Обновлено: 21 июля 2026

Maniac — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Maniac — Маньяк, фанат

Синонимы: fan, enthusiast, fanatic, buff, devotee

Человек, который проявляет чрезмерный энтузиазм или очень сильное увлечение чем-либо, часто в шутливом или преувеличенном смысле. Это слово используется, чтобы описать кого-то, кто очень страстно относится к какому-то хобби или занятию, например, 'fitness maniac' (помешанный на фитнесе) или 'work maniac' (трудоголик). Обычно это не несёт негативного или медицинского значения, а скорее подчёркивает большую страсть и энергию.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭйниэк]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭйниэк]
Maniac (Маньяк, фанат) — человек с сильным увлечением

Формы слова Maniac

🏷️ Существительное: maniac
🗣️ Прилагательное (неформальное): maniac
🧠 Прилагательное (формальное): manic
💨 Наречие: maniacally

Примеры употребления с Maniac

Как слово Maniac используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My neighbor is a total gardening maniac.
🏡 Мой сосед — настоящий фанат садоводства.
[май нЭйбэр из э тОутэл гА:рдэнин мЭйниэк]
He's a fitness maniac, always at the gym.
🏋️ Он помешан на фитнесе, всегда в спортзале.
[хи:з э фИтнэс мЭйниэк О:лўэйз эт з̱э джим]
She turns into a shopping maniac during sales.
🛒 Во время распродаж она превращается в шопоголика.
[ши: тё:рнз Инту э шА:пин мЭйниэк дУ:рин сэйлз]
Don't be a clean-up maniac, it's okay if it's not perfect.
😌 Не будь помешанным на уборке, ничего страшного, если не идеально.
[доунт би: э кли:н ап мЭйниэк итс оукЭй иф итс на:т пЁ:рфикт]
My boss is a work maniac, always staying late.
⏰ Мой начальник — трудоголик, всегда задерживается на работе.
[май ба:с из э ўё:рк мЭйниэк О:лўэйз стЭйин лэйт]
He's a real coffee maniac; he drinks five cups a day.
energize Он настоящий фанат кофе; выпивает пять чашек в день.
[хи:з э ри:л кА:фи мЭйниэк хи: дринкс файв капс э дэй]
Some people are reading maniacs, they finish books very fast.
📚 Некоторые люди — фанаты чтения, они очень быстро заканчивают книги.
[сам пИ:пэл а:р рЭдин мЭйниэкс з̱эй фИниш букс вЭри фэст]
She's a sports maniac, she watches every game.
📺 Она спортивный фанат, смотрит каждую игру.
[ши:з э спо:ртс мЭйниэк ши: ўА:чэз Эвэри гэйм]
My little brother is a video game maniac.
🎮 Мой младший брат — фанат видеоигр.
[май лИтэл брАз̱эр из э вИдиоу гэйм мЭйниэк]
My friend is a movie maniac, he watches everything new.
🎬 Мой друг — киноман, он смотрит все новинки.
[май фрэнд из э мУ:ви мЭйниэк хи: ўА:чэз Эврис̱ин нью:]
She's a puzzle maniac, she loves crosswords.
🧠 Она помешана на головоломках, обожает кроссворды.
[ши:з э пАзэл мЭйниэк ши: лавз крО:сўэрдз]
He's a true music maniac, knows all the bands.
🎶 Он настоящий меломан, знает все группы.
[хи:з э тру: мьЮ:зик мЭйниэк ноуз о:л з̱э бэндз]
You're a cooking maniac, these dishes are amazing!
🍽️ Ты помешан на готовке, эти блюда потрясающие!
[ю:р э кУкин мЭйниэк з̱и:з дИшэз а:р эмЭйзин]
Don't be a perfection maniac, it's good enough.
👌 Не будь помешанным на совершенстве, этого достаточно.
[доунт би: э пэрфЭкшэн мЭйниэк итс гуд инАф]
My sister is a shoe maniac, she has so many pairs.
👠 Моя сестра — фанатка обуви, у неё так много пар.
[май сИстэр из э шу: мЭйниэк ши: хэз соу мЭни пэрз]
He's a travel maniac, always planning his next trip.
✈️ Он помешан на путешествиях, всегда планирует следующую поездку.
[хи:з э трЭвэл мЭйниэк О:лўэйз плЭнин хиз нэкс трип]

Словосочетания с Maniac

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fitness maniac
🏃 Фитнес-маньяк
[фИтнэс мЭйниэк]
Work maniac
💻 Трудоголик
[ўё:рк мЭйниэк]
Control maniac
🎛️ Маниак контроля
[кэнтрОул мЭйниэк]
Sports maniac
🏅 Спортивный фанат
[спо:ртс мЭйниэк]
Cleaning maniac
🧼 Маниак чистоты
[клИ:нин мЭйниэк]
Speed maniac
🏎️ Любитель скорости
[спи:д мЭйниэк]
Shopping maniac
💸 Шопоголик
[шА:пин мЭйниэк]
Coffee maniac
mug Кофейный маньяк
[кА:фи мЭйниэк]
Movie maniac
🍿 Киноман
[мУ:ви мЭйниэк]
Puzzle maniac
🎲 Фанатик головоломок
[пАзэл мЭйниэк]
Music maniac
🎧 Меломан
[мьЮ:зик мЭйниэк]
Fashion maniac
👠 Модный маньяк
[фЭшэн мЭйниэк]
Gadget maniac
📱 Маниак гаджетов
[гЭджэт мЭйниэк]
Travel maniac
🌍 Маниак путешествий
[трЭвэл мЭйниэк]
Book maniac
📖 Книголюб
[бук мЭйниэк]
Game maniac
👾 Игроман
[гэйм мЭйниэк]
Gardening maniac
🌱 Маниак садоводства
[гА:рдэнин мЭйниэк]
Computer maniac
🖥️ Компьютерный маньяк
[кэмпьЮ:тэр мЭйниэк]
Food maniac
🍕 Фуд-маньяк
[фу:д мЭйниэк]
Health maniac
🍎 Маниак здоровья
[хэлс̱ мЭйниэк]

Слова, похожие на «Maniac»

Fan
Вентилятор; фанат Buff
Крепкий / Знаток / Полировать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)