Обновлено: 21 июля 2026

Mechanic — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mechanic — Механик

Синонимы: engineer, technician, repairman

Механик — это специалист, который ремонтирует и обслуживает различные машины и механизмы. Чаще всего механики работают с автомобилями, велосипедами или другими транспортными средствами, помогая им оставаться в рабочем состоянии. Их навыки очень важны для поддержания нашего повседневного комфорта и передвижения, ведь благодаря им мы можем безопасно ездить на машинах.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [микЭник]
🇺🇸 Американское произношение: [мэкЭник]
Mechanic (Механик) — человек, ремонтирующий машины

Формы слова Mechanic

👨‍🔧 Единственное число: mechanic
👥 Множественное число: mechanics
⚙️ Прилагательное: mechanical
🤖 Глагол: mechanize

Примеры употребления с Mechanic

Как слово Mechanic используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My car broke down, so I called a mechanic.
🛠️ Моя машина сломалась, поэтому я вызвал механика.
[май ка:р броук даун соу ай ко:лд э мэкЭник]
The mechanic said the repair would take two hours.
⏱️ Механик сказал, что ремонт займет два часа.
[з̱э мэкЭник сэд з̱э рипЭр ўуд тэйк ту: Ауэрз]
He works as a mechanic at the local garage.
🏢 Он работает механиком в местном гараже.
[хи: ўё:ркс эз э мэкЭник эт з̱э лОукэл гэрА:ж]
Do you know a good mechanic?
🤔 Вы знаете хорошего механика?
[ду: ю: ноу э гуд мэкЭник]
The mechanic checked the brakes and the oil.
✅ Механик проверил тормоза и масло.
[з̱э мэкЭник чэкт з̱э брэйкс энд з̱э ойл]
She took her bicycle to the mechanic.
🚴‍♀️ Она отвезла свой велосипед к механику.
[ши: тук хё:р бАйсикэл ту: з̱э мэкЭник]
A skilled mechanic can fix almost anything.
💪 Опытный механик может починить почти все.
[э скилд мэкЭник кэн фикс О:лмоуст Энис̱ин]
The mechanic explained what was wrong with the engine.
🗣️ Механик объяснил, что не так с двигателем.
[з̱э мэкЭник иксплЭйнд ўат ўа:з ро:н ўиз̱ з̱э Энджэн]
I need to find a reliable mechanic.
🔍 Мне нужно найти надежного механика.
[ай ни:д ту: файнд э рилАйэбэл мэкЭник]
The mechanic gave me an estimate for the cost.
💸 Механик дал мне смету стоимости.
[з̱э мэкЭник гэйв ми: эн Эстэмэйт фо:р з̱э ка:ст]
His father is a mechanic and loves his job.
❤️ Его отец — механик и любит свою работу.
[хиз фА:з̱эр из э мэкЭник энд лавз хиз джа:б]
The mechanic recommended changing the tires.
🚗 Механик порекомендовал поменять шины.
[з̱э мэкЭник рэкэмЭндид чЭйнджин з̱э тАйэрз]
Always trust your mechanic.
🤝 Всегда доверяйте своему механику.
[О:лўэйз траст йо:р мэкЭник]
The mechanic used special tools.
🧰 Механик использовал специальные инструменты.
[з̱э мэкЭник ю:зд спЭшэл ту:лз]
She is studying to become a mechanic.
📚 Она учится, чтобы стать механиком.
[ши: из стАдиин ту: бикАм э мэкЭник]
The mechanic's garage is open until 6 PM.
⏰ Гараж механика открыт до 18:00.
[з̱э мэкЭникс гэрА:ж из Оупэн энтИл сикс пи:Эм]

Словосочетания с Mechanic

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Car mechanic
🚗 Автомеханик
[ка:р мэкЭник]
Auto mechanic
🚘 Автомеханик
[О:тоу мэкЭник]
Bike mechanic
🚴 Веломеханик
[байк мэкЭник]
Skilled mechanic
💪 Опытный механик
[скилд мэкЭник]
Experienced mechanic
🎓 Квалифицированный механик
[икспИриэнст мэкЭник]
Local mechanic
🏡 Местный механик
[лОукэл мэкЭник]
Reliable mechanic
👍 Надежный механик
[рилАйэбэл мэкЭник]
Good mechanic
✅ Хороший механик
[гуд мэкЭник]
Certified mechanic
📜 Сертифицированный механик
[сЁ:ртэфайд мэкЭник]
Diesel mechanic
🚛 Дизельный механик
[дИ:сэл мэкЭник]
Heavy-duty mechanic
🏗️ Механик по тяжелой технике
[хЭви дьЮ:ти мэкЭник]
Mobile mechanic
🚐 Выездной механик
[мОубэл мэкЭник]
Mechanic's tools
🧰 Инструменты механика
[мэкЭникс ту:лз]
Mechanic's shop
🏢 Мастерская механика
[мэкЭникс ша:п]
Mechanic's garage
🅿️ Гараж механика
[мэкЭникс гэрА:ж]
Call a mechanic
📞 Вызвать механика
[ко:л э мэкЭник]
Hire a mechanic
🤝 Нанять механика
[хАйэр э мэкЭник]
See a mechanic
👀 Пойти к механику
[си: э мэкЭник]
Talk to a mechanic
💬 Поговорить с механиком
[то:к ту: э мэкЭник]
Become a mechanic
👩‍🎓 Стать механиком
[бикАм э мэкЭник]

Слова, похожие на «Mechanic»

Doctor
Доктор Teacher
Учитель Pilot
Пилот Chef
Шеф-повар Artist
Художник, артист Driver
Водитель
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)