Обновлено: 21 июля 2026

Like — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Like — Нравиться, как, подобно

Синонимы: enjoy, prefer, adore; similar to, such as, alike

  1. Глагол, который выражает симпатию, удовольствие или предпочтение чего-либо или кого-либо. Используется, чтобы сказать, что вам что-то приятно или что вы находите что-то хорошим. Например, 'I like coffee' (Мне нравится кофе) или 'She likes to read books' (Ей нравится читать книги). В английской культуре это очень распространенный способ вежливо выразить предпочтение, особенно при заказе чего-либо ('I'd like a tea, please' — 'Я бы хотел чаю, пожалуйста').
  2. Предлог, означающий "подобно" или "как", используемый для сравнения двух предметов, людей или ситуаций. Он помогает описывать сходство или показывать пример. Например, 'She sings like a bird' (Она поет как птица) или 'He looks like his father' (Он похож на своего отца).

Часть речи: Verb (глагол), Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [лайк]
🇺🇸 Американское произношение: [лайк]
Like (Нравиться, как) — выражение предпочтения или сравнение

Формы слова Like

🏷️ Базовая форма: Like
⏳ Прошедшее время: Liked
🔄 Причастие настоящего времени: Liking
3️⃣ 3-е лицо ед. ч.: Likes

Примеры употребления с Like

Как слово Like используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I like listening to music.
🎶 Мне нравится слушать музыку.
[ай лайк лИсэнин ту: мьЮ:зик]
She likes playing sports.
⚽ Ей нравится заниматься спортом.
[ши: лайкс плЭйин спо:ртс]
Do you like this new song?
🎤 Тебе нравится эта новая песня?
[ду: ю: лайк з̱ис нью: со:н]
He doesn't like spicy food.
🌶️ Он не любит острую еду.
[хи: дАзэнт лайк спАйси фу:д]
We would like some water, please.
💧 Мы бы хотели немного воды, пожалуйста.
[ўи: ўуд лайк сам ўО:тэр пли:з]
The cat likes to sleep in the sun.
☀️ Кошка любит спать на солнце.
[з̱э кэт лайкс ту: сли:п ин з̱э сан]
What kind of movies do you like?
🎬 Какие фильмы тебе нравятся?
[ўат кайнд ав мУ:виз ду: ю: лайк]
It's like a dream come true.
✨ Это как сбывшаяся мечта.
[итс лайк э дри:м кам тру:]
They like spending time together.
👨‍👩‍👧 Им нравится проводить время вместе.
[з̱эй лайк спЭндин тайм тэгЭз̱эр]
My sister likes drawing.
🎨 Моя сестра любит рисовать.
[май сИстэр лайкс дройн]
I like your new dress.
👗 Мне нравится твое новое платье.
[ай лайк йо:р нью: дрэс]
He likes his job very much.
👨‍💻 Ему очень нравится его работа.
[хи: лайкс хиз джа:б вЭри мач]
This cake tastes like chocolate.
🍫 Этот торт на вкус как шоколад.
[з̱ис кэйк тэйстс лайк чО:клэт]
They are very much alike.
👯 Они очень похожи.
[з̱эй а:р вЭри мач элАйк]
I'd like to go home now.
🏡 Я бы хотел пойти домой сейчас.
[айд лайк ту: гоу хоум нау]
She likes flowers, especially roses.
🌹 Ей нравятся цветы, особенно розы.
[ши: лайкс флАуэрз эспЭшэли рОузиз]

Словосочетания с Like

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Like very much
💖 Очень нравится
[лайк вЭри мач]
Would like to
🙏 Хотелось бы
[ўуд лайк ту:]
Like a lot
😍 Очень нравится
[лайк э ла:т]
Don't like
👎 Не нравится
[доунт лайк]
What do you like?
🤔 Что тебе нравится?
[ўат ду: ю: лайк]
Something like that
🤷‍♀️ Что-то вроде того
[сАмс̱ин лайк з̱эт]
Like this
👆 Как это
[лайк з̱ис]
Like that
👇 Как то
[лайк з̱эт]
Just like
👌 Точно как
[джаст лайк]
Feel like
😌 Хочется, чувствовать себя
[фи:л лайк]
Look like
👀 Выглядеть как
[лук лайк]
Sound like
👂 Звучать как
[саунд лайк]
Taste like
🍓 Быть на вкус как
[тэйст лайк]
Smell like
👃 Пахнуть как
[смэл лайк]
Be like
🎭 Быть похожим на
[би: лайк]
Like a dream
😴 Как сон
[лайк э дри:м]
Like a pro
🏆 Как профессионал
[лайк э проу]
Like a child
👶 Как ребенок
[лайк э чайлд]
Like a boss
😎 Как босс (уверенно)
[лайк э ба:с]
Like never before
🌟 Как никогда раньше
[лайк нЭвэр би:фО:р]

Слова, похожие на «Like»

Love
Любовь Hate
Ненавидеть / Ненависть Prefer
Предпочитать Enjoy
Наслаждаться, получать удовольствие As
как, когда, поскольку, в качестве Similar
Похожий, аналогичный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)