Обновлено: 21 июля 2026

Live — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Live — Жить, проживать

Синонимы: dwell, reside, exist

Этот глагол означает находиться в состоянии жизни, существовать, а также проводить свою жизнь или обитать в каком-то месте. Мы говорим 'I live in…' (Я живу в…), чтобы рассказать о нашем доме или городе. Жизнь полна интересных моментов и возможностей для обучения и роста.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [лив]
🇺🇸 Американское произношение: [лив]
Live (Жить) — находиться в состоянии жизни, проживать

Формы слова Live

🏷️ Базовая форма (глагол): live
🗣️ 3-е лицо ед. ч. (глагол): lives
⏳ Прошедшее время (глагол): lived
✨ Прилагательное: live

Примеры употребления с Live

Как слово Live используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I live in a small apartment.
🏢 Я живу в маленькой квартире.
[ай лив ин э смо:л эпА:ртмэнт]
Birds live in nests.
🐦 Птицы живут в гнездах.
[бё:рдз лив ин нэстс]
Fish live in the water.
🐠 Рыбы живут в воде.
[фиш лив ин з̱э ўО:тэр]
She lives in New York City.
🏙️ Она живет в Нью-Йорке.
[ши: лайвз ин нью: йо:рк сИти]
Do you live alone?
👤 Вы живете один?
[ду: ю: лив элОун]
My grandparents live in the countryside.
🌳 Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
[май грЭндпэрэнтс лив ин з̱э кАнтрисайд]
We live to learn new things.
💡 Мы живем, чтобы узнавать новое.
[ўи: лив ту: лё:рн нью: с̱инз]
They live a simple life.
✨ Они живут простой жизнью.
[з̱эй лив э сИмпэл лайф]
He lives next door to me.
🚪 Он живет по соседству со мной.
[хи: лайвз нэкс до:р ту: ми:]
Animals live in the forest.
🌲 Животные живут в лесу.
[Энэмэлз лив ин з̱э фО:рэст]
I hope to live a healthy life.
💪 Я надеюсь прожить здоровую жизнь.
[ай хоуп ту: лив э хЭлс̱и лайф]
Where do you live now?
🤔 Где вы сейчас живете?
[ўэр ду: ю: лив нау]
She lives close to her office.
🚶‍♀️ Она живет близко к своему офису.
[ши: лайвз клоуз ту: хё:р О:фис]
Many people live in big cities.
🌆 Многие люди живут в больших городах.
[мЭни пИ:пэл лив ин биг сИтиз]
He decided to live in Spain.
🇪🇸 Он решил жить в Испании.
[хи: дисАйдид ту: лив ин спэйн]
We live in peace and quiet.
🕊️ Мы живем в мире и покое.
[ўи: лив ин пи:с энд кўАйэт]

Словосочетания с Live

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Live in a city
🏙️ Жить в городе
[лив ин э сИти]
Live with family
👨‍👩‍👧‍👦 Жить с семьей
[лив ўиз̱ фЭмэли]
Live a happy life
😊 Жить счастливой жизнью
[лив э хЭпи лайф]
Live alone
👤 Жить одному
[лив элОун]
Live long and prosper
🖖 Жить долго и процветать
[лив ло:н энд прА:спэр]
Live abroad
✈️ Жить за границей
[лив эбрО:д]
Live by rules
📜 Жить по правилам
[лив бай ру:лз]
Live simply
✨ Жить просто
[лив сИмпли]
Live in peace
🕊️ Жить в мире
[лив ин пи:с]
Live for today
☀️ Жить сегодняшним днем
[лив фо:р тэдЭй]
Live and learn
📚 Жить и учиться
[лив энд лё:рн]
Live close to
🏡 Жить рядом с
[лив клоуз ту:]
Live a full life
🌈 Жить полной жизнью
[лив э фул лайф]
Live on a farm
🧑‍🌾 Жить на ферме
[лив а:н э фа:рм]
Live in an apartment
🏢 Жить в квартире
[лив ин эн эпА:ртмэнт]
Live a healthy lifestyle
💪 Вести здоровый образ жизни
[лив э хЭлс̱и лАйфстайл]
Live your dreams
🌠 Жить мечтами
[лив йо:р дри:мз]
Live in harmony
🎶 Жить в гармонии
[лив ин хА:рмэни]
Live in the moment
🧘‍♀️ Жить настоящим моментом
[лив ин з̱э мОумэнт]
Live a comfortable life
🛋️ Жить комфортной жизнью
[лив э кАмфэртэбэл лайф]

Слова, похожие на «Live»

Stay
Оставаться, Пребывать, Останавливаться Exist
Существовать Be
Быть Remain
Оставаться, пребывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)