Обновлено: 21 июля 2026

Lust — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lust — Страстное желание, сильное стремление

Синонимы: desire, craving, passion, yearning

Lust — это очень сильное и глубокое желание чего-либо. Это чувство может быть направлено на достижение важной цели или получение захватывающего опыта. Например, люди часто говорят о 'lust for adventure' (страсти к приключениям) или 'lust for knowledge' (жажде знаний), что означает искреннее стремление к новому и интересному. Это мощная движущая сила, которая помогает людям достигать своих мечтаний.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ласт]
🇺🇸 Американское произношение: [ласт]
Lust (страстное желание) — сильное стремление к чему-либо

Формы слова Lust

🏷️ Существительное: Lust
💬 Глагол: To lust (for)
🌟 Прилагательное: Lustful (полный сильного стремления)
🤸 Наречие: Lustily

Примеры употребления с Lust

Как слово Lust используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

His lust for power led him to work tirelessly.
💼 Его жажда власти заставляла его работать без устали.
[хиз ласт фо:р пАуэр лэд хим ту: ўё:рк тАйрлэсли]
She felt a strong lust for adventure and exploration.
⛰️ Она чувствовала сильную страсть к приключениям и исследованиям.
[ши: фэлт э стро:н ласт фо:р эдвЭнчэр энд эксплэрЭйшэн]
A true scientist has a deep lust for knowledge.
🔬 У настоящего учёного глубокая жажда знаний.
[э тру: сАйэнтист хэз э ди:п ласт фо:р нА:лэдж]
The young artist had a great lust for life.
🎨 Молодой художник испытывал большую жажду жизни.
[з̱э йан А:ртэст хэд э грэйт ласт фо:р лайф]
Their team played with a visible lust for victory.
⚽ Их команда играла с явной жаждой победы.
[з̱эр ти:м плэйд ўиз̱ э вИзэбэл ласт фо:р вИктэри]
He developed a lust for learning new languages.
🗣️ У него развилась страсть к изучению новых языков.
[хи: дивЭлэпт э ласт фо:р лЁ:рнин нью: лЭнгўэджэз]
The explorers were driven by a lust for discovery.
🔍 Исследователи были движимы жаждой открытий.
[з̱э иксплО:рэрз ўё:р дрИвэн бай э ласт фо:р дискАври]
A healthy lust for life keeps you active and happy.
😃 Здоровая жажда жизни делает вас активным и счастливым.
[э хЭлс̱и ласт фо:р лайф ки:пс ю: Эктив энд хЭпи]
Her lust for travel took her all over the world.
🌎 Её страсть к путешествиям увела её по всему миру.
[хё:р ласт фо:р трЭвэл тук хё:р о:л Оувэр з̱э ўё:рлд]
The company leader had a strong lust for success.
📈 У руководителя компании была сильная жажда успеха.
[з̱э кАмпэни: лИ:дэр хэд э стро:н ласт фо:р сэксЭс]
Children often show a natural lust for understanding how things work.
curious Дети часто проявляют естественную тягу к пониманию того, как всё устроено.
[чИлдрэн О:фэн шоу э нЭчэрэл ласт фо:р андэрстЭндин хау с̱инз ўё:рк]
He had a deep lust for creative expression.
💡 У него была глубокая страсть к творческому самовыражению.
[хи: хэд э ди:п ласт фо:р криЭйтив икспрЭшэн]
The athlete's lust for winning pushed him harder.
🏃 Жажда победы спортсмена заставляла его работать усерднее.
[з̱э Эс̱ли:тс ласт фо:р ўИнин пушт хим хА:рдэр]
A constant lust for improvement defined her career.
🛠️ Постоянная жажда улучшений определяла её карьеру.
[э кА:нстэнт ласт фо:р импрУ:вмэнт дифАйнд хё:р кэрИр]
She felt a strong lust for personal freedom.
🕊️ Она чувствовала сильную жажду личной свободы.
[ши: фэлт э стро:н ласт фо:р пЁ:рсинэл фрИ:дэм]
His lust for challenges made him take on difficult projects.
🧗 Его жажда трудностей заставила его браться за сложные проекты.
[хиз ласт фо:р чЭлэнджиз мэйд хим тэйк а:н дИфэкэлт прА:джэкс]

Словосочетания с Lust

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Lust for power
👑 Жажда власти
[ласт фо:р пАуэр]
Lust for adventure
🏕️ Страсть к приключениям
[ласт фо:р эдвЭнчэр]
Lust for knowledge
🎓 Жажда знаний
[ласт фо:р нА:лэдж]
Lust for life
🥳 Жажда жизни
[ласт фо:р лайф]
Lust for success
🚀 Жажда успеха
[ласт фо:р сэксЭс]
Lust for discovery
🗺️ Жажда открытий
[ласт фо:р дискАври]
Lust for learning
📚 Тяга к учёбе
[ласт фо:р лЁ:рнин]
Lust for victory
🏅 Жажда победы
[ласт фо:р вИктэри]
Lust for freedom
🦋 Жажда свободы
[ласт фо:р фрИ:дэм]
Lust for glory
🌟 Жажда славы
[ласт фо:р глО:ри]
Lust for control
🕹️ Жажда контроля
[ласт фо:р кэнтрОул]
Lust for fame
🤩 Жажда известности
[ласт фо:р фэйм]
Lust for excitement
🎢 Жажда острых ощущений
[ласт фо:р иксАйтмэнт]
Lust for experience
👨‍🎓 Жажда опыта
[ласт фо:р икспИриэнс]
Lust for achievement
🎯 Жажда достижений
[ласт фо:р эчИ:вмэнт]
Lust for exploration
🧭 Жажда исследований
[ласт фо:р эксплэрЭйшэн]
Lust for challenge
💪 Жажда испытаний
[ласт фо:р чЭлэндж]
Lust for understanding
🤔 Жажда понимания
[ласт фо:р андэрстЭндин]
Lust for creation
🎨 Жажда творчества
[ласт фо:р криЭйшэн]
Lust for change
🔄 Жажда перемен
[ласт фо:р чэйндж]

Слова, похожие на «Lust»

Desire
Желание, желать Passion
Страсть, увлечение Yearning
Тоска, сильное желание, стремление
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)