять
[кўИкли мэлт]
completely melt
✅ полностью растаять
[кэмплИ:тли мэлт]
melt away
💨 исчезать, улетучиваться
[мэлт эўЭй]
melt the ice
🧊 растапливать лёд
[мэлт з̱э айс]
melt the snow
☀️ растапливать снег
[мэлт з̱э сноу]

Слова, похожие на «Melt»

Freeze
Замораживать, замирать Boil
Кипятить, Кипеть Warm
Теплый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)