Обновлено: 21 июля 2026

Make — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Make — Делать, создавать

Синонимы: create, build, construct, produce, prepare

  1. Глагол 'make' имеет множество значений и является одним из самых часто используемых в английском языке. Он означает создавать, производить или конструировать что-либо, например, 'make a cake' 🍰 (испечь торт) или 'make a drawing' 🎨 (сделать рисунок).
  2. Также 'make' используется в значении 'вызывать' или 'приводить к результату', например, 'make a noise' 🔊 (издать шум) или 'make a decision' 💡 (принять решение). Это слово помогает выразить действие, которое приводит к появлению чего-то нового или изменению состояния.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [мэйк]
🇺🇸 Американское произношение: [мэйк]
Make (Делать, создавать) — значения и примеры использования

Формы слова Make

🏷️ Инфинитив: make
🕰️ Прошедшее время: made
⏳ Причастие прошедшего времени: made
🔄 Настоящее причастие/Герундий: making

Примеры употребления с Make

Как слово Make используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He likes to make things with his hands.
🛠️ Он любит делать вещи своими руками.
[хи: лайкс ту: мэйк с̱инз ўиз̱ хиз хэндз]
Can you make a reservation for dinner?
🍽️ Ты можешь забронировать столик на ужин?
[кэн ю: мэйк э рэзэрвЭйшэн фо:р дИнэр]
They make cars in this big factory.
🚗 Они производят машины на этой большой фабрике.
[з̱эй мэйк ка:рз ин з̱ис биг фЭктэри]
I will make sure everything is ready.
✅ Я прослежу, чтобы все было готово.
[ай ўил мэйк шур Эврис̱ин из рЭди]
Please make an effort to be on time.
⏰ Пожалуйста, постарайся прийти вовремя.
[пли:з мэйк эн Эфэрт ту: би: а:н тайм]
It's important to make good choices.
✔️ Важно делать правильный выбор.
[итс импО:ртэнт ту: мэйк гуд чОйсэз]
What did you make for breakfast today?
🍳 Что ты приготовил на завтрак сегодня?
[ўат дид ю: мэйк фо:р брЭкфэст тэдЭй]
The artist will make a new sculpture.
🗿 Художник создаст новую скульптуру.
[з̱э А:ртэст ўил мэйк э нью: скАлпчэр]
We need to make a list before we go shopping.
🛒 Нам нужно составить список, прежде чем идти за покупками.
[ўи: ни:д ту: мэйк э лист би:фО:р ўи: гоу шА:пин]
He made a mistake on the test.
❌ Он допустил ошибку в тесте.
[хи: мэйд э мистЭйк а:н з̱э тэст]
The news made me sad.
😔 Новости опечалили меня.
[з̱э нью:з мэйд ми: сэд]
Can you make some tea for everyone?
🍵 Ты можешь сделать чай для всех?
[кэн ю: мэйк сам ти: фо:р Эвриўан]
They made a big fire to keep warm.
🔥 Они разожгли большой костер, чтобы согреться.
[з̱эй мэйд э биг фАйэр ту: ки:п ўо:рм]
I always try to make my parents proud.
👨‍👩‍👧‍👦 Я всегда стараюсь, чтобы мои родители гордились мной.
[ай О:лўэйз трай ту: мэйк май пЭрэнтс прауд]
Make a wish when you blow out the candles.
🕯️ Загадай желание, когда будешь задувать свечи.
[мэйк э ўиш ўэн ю: блоу аут з̱э кЭндэлз]
The sun makes the plants grow.
☀️ Солнце заставляет растения расти.
[з̱э сан мэйкс з̱э плэнтс гроу]

Словосочетания с Make

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

make a bed
🛏️ заправить кровать
[мэйк э бэд]
make a mess
亂 навести беспорядок
[мэйк э мэс]
make a noise
🔊 шуметь
[мэйк э нойз]
make a call
📞 позвонить
[мэйк э ко:л]
make a decision
💡 принять решение
[мэйк э дисИжэн]
make a choice
✅ сделать выбор
[мэйк э чойс]
make a plan
🗓️ составить план
[мэйк э плэн]
make a list
📝 составить список
[мэйк э лист]
make a promise
🤞 дать обещание
[мэйк э прА:мэс]
make a mistake
🤦‍♀️ совершить ошибку
[мэйк э мистЭйк]
make money
💰 зарабатывать деньги
[мэйк мАни]
make friends
👫 заводить друзей
[мэйк фрэндз]
make sense
🧐 иметь смысл
[мэйк сэнс]
make sure
👁️ убедиться
[мэйк шур]
make breakfast/lunch/dinner
🍽️ готовить завтрак/обед/ужин
[мэйк брЭкфэст ланч дИнэр]
make an effort
💪 приложить усилие
[мэйк эн Эфэрт]
make progress
📈 делать успехи
[мэйк прА:грэс]
make a difference
🌟 изменить ситуацию
[мэйк э дИфэрэнс]
make peace
🕊️ заключить мир
[мэйк пи:с]
make a suggestion
🙋‍♀️ внести предложение
[мэйк э сэджЭсчэн]

Слова, похожие на «Make»

Do
Делать, выполнять, вспомогательный глагол Create
Создавать, творить Build
Строить Prepare
Готовить(ся)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)