Обновлено: 21 июля 2026

Main — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Main — Главный, основной

Синонимы: chief, primary, principal, key, central, most important

Слово 'main' означает самый важный, основной или центральный элемент чего-либо. Это то, что является ключевым или наиболее значимым. Например, 'main street' (главная улица) часто является центральной артерией города, где сосредоточена его жизнь. 'Main course' (основное блюдо) — это центральная часть трапезы.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мэйн]
🇺🇸 Американское произношение: [мэйн]
Main (главный) — основной, важный

Формы слова Main

🏷️ Единственное число: Main (как сущ. 'главное')
📍 Притяжательная: Main's (очень редко)
🗣️ Прилагательное: Main (главный, основной)
🔌 Множественное: Mains (коммуникации, сети)

Примеры употребления с Main

Как слово Main используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The main street is always busy.
🚗 Главная улица всегда оживлённая.
[з̱э мэйн стри:т из О:лўэйз бИзи]
Our main problem is time.
⏰ Наша главная проблема — время.
[Ауэр мэйн прА:блэм из тайм]
The main course was delicious.
🍽️ Основное блюдо было очень вкусным.
[з̱э мэйн ко:рс ўа:з дилИшэс]
Please use the main entrance.
🚪 Пожалуйста, используйте главный вход.
[пли:з ю:з з̱э мэйн Энтрэнс]
The main reason for this trip is relaxation.
🌴 Главная причина этой поездки — отдых.
[з̱э мэйн рИ:зэн фо:р з̱ис трип из ри:лэксЭйшэн]
What is the main topic of the book?
📚 Какова основная тема книги?
[ўат из з̱э мэйн тА:пик ав з̱э бук]
The main goal of the project is to help people.
🤝 Главная цель проекта — помогать людям.
[з̱э мэйн гоул ав з̱э прА:джэкт из ту: хэлп пИ:пэл]
I live on the main road.
🏡 Я живу на главной дороге.
[ай лив а:н з̱э мэйн роуд]
He plays the main role in the play.
🎬 Он играет главную роль в спектакле.
[хи: плэйз з̱э мэйн роул ин з̱э плэй]
The main point of the lesson was grammar.
📝 Основным моментом урока была грамматика.
[з̱э мэйн пойнт ав з̱э лЭсэн ўа:з грЭмэр]
We need to focus on the main issues.
🧐 Нам нужно сосредоточиться на основных вопросах.
[ўи: ни:д ту: фОукэс а:н з̱э мэйн Ишуз]
The main advantage is its low price.
💰 Главное преимущество — низкая цена.
[з̱э мэйн эдвЭнтидж из итс лоу прайс]
She has a main office in the city center.
🏙️ У нее главный офис в центре города.
[ши: хэз э мэйн О:фис ин з̱э сИти сЭнтэр]
The main character is very brave.
💪 Главный герой очень храбрый.
[з̱э мэйн кЭриктэр из вЭри брэйв]
This is the main bridge over the river.
🌉 Это главный мост через реку.
[з̱ис из з̱э мэйн бридж Оувэр з̱э рИвэр]
The main idea of the story is love.
❤️ Главная идея рассказа — любовь.
[з̱э мэйн айдИ:э ав з̱э стО:ри из лав]

Словосочетания с Main

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

main street
🛣️ главная улица
[мэйн стри:т]
main reason
💡 основная причина
[мэйн рИ:зэн]
main idea
🧠 главная идея
[мэйн айдИ:э]
main problem
🚧 основная проблема
[мэйн прА:блэм]
main entrance
🚪 главный вход
[мэйн Энтрэнс]
main goal
🎯 главная цель
[мэйн гоул]
main character
🎭 главный герой
[мэйн кЭриктэр]
main course
🍽️ основное блюдо
[мэйн ко:рс]
main office
🏢 главный офис
[мэйн О:фис]
main topic
📚 основная тема
[мэйн тА:пик]
main focus
🔍 основной фокус
[мэйн фОукэс]
main point
📌 основной момент
[мэйн пойнт]
main concern
😟 главная забота
[мэйн кэнсЁ:рн]
main road
🚗 главная дорога
[мэйн роуд]
main advantage
👍 главное преимущество
[мэйн эдвЭнтидж]
main difference
⚖️ главное отличие
[мэйн дИфэрэнс]
main source
💧 основной источник
[мэйн со:рс]
main duty
🧑‍💻 основная обязанность
[мэйн дьЮ:ти]
main building
🏛️ главное здание
[мэйн бИлдин]
main event
🎉 главное событие
[мэйн ивЭнт]

Слова, похожие на «Main»

Primary
Основной, первичный Principal
Директор, основной, главный Chief
Вождь, начальник, главный Key
Ключ Important
Важный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)