Обновлено: 21 июля 2026

Makeup — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Makeup — Макияж, Косметика

Синонимы: cosmetics, beauty products, make-up

  1. Макияж — это косметические средства, которые люди используют для улучшения внешности, например, для лица, глаз и губ 💄. Он помогает подчеркнуть черты лица или создать новый образ. В разных культурах макияж имеет свои традиции, от повседневного использования до ярких образов для праздников и театральных выступлений.
  2. Также 'makeup' может означать состав или структуру чего-либо, то, как что-то сформировано 🧩. Например, 'the makeup of the team' (состав команды) или 'the genetic makeup' (генетический состав).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭйкап]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭйкап]
Makeup (Макияж) — косметические средства

Формы слова Makeup

🏷️ Единственное число: Makeup
📍 Притяжательная: Makeup's
🗣️ Прилагательное: Makeup
👥 Множественное: Makeups

Примеры употребления с Makeup

Как слово Makeup используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She always carries her makeup bag with her.
👜 Она всегда носит свою косметичку с собой.
[ши: О:лўэйз кЭриз хё:р мЭйкап бэг ўиз̱ хё:р]
He bought his girlfriend a makeup set.
🎁 Он купил своей девушке набор косметики.
[хи: ба:т хиз гЁ:рлфрэнд э мЭйкап сэт]
Many celebrities have their own makeup lines.
🌟 Многие знаменитости имеют свои линии косметики.
[мЭни сэлЭбритиз хэв з̱эр оун мЭйкап лайнз]
It took her an hour to do her makeup.
⏳ Ей потребовался час, чтобы сделать макияж.
[ит тук хё:р эн Ауэр ту: ду: хё:р мЭйкап]
Some people prefer a natural makeup look.
🌸 Некоторые люди предпочитают естественный макияж.
[сам пИ:пэл прэфЁ:р э нЭчэрэл мЭйкап лук]
Waterproof mascara is a type of makeup.
💧 Водостойкая тушь — это вид макияжа.
[ўО:тэрпру:ф мэскЭрэ из э тайп ав мЭйкап]
The makeup of the committee was diverse.
👥 Состав комитета был разнообразным.
[з̱э мЭйкап ав з̱э кэмИти ўа:з дайвЁ:рс]
Learning about different makeup styles is fun.
🎨 Изучать разные стили макияжа весело.
[лЁ:рнин эбАут дИфэрэнт мЭйкап стайлз из фан]
This store sells organic makeup products.
🌱 Этот магазин продает органическую косметику.
[з̱ис сто:р сэлз о:ргЭник мЭйкап прА:дэкс]
She watched a tutorial on how to apply makeup.
📱 Она посмотрела урок о том, как наносить макияж.
[ши: ўа:чт э тутО:риэл а:н хау ту: эплАй мЭйкап]
Good makeup can boost your confidence.
😊 Хороший макияж может повысить уверенность.
[гуд мЭйкап кэн бу:ст йо:р кА:нфэдэнс]
The actress had heavy stage makeup on.
🎭 На актрисе был сильный сценический грим.
[з̱э Эктрэс хэд хЭви стэйдж мЭйкап а:н]
The genetic makeup of the organism was complex.
🧬 Генетический состав организма был сложным.
[з̱э джэнЭтик мЭйкап ав з̱э О:ргэнизэм ўа:з кА:мплэкс]
He gave her makeup as a birthday gift.
🎂 Он подарил ей косметику на день рождения.
[хи: гэйв хё:р мЭйкап эз э бЁ:рс̱дэй гифт]
Makeup artists are very talented.
🌟 Визажисты очень талантливы.
[мЭйкап А:ртистс а:р вЭри тЭлэнтид]
My favorite makeup product is lipstick.
💄 Мой любимый косметический продукт — помада.
[май фЭйвэрит мЭйкап прА:дэкт из лИпстик]

Словосочетания с Makeup

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Put on makeup
💄 Наносить макияж
[пут а:н мЭйкап]
Wear makeup
👩‍🦰 Носить макияж
[ўэр мЭйкап]
Take off makeup
🚿 Снимать макияж
[тэйк о:ф мЭйкап]
Apply makeup
🖌️ Наносить макияж
[эплАй мЭйкап]
Makeup artist
🎨 Визажист
[мЭйкап А:ртэст]
Makeup bag
👜 Косметичка
[мЭйкап бэг]
Makeup kit
👝 Набор косметики
[мЭйкап кит]
Makeup remover
🧼 Средство для снятия макияжа
[мЭйкап римУ:вэр]
Natural makeup
🌿 Натуральный макияж
[нЭчэрэл мЭйкап]
Heavy makeup
🎭 Яркий/плотный макияж
[хЭви мЭйкап]
Stage makeup
🌟 Сценический грим
[стэйдж мЭйкап]
Brand of makeup
🏷️ Марка косметики
[брэнд ав мЭйкап]
Makeup products
🧴 Косметические продукты
[мЭйкап прА:дэкс]
Makeup tutorial
📱 Урок по макияжу
[мЭйкап тутО:риэл]
Makeup collection
💖 Коллекция косметики
[мЭйкап кэлЭкшэн]
Makeup look
📸 Образ с макияжем
[мЭйкап лук]
Makeup store
🏬 Магазин косметики
[мЭйкап сто:р]
Makeup mirror
🪞 Косметическое зеркало
[мЭйкап мИрэр]
Makeup sponge
🧽 Косметический спонж
[мЭйкап спандж]
Makeup brush set
🖌️ Набор кистей для макияжа
[мЭйкап браш сэт]

Слова, похожие на «Makeup»

Beauty
Красота Appearance
Внешность, появление
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)