Обновлено: 21 июля 2026

Maw — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Maw — Пасть, Зев

Синонимы: mouth, jaws, opening, gullet

Большой открытый рот животного, часто используемый в рассказах для описания крупных существ или впечатляющих входов. Это слово также может относиться к очень большому, зияющему отверстию, похожему на вход в пещеру или глубокую расщелину. В литературе 'maw' иногда применяют к чему-то, что кажется необъятным и поглощающим, но без негативного контекста. 🦁⛰️

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мо:]
🇺🇸 Американское произношение: [мо:]
Maw (Пасть, Зев) — открытый рот животного или большое отверстие

Формы слова Maw

🏷️ Единственное число: Maw
👥 Множественное число: Maws
📍 Притяжательная форма: Maw's
✨ Описательное использование: Maw-like

Примеры употребления с Maw

Как слово Maw используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The wolf's maw was wide open.
🐺 Пасть волка была широко открыта.
[з̱э ўулфс мо: ўа:з ўайд Оупэн]
He stared into the maw of the abyss.
🌌 Он уставился в зев бездны.
[хи: стэрд Инту з̱э мо: ав з̱э эбИс]
The maw of the monster in the book was impressive.
📚 Пасть монстра в книге была впечатляющей.
[з̱э мо: ав з̱э мА:нстэр ин з̱э бук ўа:з импрЭсив]
The deep maw of the ocean.
🌊 Глубокий зев океана.
[з̱э ди:п мо: ав з̱э Оушэн]
The maw of the furnace glowed.
🔥 Зев печи светился.
[з̱э мо: ав з̱э фЁ:рнэс глоуд]
A cavern's maw can be mysterious.
🦇 Зев пещеры может быть таинственным.
[э кЭвэрнз мо: кэн би: мистИриэс]
The whale opened its enormous maw.
🐳 Кит открыл свою огромную пасть.
[з̱э ўэйл Оупэнд итс инО:рмэс мо:]
She imagined the maw of the beast.
🤔 Она представила пасть зверя.
[ши: имЭджэнд з̱э мо: ав з̱э би:ст]
The maw of the dark pit.
🕳️ Зев темной ямы.
[з̱э мо: ав з̱э да:рк пит]
The vast maw of the canyon.
🏞️ Обширный зев каньона.
[з̱э вэст мо: ав з̱э кЭнйэн]
He saw the maw of the beast in his dream.
😴 Он видел пасть зверя во сне.
[хи: со: з̱э мо: ав з̱э би:ст ин хиз дри:м]
The maw of the old machine.
⚙️ Зев старой машины.
[з̱э мо: ав з̱э оулд мэшИ:н]
The maw of the storm cloud.
⛈️ Зев грозовой тучи.
[з̱э мо: ав з̱э сто:рм клауд]
The maw of the ancient temple.
🏛️ Зев древнего храма.
[з̱э мо: ав з̱э Эйншэнт тЭмпэл]
The maw of the volcano.
🌋 Зев вулкана.
[з̱э мо: ав з̱э ва:лкЭйноу]
The maw of the giant fish was open.
🎣 Пасть гигантской рыбы была открыта.
[з̱э мо: ав з̱э джАйэнт фиш ўа:з Оупэн]

Словосочетания с Maw

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Open maw
👄 Открытая пасть
[Оупэн мо:]
Dark maw
⚫ Темный зев
[да:рк мо:]
Gaping maw
😮 Зияющая пасть
[гЭйпин мо:]
Beast's maw
🐾 Пасть зверя
[би:стс мо:]
Cave's maw
⛰️ Зев пещеры
[кэйвз мо:]
Lion's maw
🦁 Пасть льва
[лАйэнз мо:]
Dragon's maw
🐉 Пасть дракона
[дрЭгэнз мо:]
Giant maw
📏 Гигантская пасть
[джАйэнт мо:]
Wide maw
↔️ Широкая пасть
[ўайд мо:]
Deep maw
🕳️ Глубокий зев
[ди:п мо:]
Entrance maw
🚪 Входной зев
[Энтрэнс мо:]
Large maw
⬆️ Большая пасть
[ла:рдж мо:]
Fish's maw
🐠 Пасть рыбы
[фИшиз мо:]
Tunnel's maw
🚇 Зев туннеля
[тАнэлз мо:]
Shadowy maw
👤 Теневой зев
[шЭдоуи мо:]
Bottomless maw
🌌 Бездонный зев
[бА:тэмлэс мо:]
Impressive maw
🤩 Впечатляющая пасть
[импрЭсив мо:]
Huge maw
🤯 Огромная пасть
[хью:дж мо:]
Glimmering maw
✨ Мерцающий зев
[глИмэрин мо:]
Metaphorical maw
💭 Метафорическая пасть
[мэтэфО:рикэл мо:]

Слова, похожие на «Maw»

Mouth
Рот Throat
Горло Abyss
Бездна
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)