Обновлено: 21 июля 2026

Maverick — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Maverick — Индивидуалист, бунтарь

Синонимы: rebel, nonconformist, individualist, independent thinker

Человек, который мыслит и действует независимо, не следуя общепринятым правилам или традициям. Такие люди часто проявляют оригинальность и смелость в своих идеях и поступках. 'Maverick' может быть художником, изобретателем или предпринимателем, который привносит что-то новое и уникальное в мир. Этот термин также используется для обозначения нетаврёного животного, которое не принадлежит ни одному хозяину.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭвэрик]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭвэрик]
Maverick (Индивидуалист) — человек с независимым мышлением

Формы слова Maverick

🏷️ Единственное число: maverick
👥 Множественное число: mavericks
🗣️ Прилагательное: maverick
📍 Притяжательная: maverick's

Примеры употребления с Maverick

Как слово Maverick используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Elon Musk is often seen as a maverick in the tech world.
🚀 Илона Маска часто считают индивидуалистом в мире технологий.
[Илон Маск из Офэн си:н эз э мЭвэрик ин зэ тэк уё:лд]
Her maverick ideas often lead to breakthroughs.
✨ Ее нешаблонные идеи часто приводят к прорывам.
[хё:р мЭвэрик айдИ:эз О:фэн лэд ту: брЭйкс̱ру:з]
He was a maverick who challenged traditional methods.
🤔 Он был бунтарем, который оспаривал традиционные методы.
[хи: ўа:з э мЭвэрик ху: чЭлэнджд трэдИшэнэл мЭс̱эдз]
The director is known for his maverick filmmaking style.
🎬 Режиссер известен своим нетрадиционным стилем кинопроизводства.
[з̱э дайрЭктэр из ноун фо:р хиз мЭвэрик фИлмэйкин стайл]
She always goes her own way, a true maverick.
🚶‍♀️ Она всегда идет своим путем, настоящий индивидуалист.
[ши: О:лўэйз гоуз хё:р оун ўэй э тру: мЭвэрик]
A maverick inventor created a new type of engine.
⚙️ Изобретатель-индивидуалист создал новый тип двигателя.
[э мЭвэрик инвЭнтэр криЭйтэд э нью: тайп ав Энджэн]
His maverick approach to business brought great success.
💼 Его нешаблонный подход к бизнесу принес большой успех.
[хиз мЭвэрик эпрОуч ту: бИзнэс бро:т грэйт сэксЭс]
The young designer is a maverick in the fashion world.
👗 Молодой дизайнер — индивидуалист в мире моды.
[з̱э йан дизАйнэр из э мЭвэрик ин з̱э фЭшэн ўё:рлд]
Don't expect him to follow the rules; he's a maverick.
🙅‍♂️ Не ждите, что он будет следовать правилам; он бунтарь.
[доунт икспЭкт хим ту: фА:лоу з̱э ру:лз хи:з э мЭвэрик]
Her maverick spirit makes her stand out.
🌈 Ее бунтарский дух выделяет ее.
[хё:р мЭвэрик спИрэт мэйкс хё:р стэнд аут]
The company encourages mavericks to innovate.
🧠 Компания поощряет индивидуалистов к инновациям.
[з̱э кАмпэни: энкЁ:риджиз мЭвэрикс ту: Инэвэйт]
He is a maverick who often challenges the status quo.
✊ Он бунтарь, который часто оспаривает существующее положение.
[хи: из э мЭвэрик ху: О:фэн чЭлэнджиз з̱э стЭтэс кўоу]
Some see him as reckless, others as a maverick.
⚖️ Некоторые считают его безрассудным, другие — индивидуалистом.
[сам си: хим эз рЭклэс Аз̱эрз эз э мЭвэрик]
She's a maverick chef, always trying new combinations.
🍳 Она шеф-повар-индивидуалист, всегда пробует новые сочетания.
[ши:з э мЭвэрик шэф О:лўэйз трАйин нью: ка:мбэнЭйшэнз]
The young scientist became a maverick in his field.
🔬 Молодой ученый стал индивидуалистом в своей области.
[з̱э йан сАйэнтист бикЭйм э мЭвэрик ин хиз фи:лд]
His maverick ideas were initially met with skepticism.
🤨 Его нешаблонные идеи изначально встретили со скептицизмом.
[хиз мЭвэрик айдИ:эз ўё:р инИшэли мэт ўиз̱ скЭптисизэм]

Словосочетания с Maverick

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A true maverick
🌟 Настоящий индивидуалист
[э тру: мЭвэрик]
Maverick spirit
🔥 Бунтарский дух
[мЭвэрик спИрэт]
Maverick ideas
💡 Нешаблонные идеи
[мЭвэрик айдИ:эз]
Maverick approach
🌀 Нестандартный подход
[мЭвэрик эпрОуч]
Maverick artist
🎨 Художник-индивидуалист
[мЭвэрик А:ртэст]
Maverick politician
🗳️ Независимый политик
[мЭвэрик па:лэтИшэн]
Maverick thinker
🧠 Независимый мыслитель
[мЭвэрик с̱Инкэр]
Maverick style
👗 Необычный стиль
[мЭвэрик стайл]
Maverick inventor
🛠️ Изобретатель-индивидуалист
[мЭвэрик инвЭнтэр]
Maverick entrepreneur
🚀 Предприниматель-новатор
[мЭвэрик а:нтрэпрэнЁ:р]
Cultural maverick
🎭 Культурный бунтарь
[кАлчэрэл мЭвэрик]
Financial maverick
💰 Финансовый индивидуалист
[файнЭншэл мЭвэрик]
Maverick leader
👑 Лидер-индивидуалист
[мЭвэрик лИ:дэр]
Maverick decision
✅ Нестандартное решение
[мЭвэрик дисИжэн]
Maverick personality
👤 Незаурядная личность
[мЭвэрик пэрсэнЭлити]
Maverick behavior
🤷‍♀️ Независимое поведение
[мЭвэрик бихЭйвйэр]
Maverick move
♟️ Неожиданный ход
[мЭвэрик му:в]
Maverick voice
🗣️ Независимый голос
[мЭвэрик войс]
Maverick mind
💡 Независимый ум
[мЭвэрик майнд]
Maverick attitude
😎 Независимый настрой
[мЭвэрик Этэту:д]

Слова, похожие на «Maverick»

Rebel
Бунтарь (сущ.), бунтовать (гл.)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)