Обновлено: 21 июля 2026

Matthew — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Matthew — Мэттью (мужское имя)

Синонимы: Matt, Mathias

Мэттью — популярное мужское имя, которое имеет библейское происхождение и означает 'дар Господа'. Это имя носили многие известные люди, включая одного из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Во многих англоязычных странах это имя часто сокращают до 'Мэтт' для повседневного общения. Оно символизирует благословение и часто ассоциируется с добротой и мудростью.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭтью]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭс̱ью]
Matthew (Мэттью) — популярное мужское имя

Формы слова Matthew

🏷️ Единственное число: Matthew
📍 Притяжательная: Matthew's
🗣️ Сокращение: Matt
👥 Вариант: Matthias

Примеры употребления с Matthew

Как слово Matthew используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Matthew is a common name in English-speaking countries.
🌐 Мэттью — распространенное имя в англоязычных странах.
[мЭс̱ью из э кА:мэн нэйм ин Инглиш спИ:кин кАнтриз]
He introduced himself as Matthew.
👋 Он представился как Мэттью.
[хи: интрэдУ:ст химсЭлф эз мЭс̱ью]
Matthew works as a teacher.
🧑‍🏫 Мэттью работает учителем.
[мЭс̱ью ўё:ркс эз э тИ:чэр]
Can you ask Matthew to come here?
🚶‍♂️ Можешь попросить Мэттью подойти сюда?
[кэн ю: эск мЭс̱ью ту: кам хи:р]
Matthew's birthday is in July.
🎂 День рождения Мэттью в июле.
[мЭс̱ьюз бЁ:рс̱дэй из ин джулАй]
We are going to visit Matthew next week.
📅 Мы собираемся навестить Мэттью на следующей неделе.
[ўи: а:р гОуин ту: вИзит мЭс̱ью нэкс ўи:к]
Matthew plays the guitar very well.
🎸 Мэттью очень хорошо играет на гитаре.
[мЭс̱ью плэйз з̱э гитА:р вЭри ўэл]
His brother's name is also Matthew.
👦 Имя его брата тоже Мэттью.
[хиз брАз̱эрз нэйм из О:лсоу мЭс̱ью]
Matthew helped me with my homework.
🤝 Мэттью помог мне с домашним заданием.
[мЭс̱ью хэлпт ми: ўиз̱ май хОумўэрк]
She sent a letter to Matthew.
✉️ Она отправила письмо Мэттью.
[ши: сэнт э лЭтэр ту: мЭс̱ью]
Matthew is studying for his exams.
📖 Мэттью готовится к экзаменам.
[мЭс̱ью из стАдиин фо:р хиз игзЭмз]
They named their son Matthew.
👶 Они назвали своего сына Мэттью.
[з̱эй нэймд з̱эр сан мЭс̱ью]
Matthew enjoys hiking in the mountains.
⛰️ Мэттью любит ходить в походы в горы.
[мЭс̱ью энджОйз хАйкин ин з̱э мАунтэнз]
I remember Matthew from school.
🏫 Я помню Мэттью из школы.
[ай римЭмбэр мЭс̱ью фрам ску:л]
Matthew has a friendly smile.
😊 У Мэттью дружелюбная улыбка.
[мЭс̱ью хэз э фрЭндли смайл]
We had dinner with Matthew last night.
🍽️ Мы ужинали с Мэттью вчера вечером.
[ўи: хэд дИнэр ўиз̱ мЭс̱ью лэст найт]

Словосочетания с Matthew

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

First name Matthew
🏷️ Имя Мэттью
[фё:рст нэйм мЭс̱ью]
Middle name Matthew
📜 Второе имя Мэттью
[мИдэл нэйм мЭс̱ью]
Named Matthew
👶 Названный Мэттью
[нэймд мЭс̱ью]
Call him Matthew
📞 Называть его Мэттью
[ко:л хим мЭс̱ью]
Know a Matthew
🤔 Знать Мэттью
[ноу э мЭс̱ью]
Meet Matthew
👋 Встретить Мэттью
[ми:т мЭс̱ью]
Talk to Matthew
💬 Поговорить с Мэттью
[то:к ту: мЭс̱ью]
Matthew's family
👨‍👩‍👧‍👦 Семья Мэттью
[мЭс̱ьюз фЭмэли]
Matthew's house
🏡 Дом Мэттью
[мЭс̱ьюз хаус]
Matthew's car
🚗 Машина Мэттью
[мЭс̱ьюз ка:р]
Matthew's book
📚 Книга Мэттью
[мЭс̱ьюз бук]
Matthew's birthday
🎂 День рождения Мэттью
[мЭс̱ьюз бЁ:рс̱дэй]
Matthew's job
🧑‍💼 Работа Мэттью
[мЭс̱ьюз джа:б]
Matthew's school
🏫 Школа Мэттью
[мЭс̱ьюз ску:л]
Matthew's dog
🐕 Собака Мэттью
[мЭс̱ьюз до:г]
Matthew's phone
📱 Телефон Мэттью
[мЭс̱ьюз фоун]
Matthew's email
📧 Электронная почта Мэттью
[мЭс̱ьюз И:мэйл]
Matthew's plan
📝 План Мэттью
[мЭс̱ьюз плэн]
Matthew's idea
✨ Идея Мэттью
[мЭс̱ьюз айдИ:э]
Matthew's trip
✈️ Поездка Мэттью
[мЭс̱ьюз трип]

Слова, похожие на «Matthew»

John
Джон Michael
Майкл
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)