Обновлено: 21 июля 2026

Look — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Look — Смотреть, взгляд

Синонимы: see, watch, gaze, glance, observe, appearance, expression

  1. Глагол 'look' означает направлять свои глаза, чтобы что-то увидеть или заметить. Часто используется для привлечения внимания ('Look at this!') или для выражения эмоций, например, 'She looked happy' (Она выглядела счастливой).
  2. Существительное 'look' может означать сам акт смотрения или выражение на лице. В мире моды 'look' также описывает общий стиль одежды или образ человека, который может быть модным или уникальным.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [лук]
🇺🇸 Американское произношение: [лук]
Look (Смотреть) — взгляд, выражение лица

Формы слова Look

🏷️ Базовая форма: look
⏳ Прошедшее время: looked
📜 Причастие прошедшего времени: looked
🔄 Причастие настоящего времени: looking

Примеры употребления с Look

Как слово Look используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Look at the beautiful sunset!
🌅 Посмотри на прекрасный закат!
[лук эт з̱э бьЮ:тэфэл сАнсэт]
She looked at him and smiled.
😊 Она посмотрела на него и улыбнулась.
[ши: лукт эт хим энд смайлд]
Please look after my cat while I'm away.
🐈 Пожалуйста, присмотри за моей кошкой, пока меня нет.
[пли:з лук Эфтэр май кэт ўайл айм эўЭй]
I'm looking forward to my vacation.
✈️ Я с нетерпением жду свой отпуск.
[айм лУкин фО:рўэрд ту: май вэйкЭйшэн]
He has a kind look in his eyes.
👀 У него добрый взгляд.
[хи: хэз э кайнд лук ин хиз айз]
The house looks very old.
🏚️ Дом выглядит очень старым.
[з̱э хаус лукс вЭри оулд]
Can you look up this word in the dictionary?
📖 Можешь посмотреть это слово в словаре?
[кэн ю: лук ап з̱ис ўё:рд ин з̱э дИкшэнэри]
They looked for their lost keys.
🔑 Они искали свои потерянные ключи.
[з̱эй лукт фо:р з̱эр ло:ст ки:з]
Don't look back, move forward!
➡️ Не оглядывайся назад, двигайся вперед!
[доунт лук бэк му:в фО:рўэрд]
The children looked excited.
🥳 Дети выглядели взволнованными.
[з̱э чИлдрэн лукт иксАйтэд]
She gave me a strange look.
🤨 Она странно посмотрела на меня.
[ши: гэйв ми: э стрэйндж лук]
I need to look into this problem.
💡 Мне нужно разобраться с этой проблемой.
[ай ни:д ту: лук Инту з̱ис прА:блэм]
His new car looks amazing.
🚗 Его новая машина выглядит потрясающе.
[хиз нью: ка:р лукс эмЭйзин]
Look around the room for clues.
🔍 Осмотритесь в комнате в поисках улик.
[лук эрАун з̱э ру:м фо:р клу:з]
The baby looked at his toy with curiosity.
🧸 Малыш с любопытством посмотрел на свою игрушку.
[з̱э бЭйби лукт эт хиз той ўиз̱ кьюриА:сэти]
You look great today!
👍 Ты сегодня отлично выглядишь!
[ю: лук грэйт тэдЭй]

Словосочетания с Look

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Look at something
👀 Смотреть на что-то
[лук эт сАмс̱ин]
Look for something
🔎 Искать что-то
[лук фо:р сАмс̱ин]
Look after someone
👶 Присматривать за кем-то
[лук Эфтэр сАмўан]
Look up a word
📚 Искать слово (в словаре)
[лук ап э ўё:рд]
Look forward to
🙏 С нетерпением ждать
[лук фО:рўэрд ту:]
Look out!
⚠️ Осторожно!
[лук аут]
Look like
👯 Выглядеть как
[лук лайк]
Look good
👍 Хорошо выглядеть
[лук гуд]
Take a look
🧐 Взглянуть
[тэйк э лук]
Give a look
😠 Посмотреть (с выражением)
[гив э лук]
Look around
🚶‍♀️ Осматриваться
[лук эрАун]
Look into
💡 Изучать (проблему)
[лук Инту]
Look through
📖 Просматривать (книгу)
[лук с̱ру:]
Look down on
😒 Смотреть свысока
[лук даун а:н]
Look up to
💪 Восхищаться
[лук ап ту:]
Look away
↔️ Отвести взгляд
[лук эўЭй]
Look over
📝 Просматривать (документы)
[лук Оувэр]
Look on
🧍 Наблюдать (как зритель)
[лук а:н]
Look sharp!
⚡ Поторопись!
[лук ша:рп]
Look here!
🗣️ Послушайте! (для привлечения внимания)
[лук хи:р]

Слова, похожие на «Look»

See
Видеть Watch
Смотреть / Часы Gaze
Пристальный взгляд View
Вид, мнение, смотреть Observe
Наблюдать, соблюдать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)