Обновлено: 21 июля 2026

Mane — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mane — Грива

Синонимы: long hair, neck hair, animal hair

Грива — это длинные, густые волосы, которые растут на шее у некоторых животных, таких как лошади, или вокруг головы льва. Грива защищает животное от солнца и насекомых, а также служит символом силы и красоты. У львов пышная грива показывает его статус и здоровье, привлекая внимание.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мэйн]
🇺🇸 Американское произношение: [мэйн]
Mane (Грива) — длинная шерсть на шее лошади или льва

Формы слова Mane

🏷️ Единственное число: Mane
📍 Притяжательная: Mane's
👥 Множественное: Manes
🦁 Прилагательное: Maned

Примеры употребления с Mane

Как слово Mane используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The wild horse had a flowing mane.
🏞️ У дикой лошади была развевающаяся грива.
[з̱э ўайлд хо:рс хэд э флОуин мэйн]
The lion's mane was golden in the sun.
☀️ Грива льва была золотой на солнце.
[з̱э лАйэнз мэйн ўа:з гОулдэн ин з̱э сан]
She carefully combed the horse's long mane.
🧹 Она тщательно расчесала длинную гриву лошади.
[ши: кЭрфэли коумд з̱э хО:рсэз ло:н мэйн]
His mane was a beautiful shade of brown.
🤎 Его грива была красивого коричневого оттенка.
[хиз мэйн ўа:з э бьЮ:тэфэл шэйд ав браун]
A healthy mane shows a strong animal.
💪 Здоровая грива показывает сильное животное.
[э хЭлс̱и мэйн шоуз э стро:н Энэмэл]
The little pony's mane was soft.
🦄 Грива маленького пони была мягкой.
[з̱э лИтэл пОуни:з мэйн ўа:з са:фт]
The wind made the horse's mane dance.
🌬️ Ветер заставил гриву лошади танцевать.
[з̱э ўинд мэйд з̱э хО:рсэз мэйн дэнс]
A male lion is known for its majestic mane.
🦁 Самец льва известен своей величественной гривой.
[э мэйл лАйэн из ноун фо:р итс мэджЭстик мэйн]
The rider held the horse's mane.
🏇 Всадник держался за гриву лошади.
[з̱э рАйдэр хэлд з̱э хО:рсэз мэйн]
The mane can be cut short for neatness.
✂️ Гриву можно коротко подстричь для аккуратности.
[з̱э мэйн кэн би: кат шо:рт фо:р нИ:тнэс]
Many people admire a horse with a long, flowing mane.
🥰 Многие восхищаются лошадью с длинной, развевающейся гривой.
[мЭни пИ:пэл эдмАйр э хо:рс ўиз̱ э ло:н флОуин мэйн]
The lion roared, shaking its impressive mane.
🔊 Лев зарычал, потрясая своей впечатляющей гривой.
[з̱э лАйэн ро:рд шЭйкин итс импрЭсив мэйн]
The groom spent hours caring for the horse's mane.
💖 Конюх часами ухаживал за гривой лошади.
[з̱э гру:м спэнт Ауэрз кЭрин фо:р з̱э хО:рсэз мэйн]
The black mane contrasted with the white horse.
🤍 Чёрная грива контрастировала с белой лошадью.
[з̱э блэк мэйн кэнтрЭстэд ўиз̱ з̱э ўайт хо:рс]
A young lion's mane starts to grow as it gets older.
🌱 Грива молодого льва начинает расти, когда он становится старше.
[э йан лАйэнз мэйн ста:ртс ту: гроу эз ит гэтс Оулдэр]
The thick mane offers some warmth in cold weather.
🥶 Густая грива обеспечивает некоторое тепло в холодную погоду.
[з̱э с̱ик мэйн О:фэрз сам ўо:рмс̱ ин коулд ўЭз̱эр]

Словосочетания с Mane

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Horse's mane
🐎 Грива лошади
[хО:рсэз мэйн]
Lion's mane
🦁 Грива льва
[лАйэнз мэйн]
Flowing mane
🌬️ Развевающаяся грива
[флОуин мэйн]
Thick mane
💪 Густая грива
[с̱ик мэйн]
Long mane
📏 Длинная грива
[ло:н мэйн]
Short mane
✂️ Короткая грива
[шо:рт мэйн]
Dark mane
⚫ Тёмная грива
[да:рк мэйн]
Golden mane
🌟 Золотая грива
[гОулдэн мэйн]
Brush a mane
🧹 Расчесать гриву
[браш э мэйн]
Comb a mane
💆‍♀️ Расчесать гриву
[коум э мэйн]
Braid a mane
🎀 Заплести гриву
[брэйд э мэйн]
Shake its mane
👑 Потрясти гривой
[шэйк итс мэйн]
Wild mane
🌿 Дикая грива
[ўайлд мэйн]
Beautiful mane
✨ Красивая грива
[бьЮ:тэфэл мэйн]
Impressive mane
🤩 Впечатляющая грива
[импрЭсив мэйн]
Smooth mane
🧴 Гладкая грива
[сму:з̱ мэйн]
Tangled mane
🕸️ Спутанная грива
[тЭнгэлд мэйн]
Trim the mane
✂️ Подстричь гриву
[трим з̱э мэйн]
Neck mane
🦒 Грива на шее
[нэк мэйн]
Proud mane
🏆 Гордая грива
[прауд мэйн]

Слова, похожие на «Mane»

Fur
Мех, шерсть Tail
Хвост Paw
Лапа Feather
Перо
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)