Обновлено: 21 июля 2026

Marriage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Marriage — Брак

Синонимы: wedlock, matrimony, union

Брак — это официальный союз между двумя людьми, признанный законом или обычаем, который создаёт семейную ячейку. Он часто включает церемонию и является значимым социальным и личным обязательством. Во многих культурах брак рассматривается как основа семьи и отмечается особыми традициями.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭридж]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭридж]
Marriage (Брак) — союз двух людей

Формы слова Marriage

🏷️ Единственное число: Marriage
👥 Множественное число: Marriages
🗣️ Прилагательное: Marital
🏃 Глагол: Marry

Примеры употребления с Marriage

Как слово Marriage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They celebrated their 50th wedding anniversary.
🥳 Они праздновали 50-ю годовщину своей свадьбы.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр фИфтиис̱ ўЭдин энэвЁ:рсэри]
Marriage is a big step in life.
👣 Брак — это большой шаг в жизни.
[мЭридж из э биг стэп ин лайф]
She believes in the importance of marriage.
✨ Она верит в важность брака.
[ши: билИ:вз ин з̱э импО:ртэнс ав мЭридж]
Their marriage was based on love and trust.
❤️ Их брак был основан на любви и доверии.
[з̱эр мЭридж ўа:з бэйст а:н лав энд траст]
He asked for her hand in marriage.
💍 Он попросил её руки.
[хи: эскт фо:р хё:р хэнд ин мЭридж]
Many cultures have different marriage traditions.
🌍 Во многих культурах есть разные брачные традиции.
[мЭни кАлчэрз хэв дИфэрэнт мЭридж трэдИшэнз]
They decided to postpone their marriage.
📅 Они решили отложить свою свадьбу.
[з̱эй дисАйдид ту: поуспОун з̱эр мЭридж]
A happy marriage requires effort from both sides.
🤝 Счастливый брак требует усилий от обеих сторон.
[э хЭпи мЭридж рикўАйэрз Эфэрт фрам боус̱ сайдз]
The marriage ceremony was beautiful.
💐 Брачная церемония была прекрасной.
[з̱э мЭридж сЭрэмоуни ўа:з бьЮ:тэфэл]
They have been in a long and successful marriage.
✅ Они состоят в долгом и успешном браке.
[з̱эй хэв бин ин э ло:н энд сэксЭсфэл мЭридж]
What is the legal age for marriage in your country?
⚖️ Какой законный возраст для вступления в брак в вашей стране?
[ўат из з̱э лИ:гэл эйдж фо:р мЭридж ин йо:р кАнтри]
Their parents arranged their marriage.
👪 Их родители устроили их брак.
[з̱эр пЭрэнтс эрЭйнджд з̱эр мЭридж]
She got married after a long courtship.
👩‍❤️‍👨 Она вышла замуж после долгого ухаживания.
[ши: га:т мЭрид Эфтэр э ло:н кО:рчип]
The couple celebrated their marriage with a big party.
🎉 Пара отметила свой брак большой вечеринкой.
[з̱э кАпэл сЭлэбрэйтид з̱эр мЭридж ўиз̱ э биг пА:рти]
Communication is key to a lasting marriage.
💬 Общение — ключ к долгому браку.
[кэмью:нэкЭйшэн из ки: ту: э лЭстин мЭридж]
They are looking forward to their marriage.
🥰 Они с нетерпением ждут своего брака.
[з̱эй а:р лУкин фО:рўэрд ту: з̱эр мЭридж]

Словосочетания с Marriage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Happy marriage
🥳 Счастливый брак
[хЭпи мЭридж]
Long marriage
💖 Долгий брак
[ло:н мЭридж]
Marriage vows
🙏 Брачные клятвы
[мЭридж вауз]
Marriage certificate
📜 Свидетельство о браке
[мЭридж сэртИфикэт]
Marriage proposal
🎁 Предложение руки и сердца
[мЭридж прэпОузэл]
Marriage ceremony
💐 Брачная церемония
[мЭридж сЭрэмоуни]
Marriage anniversary
📅 Годовщина свадьбы
[мЭридж энэвЁ:рсэри]
Arranged marriage
🤝 Брак по договорённости
[эрЭйнджд мЭридж]
Successful marriage
✅ Успешный брак
[сэксЭсфэл мЭридж]
Early marriage
👶 Ранний брак
[Ё:рли мЭридж]
Traditional marriage
💒 Традиционный брак
[трэдИшэнэл мЭридж]
Enter into marriage
🚶‍♀️ Вступить в брак
[Энэр Инту мЭридж]
Dissolve a marriage
💔 Расторгнуть брак
[дизА:лв э мЭридж]
End a marriage
🔚 Прекратить брак
[энд э мЭридж]
Support a marriage
🤗 Поддерживать брак
[сэпО:рт э мЭридж]
Basis of marriage
🔹 Основа брака
[бЭйсэс ав мЭридж]
Purpose of marriage
🎯 Цель брака
[пЁ:рпэс ав мЭридж]
Idea of marriage
💭 Идея брака
[айдИ:э ав мЭридж]
Concept of marriage
🧠 Концепция брака
[кА:нсэпт ав мЭридж]
Civil marriage
🏛️ Гражданский брак
[сИвэл мЭридж]

Слова, похожие на «Marriage»

Union
Союз, объединение Bond
Связь, узы; клей Covenant
Завет, договор, соглашение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)