Обновлено: 21 июля 2026

Likewise — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Likewise — Также, взаимно, подобно

Синонимы: Also, too, similarly, in the same way

Слово 'Likewise' используется, чтобы выразить согласие, сказать 'то же самое' или 'точно так же', что и собеседник. Это вежливый и универсальный способ показать, что вы чувствуете или желаете то же, что и другой человек. Часто используется в ответ на приветствия, пожелания или комплименты, подчеркивая взаимность и уважение в общении.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [лАйкўайз]
🇺🇸 Американское произношение: [лАйкўайз]
Likewise (Также, взаимно) — человек повторяет действие другого

Формы слова Likewise

🏷️ Базовая форма (наречие): Likewise
💬 Корень (подобно): Like
🧠 Корень (способ): Wise
💡 Схожее слово (существительное): Likeness

Примеры употребления с Likewise

Как слово Likewise используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It was a pleasure working with you. Likewise!
💼 Было приятно работать с вами. Взаимно!
[ит ўа:з э плЭжэр ўЁ:ркин ўиз̱ ю: лАйкўайз]
Have a great trip! Likewise!
✈️ Хорошей поездки! И вам того же!
[хэв э грэйт трип лАйкўайз]
I'm looking forward to it. Likewise.
anticipation Я с нетерпением жду этого. Я тоже.
[айм лУкин фО:рўэрд ту: ит лАйкўайз]
He said he was tired, and likewise, she looked exhausted.
😴 Он сказал, что устал, и точно так же она выглядела изможденной.
[хи: сэд хи: ўа:з тАйэрд энд лАйкўайз ши: лукт игзО:стид]
If you help me, I will likewise help you.
🤝 Если ты поможешь мне, я точно так же помогу тебе.
[иф ю: хэлп ми: ай ўил лАйкўайз хэлп ю:]
The children were playing, and likewise, their parents were relaxing.
👨‍👩‍👧‍👦 Дети играли, и точно так же их родители отдыхали.
[з̱э чИлдрэн ўё:р плЭйин энд лАйкўайз з̱эр пЭрэнтс ўё:р рилЭксин]
She loves chocolate, and her sister likewise.
🍫 Она любит шоколад, и ее сестра тоже.
[ши: лавз чО:клэт энд хё:р сИстэр лАйкўайз]
The first task was difficult, and the second was likewise challenging.
💪 Первая задача была сложной, и вторая была точно так же сложной.
[з̱э фё:рст тэск ўа:з дИфэкэлт энд з̱э сЭкэнд ўа:з лАйкўайз чЭлэнджин]
He smiled, and she smiled likewise.
😊 Он улыбнулся, и она тоже улыбнулась.
[хи: смайлд энд ши: смайлд лАйкўайз]
The teacher explained the rules, and likewise, the students understood.
📚 Учитель объяснил правила, и ученики точно так же поняли.
[з̱э тИ:чэр иксплЭйнд з̱э ру:лз энд лАйкўайз з̱э стУ:дэнтс андэрстУд]
I wish you success, and likewise for your family.
🍀 Желаю вам успеха, и вашей семье тоже.
[ай ўиш ю: сэксЭс энд лАйкўайз фо:р йо:р фЭмэли]
You have been very helpful. Likewise, I appreciate your effort.
🙏 Вы очень помогли. Точно так же я ценю ваши усилия.
[ю: хэв бин вЭри хЭлпфэл лАйкўайз ай эпрИ:шиэйт йо:р Эфэрт]
The weather was cold, and likewise, the wind was strong.
🌬️ Погода была холодной, и точно так же ветер был сильным.
[з̱э ўЭз̱эр ўа:з коулд энд лАйкўайз з̱э ўинд ўа:з стро:н]
Many people enjoy coffee, and likewise, tea is popular.
☕ Многие люди любят кофе, и точно так же чай популярен.
[мЭни пИ:пэл энджОй кА:фи энд лАйкўайз ти: из пА:пйэлэр]
He is a good student, and likewise, his friend is smart.
🧠 Он хороший ученик, и точно так же его друг умен.
[хи: из э гуд стУ:дэнт энд лАйкўайз хиз фрэнд из сма:рт]
We should be kind to others, and likewise, expect kindness in return.
💖 Мы должны быть добры к другим, и точно так же ожидать доброты в ответ.
[ўи: шуд би: кайнд ту: Аз̱эрз энд лАйкўайз икспЭкт кАйнднэс ин ритЁ:рн]

Словосочетания с Likewise

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Likewise, I agree
👍 Также, я согласен
[лАйкўайз ай эгрИ:]
Likewise, I think so
🤔 Также, я так думаю
[лАйкўайз ай с̱инк соу]
Likewise for you
😊 И вам того же
[лАйкўайз фо:р ю:]
And likewise…
➕ И точно так же…
[энд лАйкўайз]
Likewise, many people
👥 Также, многие люди
[лАйкўайз мЭни пИ:пэл]
Likewise, she felt
💖 Точно так же она чувствовала
[лАйкўайз ши: фэлт]
He did likewise
🚶‍♂️ Он поступил так же
[хи: дид лАйкўайз]
You too, likewise
🤝 И вы тоже, взаимно
[ю: ту: лАйкўайз]
Likewise, his brother
👨‍👦 Точно так же его брат
[лАйкўайз хиз брАз̱эр]
Likewise, it is important
💡 Также, важно
[лАйкўайз ит из импО:ртэнт]
Likewise, you should
✅ Точно так же, вам следует
[лАйкўайз ю: шуд]
Likewise, we need
🎯 Также, нам нужно
[лАйкўайз ўи: ни:д]
Likewise, they said
🗣️ Точно так же они сказали
[лАйкўайз з̱эй сэд]
Likewise, the students
🧑‍🎓 Также, студенты
[лАйкўайз з̱э стУ:дэнтс]
Likewise, the company
🏢 Аналогично, компания
[лАйкўайз з̱э кАмпэни:]
Likewise, the weather
☁️ Точно так же, погода
[лАйкўайз з̱э ўЭз̱эр]
Likewise, the food
🍔 Аналогично, еда
[лАйкўайз з̱э фу:д]
Likewise, the journey
🌍 Точно так же, путешествие
[лАйкўайз з̱э джЁ:рни]
Likewise, the movie
🎬 Аналогично, фильм
[лАйкўайз з̱э мУ:ви]
Likewise, the book
📖 Точно так же, книга
[лАйкўайз з̱э бук]

Слова, похожие на «Likewise»

Also
Также, тоже, ещё Too
Тоже, слишком
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)