Обновлено: 21 июля 2026

Lid — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lid — Крышка

Синонимы: cover, top, cap

Крышка — это съемная верхняя часть, которая закрывает контейнер, например, кастрюлю, банку или коробку. Она помогает сохранить содержимое свежим, предотвращает проливание и защищает от пыли. Крышки являются неотъемлемой частью кухонной утвари и упаковочных материалов по всему миру. 🍲📦

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [лид]
🇺🇸 Американское произношение: [лид]
Lid (Крышка) — предмет, закрывающий контейнер

Формы слова Lid

🏷️ Единственное число: lid
👥 Множественное число: lids
🛠️ Глагол (покрыть крышкой): to lid
✨ Прилагательное (с крышкой): lidded

Примеры употребления с Lid

Как слово Lid используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please put the lid on the pan.
🍳 Пожалуйста, накрой сковороду крышкой.
[пли:з пут з̱э лид а:н з̱э пэн]
She lifted the lid of the box.
🎁 Она подняла крышку коробки.
[ши: лИфтэд з̱э лид ав з̱э ба:кс]
The lid of the jar was very tight.
💪 Крышка банки была очень тугой.
[з̱э лид ав з̱э джа:р ўа:з вЭри тайт]
He forgot to close the lid.
🤦 Он забыл закрыть крышку.
[хи: фэргА:т ту: клоуз з̱э лид]
The coffee cup has a plastic lid.
☕ У кофейной чашки есть пластиковая крышка.
[з̱э кА:фи кап хэз э плЭстик лид]
I need a lid for this container.
🍽️ Мне нужна крышка для этого контейнера.
[ай ни:д э лид фо:р з̱ис кэнтЭйнэр]
The lid fell to the floor.
⬇️ Крышка упала на пол.
[з̱э лид фэл ту: з̱э фло:р]
Can you find the lid for this pot?
🔎 Можешь найти крышку для этой кастрюли?
[кэн ю: файнд з̱э лид фо:р з̱ис па:т]
The lid keeps the soup hot.
🍜 Крышка сохраняет суп горячим.
[з̱э лид ки:пс з̱э су:п ха:т]
This bottle has a screw lid.
🍾 У этой бутылки завинчивающаяся крышка.
[з̱ис бА:тэл хэз э скру: лид]
Be careful, the lid is hot.
🔥 Будь осторожен, крышка горячая.
[би: кЭрфэл з̱э лид из ха:т]
She painted a design on the lid.
🎨 Она нарисовала узор на крышке.
[ши: пЭйнтид э дизАйн а:н з̱э лид]
The lid prevents anything from spilling.
🚫💧 Крышка предотвращает проливание чего-либо.
[з̱э лид привЭнтс Энис̱ин фрам спИлин]
It's important to put the lid on food.
hygienical Важно накрывать еду крышкой.
[итс импО:ртэнт ту: пут з̱э лид а:н фу:д]
The lid was made of glass.
✨ Крышка была сделана из стекла.
[з̱э лид ўа:з мэйд ав глэс]
A good lid can keep food fresh longer.
🍎 Хорошая крышка может дольше сохранять еду свежей.
[э гуд лид кэн ки:п фу:д фрэш лО:нгэр]

Словосочетания с Lid

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Pot lid
🍳 Крышка кастрюли
[па:т лид]
Jar lid
🥫 Крышка банки
[джа:р лид]
Box lid
📦 Крышка коробки
[ба:кс лид]
Bottle lid
🍾 Крышка бутылки
[бА:тэл лид]
Tight lid
🔒 Плотная крышка
[тайт лид]
Loose lid
💨 Неплотная крышка
[лу:с лид]
Remove the lid
👋 Снять крышку
[римУ:в з̱э лид]
Lift the lid
⬆️ Поднять крышку
[лифт з̱э лид]
Put on the lid
덮개 Надеть крышку
[пут а:н з̱э лид]
Close the lid
🚫 Закрыть крышку
[клоуз з̱э лид]
Open the lid
🔓 Открыть крышку
[Оупэн з̱э лид]
Screw lid
🔩 Завинчивающаяся крышка
[скру: лид]
Plastic lid
♻️ Пластиковая крышка
[плЭстик лид]
Metal lid
⚙️ Металлическая крышка
[мЭтэл лид]
Glass lid
💎 Стеклянная крышка
[глэс лид]
Keep the lid on
🛡️ Держать крышку надетой
[ки:п з̱э лид а:н]
Lid of a kettle
♨️ Крышка чайника
[лид ав э кЭтэл]
Lid of a pan
frying_pan Крышка сковороды
[лид ав э пэн]
Lid of a chest
treasure_chest Крышка сундука
[лид ав э чэст]
Food container lid
tupperware Крышка пищевого контейнера
[фу:д кэнтЭйнэр лид]

Слова, похожие на «Lid»

Cover
Накрывать, обложка, покрывать Cap
Кепка, крышка, колпачок Top
Вершина, верх, лучший Seal
Тюлень, печать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)