Обновлено: 21 июля 2026
Maintain — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Maintain — Поддерживать, сохранять, обслуживать
Синонимы: keep, preserve, continue
- Глагол 'maintain' означает поддерживать что-либо в хорошем состоянии или рабочем порядке, чтобы оно продолжало функционировать. Это может быть регулярный уход за домом 🏡, садом 🌳 или автомобилем 🚗.
- Также это слово используется, чтобы сохранять определённый уровень, положение или отношение, не давая ему измениться. Например, поддерживать хорошие отношения с друзьями 🤗 или сохранять спокойствие в трудной ситуации 🧘.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [мэйнтЭйн]
🇺🇸 Американское произношение: [мэйнтЭйн]
Формы слова Maintain
🏷️ Базовая форма: maintain
📝 3-е лицо ед.ч.: maintains
⏳ Прошедшее время: maintained
🔄 Причастие наст. вр.: maintaining
Популярные фразы с Maintain
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I maintain my car regularly.
🚗 Я регулярно обслуживаю свою машину.
[ай мэйнтЭйн май ка:р рЭгйэлэрли]
We need to maintain peace.
🕊️ Нам нужно поддерживать мир.
[ўи: ни:д ту: мэйнтЭйн пи:с]
She tries to maintain a healthy lifestyle.
🍎 Она старается поддерживать здоровый образ жизни.
[ши: трайз ту: мэйнтЭйн э хЭлс̱и лАйфстайл]
It's hard to maintain this speed.
💨 Трудно поддерживать эту скорость.
[итс ха:рд ту: мэйнтЭйн з̱ис спи:д]
Please maintain silence.
🤫 Пожалуйста, соблюдайте тишину.
[пли:з мэйнтЭйн сАйлэнс]
They maintain a beautiful garden.
🌸 Они ухаживают за красивым садом.
[з̱эй мэйнтЭйн э бьЮ:тэфэл гА:рдэн]
He wants to maintain his independence.
👤 Он хочет сохранить свою независимость.
[хи: ўа:нтс ту: мэйнтЭйн хиз индипЭндэнс]
We must maintain quality.
✨ Мы должны поддерживать качество.
[ўи: маст мэйнтЭйн кўА:лэти]
How do you maintain your English?
📚 Как ты поддерживаешь свой английский?
[хау ду: ю: мэйнтЭйн йо:р Инглиш]
It's important to maintain eye contact.
👀 Важно поддерживать зрительный контакт.
[итс импО:ртэнт ту: мэйнтЭйн ай кА:нтэкт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Maintain
Как слово Maintain используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The company needs to maintain its reputation.
🏢 Компании нужно поддерживать свою репутацию.
[з̱э кАмпэни: ни:дз ту: мэйнтЭйн итс рэпйэтЭйшэн]
They work hard to maintain the old building.
🏚️ Они усердно работают, чтобы поддерживать старое здание.
[з̱эй ўё:рк ха:рд ту: мэйнтЭйн з̱э оулд бИлдин]
You should maintain a balanced diet.
🥦 Вам следует придерживаться сбалансированной диеты.
[ю: шуд мэйнтЭйн э бЭлэнст дАйэт]
The bridge is difficult to maintain.
🌉 Мост трудно обслуживать.
[з̱э бридж из дИфэкэлт ту: мэйнтЭйн]
He struggled to maintain his composure.
😌 Он с трудом сохранял самообладание.
[хи: стрАгэлд ту: мэйнтЭйн хиз кэмпОужэр]
We need to maintain good relations with our neighbors.
🤝 Нам нужно поддерживать хорошие отношения с соседями.
[ўи: ни:д ту: мэйнтЭйн гуд рилЭйшэнз ўиз̱ Ауэр нЭйбэрз]
The government aims to maintain low inflation.
💰 Правительство стремится поддерживать низкую инфляцию.
[з̱э гАвэрмэнт эймз ту: мэйнтЭйн лоу инфлЭйшэн]
She maintains a positive attitude.
😊 Она сохраняет позитивное отношение.
[ши: мэйнтЭйнз э пА:зэтив Этэту:д]
It's important to maintain a safe environment.
🛡️ Важно поддерживать безопасную среду.
[итс импО:ртэнт ту: мэйнтЭйн э сэйф инвАйрэнмэнт]
They maintain a strong online presence.
🌐 Они поддерживают сильное онлайн-присутствие.
[з̱эй мэйнтЭйн э стро:н О:нлайн прЭзэнс]
Regular exercise helps maintain fitness.
💪 Регулярные упражнения помогают поддерживать форму.
[рЭйгйэлэр Эксэрсайз хэлпс мэйнтЭйн фИтнэс]
Can you maintain your focus?
🎯 Можешь ли ты сохранять концентрацию?
[кэн ю: мэйнтЭйн йо:р фОукэс]
The city tries to maintain clean streets.
🧹 Город старается поддерживать чистоту улиц.
[з̱э сИти трайз ту: мэйнтЭйн кли:н стри:тс]
They maintain their traditions.
🎎 Они сохраняют свои традиции.
[з̱эй мэйнтЭйн з̱эр трэдИшэнз]
He couldn't maintain his balance.
🤸 Он не смог удержать равновесие.
[хи: кУдэнт мэйнтЭйн хиз бЭлэнс]
We need to maintain the server.
💻 Нам нужно обслуживать сервер.
[ўи: ни:д ту: мэйнтЭйн з̱э сЁ:рвэр]
Словосочетания с Maintain
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
maintain a balance
⚖️ поддерживать баланс
[мэйнтЭйн э бЭлэнс]
maintain a good relationship
👫 поддерживать хорошие отношения
[мэйнтЭйн э гуд рилЭйшэншип]
maintain control
🧠 сохранять контроль
[мэйнтЭйн кэнтрОул]
maintain peace
🕊️ поддерживать мир
[мэйнтЭйн пи:с]
maintain standards
📏 поддерживать стандарты
[мэйнтЭйн стЭндэрдз]
maintain a healthy weight
🏋️ поддерживать здоровый вес
[мэйнтЭйн э хЭлс̱и ўэйт]
maintain equipment
⚙️ обслуживать оборудование
[мэйнтЭйн икўИпмэнт]
maintain a high level
🔝 поддерживать высокий уровень
[мэйнтЭйн э хай лЭвэл]
maintain order
🗄️ поддерживать порядок
[мэйнтЭйн О:рдэр]
maintain security
🔒 обеспечивать безопасность
[мэйнтЭйн сикьЮрэти]
maintain a positive attitude
😊 сохранять позитивный настрой
[мэйнтЭйн э пА:зэтив Этэту:д]
maintain pressure
💧 поддерживать давление
[мэйнтЭйн прЭшэр]
maintain silence
🤫 соблюдать тишину
[мэйнтЭйн сАйлэнс]
maintain a website
🌐 поддерживать веб-сайт
[мэйнтЭйн э ўЭбсайт]
maintain a garden
🌷 ухаживать за садом
[мэйнтЭйн э гА:рдэн]
maintain a reputation
🎖️ поддерживать репутацию
[мэйнтЭйн э рэпйэтЭйшэн]
maintain focus
🎯 сохранять концентрацию
[мэйнтЭйн фОукэс]
maintain speed
⚡ поддерживать скорость
[мэйнтЭйн спи:д]
maintain tradition
📜 сохранять традицию
[мэйнтЭйн трэдИшэн]
maintain eye contact
👀 поддерживать зрительный контакт
[мэйнтЭйн ай кА:нтэкт]
Слова, похожие на «Maintain»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)