Обновлено: 21 июля 2026

Melee — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Melee — Толчея, суматоха

Синонимы: Commotion, disorder, free-for-all, scramble

Слово 'Melee' описывает ситуацию, когда много людей собрались вместе, и там царит беспорядок или суматоха, но без серьезного конфликта. Это может быть похоже на толпу, где все толкаются или пытаются пройти. Слово часто встречается в описаниях групповых ситуаций в играх, где важен фактор 'близкого контакта' и 'множества участников'. Оно передает ощущение хаоса и неорганизованности.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мэйлЕй]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭйлэй]
Melee (Толчея, суматоха) — групповая суматоха или беспорядок

Формы слова Melee

🏷️ Единственное число: Melee
👥 Множественное число: Melees
🔊 Притяжательная форма: Melee's
🎮 Как прилагательное (в составе): Melee (e.g., 'melee game' – игра с близким контактом)

Примеры употребления с Melee

Как слово Melee используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The shoppers were caught in a melee for the last toy.
🧸 Покупатели оказались в толчее за последнюю игрушку.
[з̱э шА:пэрз ўё:р ка:т ин э мЭйлэй фо:р з̱э лэст той]
The party turned into a friendly melee.
🎉 Вечеринка превратилась в дружескую суматоху.
[з̱э пА:рти тё:рнд Инту э фрЭндли мЭйлэй]
He tried to avoid the melee in the busy market.
🛒 Он старался избегать толчеи на оживленном рынке.
[хи: трайд ту: эвОйд з̱э мЭйлэй ин з̱э бИзи мА:ркэт]
A small melee broke out over the free samples.
🍎 Небольшая толчея возникла из-за бесплатных образцов.
[э смо:л мЭйлэй броук аут Оувэр з̱э фри: сЭмпэлз]
The children's game quickly became a joyful melee.
🥳 Детская игра быстро превратилась в радостную суматоху.
[з̱э чИлдрэнз гэйм кўИкли бикЭйм э джОйфэл мЭйлэй]
The crowd surged forward, creating a melee.
🌊 Толпа хлынула вперед, создав толчею.
[з̱э крауд сё:рджд фО:рўэрд криЭйтин э мЭйлэй]
It was hard to see in the general melee.
🌫️ Было трудно что-либо разглядеть в общей суматохе.
[ит ўа:з ха:рд ту: си: ин з̱э джЭнэрэл мЭйлэй]
The debate became a verbal melee of opinions.
💬 Дебаты превратились в словесную перепалку мнений.
[з̱э дэбЭйт бикЭйм э вЁ:рбэл мЭйлэй ав эпИнйэнз]
The players were in a melee for the ball.
⚽ Игроки были в толчее за мячом.
[з̱э плЭйэрз ўё:р ин э мЭйлэй фо:р з̱э бо:л]
She pushed through the melee to reach the exit.
🚪 Она протиснулась сквозь толчею, чтобы добраться до выхода.
[ши: пушт с̱ру: з̱э мЭйлэй ту: ри:ч з̱э Эгзит]
The concert entrance was a complete melee.
🎶 Вход на концерт был полным хаосом.
[з̱э кА:нсэрт Энтрэнс ўа:з э кэмплИ:т мЭйлэй]
Amidst the melee, I lost my friend.
🤷‍♀️ Посреди толчеи я потерял друга.
[эмИдст з̱э мЭйлэй ай ло:ст май фрэнд]
The festival square was a joyful melee of people.
🎪 Площадь фестиваля была радостной толчеей людей.
[з̱э фЭстэвэл скўэр ўа:з э джОйфэл мЭйлэй ав пИ:пэл]
He watched the melee from a safe distance.
👀 Он наблюдал за суматохой с безопасного расстояния.
[хи: ўа:чт з̱э мЭйлэй фрам э сэйф дИстэнс]
The discussion quickly descended into a melee of voices.
📢 Обсуждение быстро переросло в хаос голосов.
[з̱э дискАшэн кўИкли дисЭндэд Инту э мЭйлэй ав вОйсэз]
A gentle melee of hands reached for the prize.
🏆 Нежная толчея рук тянулась к призу.
[э джЭнтэл мЭйлэй ав хэндз ри:чт фо:р з̱э прайз]

Словосочетания с Melee

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

General melee
👥 Общая толчея
[джЭнэрэл мЭйлэй]
Confused melee
🤯 Запутанная суматоха
[кэнфьЮ:зд мЭйлэй]
Street melee
🏙️ Уличная толчея
[стри:т мЭйлэй]
Friendly melee
🎉 Дружеская суматоха
[фрЭндли мЭйлэй]
Verbal melee
🗣️ Словесная перепалка
[вЁ:рбэл мЭйлэй]
Chaotic melee
🌪️ Хаотичная толчея
[кэйА:тик мЭйлэй]
Caught in a melee
🏃‍♀️ Попасть в толчею
[ка:т ин э мЭйлэй]
Escape a melee
🏃‍♂️ Избежать суматохи
[искЭйп э мЭйлэй]
Join the melee
🤝 Присоединиться к толчее
[джойн з̱э мЭйлэй]
Amidst the melee
🌫️ Посреди толчеи
[эмИдст з̱э мЭйлэй]
In the melee
🚶‍♀️ В толчее
[ин з̱э мЭйлэй]
A small melee
🤏 Небольшая толчея
[э смо:л мЭйлэй]
A joyful melee
🥳 Радостная суматоха
[э джОйфэл мЭйлэй]
Avoid the melee
🚫 Избегать толчеи
[эвОйд з̱э мЭйлэй]
Push through the melee
➡️ Протиснуться сквозь толчею
[пуш с̱ру: з̱э мЭйлэй]
Centre of the melee
🎯 Центр толчеи
[сЭнтэр ав з̱э мЭйлэй]
The noise of the melee
🔊 Шум толчеи
[з̱э нойз ав з̱э мЭйлэй]
A sudden melee
⚡ Внезапная суматоха
[э сАдэн мЭйлэй]
A brief melee
⏳ Короткая толчея
[э бри:ф мЭйлэй]
The outcome of the melee
🏆 Исход суматохи
[з̱э Ауткам ав з̱э мЭйлэй]

Слова, похожие на «Melee»

Disorder
Беспорядок, расстройство Chaos
Хаос
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)