Обновлено: 21 июля 2026

Lunch — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lunch — Обед

Синонимы: midday meal, luncheon

Обед — это приём пищи, который обычно едят в середине дня, между завтраком ('breakfast') и ужином ('dinner'). Во многих странах обед является важной частью рабочего дня, и люди часто делают перерыв, чтобы поесть с коллегами или друзьями. Традиции обеда различаются: в некоторых культурах он может быть лёгким перекусом, а в других — основным и самым плотным приёмом пищи дня, как, например, в средиземноморских странах. 🍽️

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ланч]
🇺🇸 Американское произношение: [ланч]
Lunch (Обед) — еда, которую едят днём

Формы слова Lunch

🏷️ Существительное (ед. ч.): lunch
👥 Существительное (мн. ч.): lunches
🗣️ Глагол: to lunch
⏰ Прилагательное (в соч.): lunch-time

Примеры употребления с Lunch

Как слово Lunch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I usually have lunch around 1 PM.
🕐 Обычно я обедаю около часа дня.
[ай Ю:жэли хэв ланч эрАун ўан пи:Эм]
We're going out for lunch today.
🍽️ Мы идём обедать вне дома сегодня.
[ўир гОуин аут фо:р ланч тэдЭй]
My favorite lunch is a sandwich.
🥪 Мой любимый обед — это сэндвич.
[май фЭйвэрит ланч из э сЭндўич]
She packed a healthy lunch for her son.
🍎 Она собрала здоровый обед для своего сына.
[ши: пэкт э хЭлс̱и ланч фо:р хё:р сан]
The school provides free lunch for students.
🏫 Школа предоставляет бесплатные обеды ученикам.
[з̱э ску:л прэвАйдз фри: ланч фо:р стУ:дэнтс]
Let's meet for lunch next week.
🗓️ Давай встретимся на обед на следующей неделе.
[лэтс ми:т фо:р ланч нэкс ўи:к]
He often has a business lunch with clients.
💼 Он часто обедает с клиентами по работе.
[хи: О:фэн хэз э бИзнэс ланч ўиз̱ клАйэнтс]
What did you have for lunch?
🤔 Что ты ел на обед?
[ўат дид ю: хэв фо:р ланч]
I need to take a lunch break.
⏸️ Мне нужно сделать перерыв на обед.
[ай ни:д ту: тэйк э ланч брэйк]
This restaurant serves delicious lunch.
🧑‍🍳 Этот ресторан подаёт вкусный обед.
[з̱ис рЭстра:нт сё:рвз дилИшэс ланч]
My lunch box is empty.
📦 Мой ланчбокс пуст.
[май ланч ба:кс из Эмпти]
We enjoyed a picnic lunch in the park.
🌳 Мы наслаждались обедом-пикником в парке.
[ўи: энджОйд э пИкник ланч ин з̱э па:рк]
Lunch is the main meal of the day for many people.
👨‍👩‍👧‍👦 Для многих обед — это основной приём пищи.
[ланч из з̱э мэйн ми:л ав з̱э дэй фо:р мЭни пИ:пэл]
I'm making lunch for everyone.
👨‍🍳 Я готовлю обед для всех.
[айм мЭйкин ланч фо:р Эвриўан]
Do you prefer a hot or cold lunch?
🥶 Ты предпочитаешь горячий или холодный обед?
[ду: ю: прэфЁ:р э ха:т о:р коулд ланч]
They offer a special lunch menu.
📋 Они предлагают специальное обеденное меню.
[з̱эй О:фэр э спЭшэл ланч мЭнью]

Словосочетания с Lunch

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Have lunch
🍽️ Обедать
[хэв ланч]
Eat lunch
🍴 Есть обед
[и:т ланч]
Lunch break
☕ Обеденный перерыв
[ланч брэйк]
Lunch time
⏰ Время обеда
[ланч тайм]
Packed lunch
🥪 Обед с собой
[пэкт ланч]
School lunch
🏫 Школьный обед
[ску:л ланч]
Business lunch
💼 Деловой обед
[бИзнэс ланч]
Lunch meeting
🤝 Встреча за обедом
[ланч мИ:тин]
Lunch box
🍱 Ланчбокс
[ланч ба:кс]
Lunch date
💖 Свидание за обедом
[ланч дэйт]
Free lunch
🎁 Бесплатный обед
[фри: ланч]
Working lunch
💻 Рабочий обед
[ўЁ:ркин ланч]
Quick lunch
⚡ Быстрый обед
[кўик ланч]
Light lunch
🥗 Лёгкий обед
[лайт ланч]
Big lunch
😋 Плотный обед
[биг ланч]
Delicious lunch
🌟 Вкусный обед
[дилИшэс ланч]
Order lunch
📞 Заказать обед
[О:рдэр ланч]
Make lunch
👩‍🍳 Приготовить обед
[мэйк ланч]
Go for lunch
🚶‍♂️ Пойти на обед
[гоу фо:р ланч]
Enjoy lunch
😊 Наслаждаться обедом
[энджОй ланч]

Слова, похожие на «Lunch»

Breakfast
Завтрак Dinner
Ужин Supper
Ужин Snack
Перекус, закуска Meal
Приём пищи Picnic
Пикник
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)