Обновлено: 21 июля 2026

Locked — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Locked — Запертый, заблокированный

Синонимы: closed, secured, fastened

Слово 'locked' означает, что что-то закрыто на замок 🔒 и не может быть открыто без ключа или кода. Это также описывает ситуацию, когда доступ к чему-либо (например, к телефону 📱 или аккаунту) ограничен или заблокирован. Мы часто говорим 'the door is locked' (дверь заперта), чтобы показать, что вход невозможен, или 'my phone is locked' (мой телефон заблокирован), если нужен пароль.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [локт]
🇺🇸 Американское произношение: [ла:кт]
Locked (Запертый, заблокированный) — дверь с замком

Формы слова Locked

🏷️ Начальная форма: lock (verb)
🔄 3-е лицо ед. ч.: locks
⏳ Прошедшее время: locked
ing Причастие на -ing: locking

Примеры употребления с Locked

Как слово Locked используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Don't forget to leave the door locked.
🚪 Не забудь оставить дверь запертой.
[доунт фэргЭт ту: ли:в з̱э до:р ла:кт]
My keys are inside, and the car is locked.
🔑 Мои ключи внутри, а машина заперта.
[май ки:з а:р инсАйд энд з̱э ка:р из ла:кт]
The museum is locked after 6 PM.
🏛️ Музей заперт после 6 вечера.
[з̱э мьюзИэм из ла:кт Эфтэр сикс пи:Эм]
He found the chest locked and couldn't open it.
📦 Он обнаружил сундук запертым и не смог его открыть.
[хи: фаунд з̱э чэст ла:кт энд кУдэнт Оупэн ит]
The garden gate was locked, so we couldn't get in.
🌳 Садовые ворота были заперты, поэтому мы не смогли войти.
[з̱э гА:рдэн гэйт ўа:з ла:кт соу ўи: кУдэнт гэт ин]
Is your phone locked with a password?
🔐 Твой телефон заблокирован паролем?
[из йо:р фоун ла:кт ўиз̱ э пЭсўэрд]
The building is locked on weekends.
🏢 Здание заперто по выходным.
[з̱э бИлдин из ла:кт а:н ўИ:кэндз]
She keeps her jewelry locked in a box.
💎 Она хранит свои украшения запертыми в коробке.
[ши: ки:пс хё:р джУ:элри ла:кт ин э ба:кс]
The children's toys are locked in the cupboard.
🧸 Детские игрушки заперты в шкафу.
[з̱э чИлдрэнз тойз а:р ла:кт ин з̱э кАбэрд]
Make sure all windows are locked before you leave.
🪟 Убедись, что все окна заперты, прежде чем уйти.
[мэйк шур о:л ўИндоуз а:р ла:кт би:фО:р ю: ли:в]
My bike is locked to the post.
🚲 Мой велосипед пристегнут к столбу.
[май байк из ла:кт ту: з̱э поуст]
His eyes were locked on the screen.
👀 Его взгляд был прикован к экрану.
[хиз айз ўё:р ла:кт а:н з̱э скри:н]
The computer is locked, I need the password.
💻 Компьютер заблокирован, мне нужен пароль.
[з̱э кэмпьЮ:тэр из ла:кт ай ни:д з̱э пЭсўэрд]
She left her diary locked in a drawer.
📖 Она оставила свой дневник запертым в ящике.
[ши: лэфт хё:р дАйэри ла:кт ин э дро:р]
The gate is usually locked after sunset.
🌅 Ворота обычно запираются после захода солнца.
[з̱э гэйт из Ю:жэли ла:кт Эфтэр сАнсэт]
We found the main entrance locked.
🏛️ Мы обнаружили главный вход запертым.
[ўи: фаунд з̱э мэйн Энтрэнс ла:кт]

Словосочетания с Locked

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Locked door
🚪 Запертая дверь
[ла:кт до:р]
Locked room
🏠 Запертая комната
[ла:кт ру:м]
Locked car
🚗 Запертая машина
[ла:кт ка:р]
Locked gate
🔒 Запертые ворота
[ла:кт гэйт]
Locked window
🪟 Запертое окно
[ла:кт ўИндоу]
Locked phone
📱 Заблокированный телефон
[ла:кт фоун]
Locked account
🔑 Заблокированный аккаунт
[ла:кт экАунт]
Locked safe
🔐 Запертый сейф
[ла:кт сэйф]
Locked box
📦 Запертая коробка
[ла:кт ба:кс]
Locked away
confining_box Запертый где-то
[ла:кт эўЭй]
Locked up
⛓️ Запертый (наверх)
[ла:кт ап]
Locked down
🚫 Заблокированный (система)
[ла:кт даун]
Locked in
confined_face Запертый внутри
[ла:кт ин]
Permanently locked
♾️ Навсегда запертый
[пЁ:рмэнэнтли ла:кт]
Temporarily locked
⏳ Временно запертый
[тэмпэрЭрэли ла:кт]
Fully locked
💯 Полностью запертый
[фУли ла:кт]
Securely locked
🛡️ Надежно запертый
[сикьЮрли ла:кт]
Locked eyes
👀 Скрещенные взгляды
[ла:кт айз]
Locked hands
🤝 Сцепленные руки
[ла:кт хэндз]
Locked in place
📍 Зафиксированный на месте
[ла:кт ин плэйс]

Слова, похожие на «Locked»

Closed
Закрытый, закрыто Shut
Закрывать Restricted
Ограниченный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)