Обновлено: 21 июля 2026

Lush — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lush — Пышный, сочный, роскошный

Синонимы: abundant, rich, luxurious, verdant, lavish

  1. 'Lush' описывает растительность, которая растёт очень густо и здорово, создавая красивый и яркий пейзаж. Это слово часто используется для описания тропических лесов 🌴, садов или полей после дождя, когда всё вокруг зелёное и полное жизни.
  2. Также 'lush' может означать что-то роскошное, богатое и доставляющее большое удовольствие чувствам, например, отель 🏨, ткань или звук. Это создаёт ощущение комфорта и изобилия.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [лаш]
🇺🇸 Американское произношение: [лаш]
Lush (Пышный, сочный) — густая растительность или роскошный интерьер

Формы слова Lush

📝 Положительная степень: lush
⬆️ Сравнительная степень: lusher
🔝 Превосходная степень: lushest
🏷️ Существительное: lushness

Примеры употребления с Lush

Как слово Lush используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The Amazon rainforest is known for its lush greenery.
🌿 Тропические леса Амазонки известны своей пышной зеленью.
[з̱э Эмэза:н рАйнфо:рэст из ноун фо:р итс лаш грИ:нэри]
After the spring rains, the fields turned incredibly lush.
🌧️ После весенних дождей поля стали невероятно пышными.
[Эфтэр з̱э сприн рэйнз з̱э фи:лдз тё:рнд инкрЭдэбли лаш]
The hotel had lush carpets and comfortable furniture.
🛌 В отеле были роскошные ковры и удобная мебель.
[з̱э хоутЭл хэд лаш кА:рпэтс энд кАмфэртэбэл фЁ:рничэр]
Her voice had a lush, warm quality.
🎶 Её голос обладал богатым, тёплым тембром.
[хё:р войс хэд э лаш ўо:рм кўА:лэти]
We walked through a garden with lush flowers.
🌷 Мы прошли через сад с пышными цветами.
[ўи: ўо:кт с̱ру: э гА:рдэн ўиз̱ лаш флАуэрз]
The island's interior is lush and tropical.
🥥 Внутренняя часть острова пышная и тропическая.
[з̱э Айлэндз интИриэр из лаш энд трА:пикэл]
They enjoyed a lush meal with many delicious dishes.
🍽️ Они наслаждались роскошным обедом со множеством вкусных блюд.
[з̱эй энджОйд э лаш ми:л ўиз̱ мЭни дилИшэс дИшэз]
The sound of the orchestra was full and lush.
🎻 Звук оркестра был полным и насыщенным.
[з̱э саунд ав з̱э О:ркэстрэ ўа:з фул энд лаш]
You can see lush landscapes in Ireland.
🇮🇪 В Ирландии можно увидеть пышные пейзажи.
[ю: кэн си: лаш лЭнскэйпс ин Айэрлэнд]
The fabric of her dress was incredibly lush.
✨ Ткань её платья была невероятно роскошной.
[з̱э фЭбрик ав хё:р дрэс ўа:з инкрЭдэбли лаш]
The rain made the grass look so lush and green.
💚 Дождь сделал траву такой пышной и зелёной.
[з̱э рэйн мэйд з̱э грэс лук соу лаш энд гри:н]
He lived in a house with a lush backyard.
🏡 Он жил в доме с пышным задним двором.
[хи: лайвд ин э хаус ўиз̱ э лаш бЭкйа:рд]
The movie set was decorated with lush fabrics.
🎬 Съёмочная площадка была украшена роскошными тканями.
[з̱э мУ:ви сэт ўа:з дЭкэрэйтид ўиз̱ лаш фЭбрикс]
The fruit trees produced a lush harvest this year.
🍎 Фруктовые деревья дали пышный урожай в этом году.
[з̱э фру:т три:з прэдУ:ст э лаш хА:рвэст з̱ис йир]
A lush, vibrant garden can be very relaxing.
🧘‍♀️ Пышный, яркий сад может быть очень расслабляющим.
[э лаш вАйбрэнт гА:рдэн кэн би: вЭри рилЭксин]
The new restaurant has a lush, inviting atmosphere.
🥂 Новый ресторан имеет роскошную, гостеприимную атмосферу.
[з̱э нью: рЭстра:нт хэз э лаш инвАйтин Этмэсфир]

Словосочетания с Lush

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Lush green
🌿 Пышная зелень
[лаш гри:н]
Lush vegetation
🌳 Пышная растительность
[лаш вэджэтЭйшэн]
Lush growth
🌱 Густой рост
[лаш гроус̱]
Lush forest
🌲 Густой лес
[лаш фО:рэст]
Lush garden
🌺 Пышный сад
[лаш гА:рдэн]
Lush landscape
🏞️ Пышный пейзаж
[лаш лЭнскэйп]
Lush tropical
🌴 Пышный тропический
[лаш трА:пикэл]
Lush foliage
🍃 Пышная листва
[лаш фОулиидж]
Lush surroundings
🏡 Пышное окружение
[лаш сэрАундинз]
Lush colours
🎨 Насыщенные цвета
[лаш кАлэрз]
Lush fabrics
✨ Роскошные ткани
[лаш фЭбрикс]
Lush carpets
🛋️ Мягкие ковры
[лаш кА:рпэтс]
Lush sound
🎶 Насыщенный звук
[лаш саунд]
Lush voice
🎤 Богатый голос
[лаш войс]
Lush interior
💎 Роскошный интерьер
[лаш интИриэр]
Lush life
🥂 Роскошная жизнь
[лаш лайф]
Lush desserts
🍰 Богатые десерты
[лаш дизЁ:ртс]
Lush environment
🌍 Пышная среда
[лаш инвАйрэнмэнт]
Lush beauty
💖 Пышная красота
[лаш бьЮ:ти]
Lush fields
🌾 Пышные поля
[лаш фи:лдз]

Слова, похожие на «Lush»

Green
Зеленый Rich
Богатый, насыщенный Vibrant
Яркий, живой, энергичный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)