Обновлено: 21 июля 2026

Mad — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mad — Злой, безумный, без ума от чего-либо

Синонимы: angry, furious, crazy, insane, keen, fond

  1. Слово 'mad' имеет несколько значений. Чаще всего оно описывает сильный гнев или недовольство, когда человек очень расстроен или сердит на что-то. 😠 Например, вы можете быть 'mad' (злым) на друга, если он забыл о вашей встрече.
  2. В другом значении 'mad' описывает кого-то, кто ведет себя очень странно или чьи мысли необычны, иногда это означает 'безумный'. 🤪 Однако, это также может выражать сильное увлечение или любовь к чему-либо, например, 'mad about sports' (без ума от спорта) или 'mad about chocolate' (без ума от шоколада). 💖

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мэд]
🇺🇸 Американское произношение: [мэд]
Mad (Злой, безумный, без ума от чего-либо) — эмоции и увлечения

Формы слова Mad

🏷️ Прилагательное: mad
🧠 Существительное: madness
💨 Наречие: madly
🌀 Глагол: madden

Примеры употребления с Mad

Как слово Mad используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My brother gets mad easily.
😠 Мой брат легко злится.
[май брАз̱эр гэтс мэд И:зэли]
She was mad when she saw the mess.
😡 Она была злой, когда увидела беспорядок.
[ши: ўа:з мэд ўэн ши: со: з̱э мэс]
Don't make your mom mad.
🙅‍♀️ Не зли маму.
[доунт мэйк йо:р ма:м мэд]
He is mad about his new car.
🚗 Он без ума от своей новой машины.
[хи: из мэд эбАут хиз нью: ка:р]
Some people are mad about collecting stamps.
✉️ Некоторые люди без ума от коллекционирования марок.
[сам пИ:пэл а:р мэд эбАут кэлЭктин стэмпс]
It's a mad world out there.
🌎 Там безумный мир.
[итс э мэд ўё:рлд аут з̱эр]
The news made him very mad.
📰 Новости очень его разозлили.
[з̱э нью:з мэйд хим вЭри мэд]
Are you mad or just joking?
😂 Ты злишься или просто шутишь?
[а:р ю: мэд о:р джаст джОукин]
The crowd went mad when their team scored.
⚽️ Толпа обезумела, когда их команда забила гол.
[з̱э крауд ўэнт мэд ўэн з̱эр ти:м ско:рд]
She's mad keen on learning English.
📚 Она очень увлечена изучением английского.
[ши:з мэд ки:н а:н лЁ:рнин Инглиш]
He was mad with joy when he won.
🏆 Он обезумел от радости, когда выиграл.
[хи: ўа:з мэд ўиз̱ джой ўэн хи: ўа:н]
Don't go mad with the spending!
💸 Не сходи с ума с тратами!
[доунт гоу мэд ўиз̱ з̱э спЭндин]
That's a mad idea, but it might work.
🤔 Это безумная идея, но она может сработать.
[з̱этс э мэд айдИ:э бат ит майт ўё:рк]
The cat looked mad when I tried to touch its tail.
😼 Кошка выглядела злой, когда я попытался прикоснуться к ее хвосту.
[з̱э кэт лукт мэд ўэн ай трайд ту: тач итс тэйл]
I'm mad about classical music.
🎶 Я без ума от классической музыки.
[айм мэд эбАут клЭсикэл мьЮ:зик]
The traffic was mad this morning.
🚦 Движение было сумасшедшим этим утром.
[з̱э трЭфик ўа:з мэд з̱ис мО:рнин]

Словосочетания с Mad

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Get mad
😡 Разозлиться
[гэт мэд]
Be mad at someone
😠 Злиться на кого-то
[би: мэд эт сАмўан]
Mad about something
💖 Без ума от чего-то
[мэд эбАут сАмс̱ин]
Go mad
🤪 Сойти с ума / взбеситься
[гоу мэд]
Mad idea
💡 Безумная идея
[мэд айдИ:э]
Mad scientist
🔬 Безумный учёный
[мэд сАйэнтист]
Driving me mad
🤯 Сводить меня с ума
[дрАйвин ми: мэд]
Mad rush
🏃‍♀️ Безумная спешка
[мэд раш]
Mad dash
💨 Безумный рывок
[мэд дэш]
Mad Hatter
🎩 Безумный Шляпник
[мэд хЭтэр]
Absolutely mad
😵 Абсолютно безумный
[эбсэлУ:тли мэд]
Quite mad
🤨 Довольно безумный
[кўайт мэд]
Completely mad
🤪 Совершенно безумный
[кэмплИ:тли мэд]
Mad with rage
🔥 Безумный от ярости
[мэд ўиз̱ рэйдж]
Mad with joy
🎉 Безумный от радости
[мэд ўиз̱ джой]
Mad keen
🤩 Очень увлеченный
[мэд ки:н]
Mad as a hatter
🎩 Безумен как шляпник
[мэд эз э хЭтэр]
Mad world
🌍 Безумный мир
[мэд ўё:рлд]
Mad desire
✨ Безумное желание
[мэд дизАйэр]
Mad love
❤️‍🔥 Безумная любовь
[мэд лав]

Слова, похожие на «Mad»

Angry
Злой, сердитый Happy
Счастливый, довольный Sad
Грустный Excited
Взволнованный, возбуждённый, восторженный Upset
Расстроенный, расстраивать Crazy
Безумный, сумасшедший (в разных смыслах)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)