Обновлено: 21 июля 2026

Mate — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mate — Друг, приятель

Синонимы: friend, pal, buddy, companion, colleague

  1. Друг, приятель. Это слово широко используется в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии для обозначения друга или приятеля, выражая дружелюбное отношение в повседневной речи. В этих культурах сказать 'G'day, mate!' — обычный способ поздороваться.
  2. Также 'mate' может означать партнера или коллегу, например, 'workmate' (коллега по работе) или 'teammate' (товарищ по команде), подчеркивая совместную деятельность.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [мэйт]
Mate (Друг, приятель) — человек, протягивающий руку помощи

Формы слова Mate

🏷️ Единственное число: mate
👥 Множественное число: mates
📍 Притяжательная форма: mate's
📝 Сложное слово: workmate

Примеры употребления с Mate

Как слово Mate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He's a really good mate.
👍 Он действительно хороший друг.
[хи:з э рИ:ли гуд мэйт]
I met my mate at the cafe.
☕ Я встретил своего приятеля в кафе.
[ай мэт май мэйт эт з̱э кэфЭй]
They are best mates from school.
🏫 Они лучшие друзья со школы.
[з̱эй а:р бэст мэйтс фрам ску:л]
Don't worry, mate, I'll help you.
🫂 Не волнуйся, приятель, я помогу тебе.
[доунт ўЁ:ри мэйт айл хэлп ю:]
'G'day, mate!' is a common greeting in Australia.
🇦🇺 'Привет, приятель!' — обычное приветствие в Австралии.
[г'дЭй, мэйт из э кОмэн грИ:тин ин острЭйлиэ]
My roommate is very tidy.
🧹 Мой сосед по комнате очень аккуратный.
[май рУ:мэйт из вЭри тАйди]
She works with her mate on the project.
👩‍💻 Она работает со своим коллегой над проектом.
[ши: ўё:ркс ўиз̱ хё:р мэйт а:н з̱э прА:джэкт]
We played football with our mates.
⚽ Мы играли в футбол с нашими приятелями.
[ўи: плэйд фУтбо:л ўиз̱ Ауэр мэйтс]
He always helps his mates.
🙌 Он всегда помогает своим друзьям.
[хи: О:лўэйз хэлпс хиз мэйтс]
Thank you for your support, mate.
💖 Спасибо за твою поддержку, приятель.
[с̱энк ю: фо:р йо:р сэпО:рт мэйт]
My classmate is very smart.
🧠 Мой одноклассник очень умный.
[май клЭсмэйт из вЭри сма:рт]
They are good teammates.
🏆 Они хорошие товарищи по команде.
[з̱эй а:р гуд тИ:ммэйтс]
I'm going to the cinema with my mates.
🎬 Я иду в кино со своими друзьями.
[айм гОуин ту: з̱э сИнэмэ ўиз̱ май мэйтс]
He's a true mate, always there for me.
🌟 Он настоящий друг, всегда рядом со мной.
[хи:з э тру: мэйт О:лўэйз з̱эр фо:р ми:]
Where are you going, mate?
🚶‍♀️ Куда ты идешь, приятель?
[ўэр а:р ю: гОуин мэйт]
Let's grab a coffee, mate.
☕️ Давай выпьем кофе, приятель.
[лэтс грэб э кА:фи мэйт]

Словосочетания с Mate

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Good mate
🤝 Хороший приятель
[гуд мэйт]
Best mate
🌟 Лучший друг
[бэст мэйт]
Old mate
👴 Старый приятель
[оулд мэйт]
Work mate
🧑‍💻 Коллега по работе
[ўё:рк мэйт]
Team mate
🏅 Товарищ по команде
[ти:м мэйт]
School mate
🎒 Школьный товарищ
[ску:л мэйт]
Call someone mate
💬 Называть кого-то приятелем
[ко:л сАмўан мэйт]
Greet a mate
👋 Приветствовать приятеля
[гри:т э мэйт]
Help a mate
🆘 Помочь приятелю
[хэлп э мэйт]
Talk to a mate
🗣️ Поговорить с приятелем
[то:к ту: э мэйт]
Meet a mate
rendezvous Встретиться с приятелем
[ми:т э мэйт]
My mate and I
👫 Мой приятель и я
[май мэйт энд ай]
Close mate
🫂 Близкий друг
[клоуз мэйт]
True mate
💯 Настоящий друг
[тру: мэйт]
Become mates
🧡 Стать друзьями
[бикАм мэйтс]
New mate
✨ Новый приятель
[нью: мэйт]
Catch up with a mate
☕ Встретиться с приятелем
[кэч ап ўиз̱ э мэйт]
Ask a mate
❓ Спросить приятеля
[эск э мэйт]
Share with a mate
🎁 Поделиться с приятелем
[шэр ўиз̱ э мэйт]
Study mate
📖 Товарищ по учебе
[стАди мэйт]

Слова, похожие на «Mate»

Friend
Друг Buddy
Друг, приятель, товарищ Colleague
Коллега Partner
Партнёр
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)