Обновлено: 21 июля 2026

Leverage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Leverage — Рычаг, влияние, использовать с выгодой

Синонимы: influence, advantage, power, utilize, capitalize, exploit

  1. Слово 'leverage' означает способность эффективно использовать имеющиеся ресурсы, знания или ситуации, чтобы получить преимущество или достичь лучшего результата. Это как умный инструмент, который позволяет сделать больше с меньшими усилиями. В повседневной жизни это может быть использование своих навыков для продвижения по карьерной лестнице, а в бизнесе — применение небольших инвестиций для получения значительной прибыли. Это слово подчеркивает стратегическое и выгодное использование чего-либо.
  2. 'Leverage' также может относиться к самому рычагу или фактору, который дает такую возможность, например, 'having leverage' означает обладать влиянием или преимуществом в переговорах.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [лИ:вэридж]
🇺🇸 Американское произношение: [лЭвэридж]
Leverage (Рычаг, влияние) — использование ресурсов

Формы слова Leverage

🏷️ Существительное: leverage
⚙️ Глагол: to leverage
⏳ Прошедшее время: leveraged
🔄 Причастие наст. вр.: leveraging

Примеры употребления с Leverage

Как слово Leverage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He used his experience to gain leverage in the discussion.
💡 Он использовал свой опыт, чтобы получить преимущество в обсуждении.
[хи: ю:зд хиз икспИриэнс ту: гэйн лЭвэридж ин з̱э дискАшэн]
The company tried to leverage its strong brand name.
🏢 Компания попыталась использовать свой сильный бренд.
[з̱э кАмпэни: трайд ту: лЭвэридж итс стро:н брэнд нэйм]
Education gives you leverage in the job market.
🎓 Образование дает вам преимущество на рынке труда.
[эджэкЭйшэн гивз ю: лЭвэридж ин з̱э джа:б мА:ркэт]
They have significant financial leverage.
💸 У них значительный финансовый рычаг.
[з̱эй хэв сэгнИфикэнт файнЭншэл лЭвэридж]
You can leverage social media for your business.
📱 Вы можете использовать социальные сети для своего бизнеса.
[ю: кэн лЭвэридж сОушэл мИ:диэ фо:р йо:р бИзнэс]
The new technology gives us a competitive leverage.
🔬 Новая технология дает нам конкурентное преимущество.
[з̱э нью: тэкнА:лэджи гивз ас э кэмпЭтэтив лЭвэридж]
We need to leverage our resources more effectively.
🔋 Нам нужно использовать наши ресурсы более эффективно.
[ўи: ни:д ту: лЭвэридж Ауэр рИ:со:рсиз мо:р И:фэктивли]
Her knowledge of the language gave her leverage abroad.
✈️ Ее знание языка дало ей преимущество за границей.
[хё:р нА:лэдж ав з̱э лЭнгўэдж гэйв хё:р лЭвэридж эбрО:д]
The small donation provided a lot of leverage for the project.
🎁 Небольшое пожертвование дало большой толчок проекту.
[з̱э смо:л доунЭйшэн прэвАйдид э ла:т ав лЭвэридж фо:р з̱э прА:джэкт]
It's important to understand how to leverage your talents.
🌟 Важно понимать, как использовать свои таланты.
[итс импО:ртэнт ту: андэрстЭнд хау ту: лЭвэридж йо:р тЭлэнтс]
The team tried to leverage their speed against the opponent.
🏃 Команда попыталась использовать свою скорость против противника.
[з̱э ти:м трайд ту: лЭвэридж з̱эр спи:д эгЭйнст з̱э эпОунэнт]
Investors often use leverage to increase returns.
💹 Инвесторы часто используют рычаги для увеличения прибыли.
[инвЭстэрз О:фэн ю:з лЭвэридж ту: Инкри:с ритЁ:рнз]
Finding a mentor can leverage your career growth.
🧑‍🏫 Нахождение наставника может ускорить ваш карьерный рост.
[фАйндин э мЭнто:р кэн лЭвэридж йо:р кэрИр гроус̱]
The government has little leverage over the situation.
🏛️ У правительства мало влияния на ситуацию.
[з̱э гАвэрмэнт хэз лИтэл лЭвэридж Оувэр з̱э сичуЭйшэн]
We must leverage every advantage we have.
🏆 Мы должны использовать каждое преимущество, которое у нас есть.
[ўи: маст лЭвэридж Эвэри эдвЭнтидж ўи: хэв]
Good communication can leverage teamwork.
💬 Хорошая коммуникация может улучшить командную работу.
[гуд кэмью:нэкЭйшэн кэн лЭвэридж тИ:мўэрк]

Словосочетания с Leverage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Gain leverage
📈 Получить преимущество
[гэйн лЭвэридж]
Use leverage
💪 Использовать влияние
[ю:з лЭвэридж]
Have leverage
🤝 Иметь рычаги влияния
[хэв лЭвэридж]
Apply leverage
⚙️ Применить рычаг
[эплАй лЭвэридж]
Negotiating leverage
🗣️ Рычаг в переговорах
[нигОушиэйтин лЭвэридж]
Financial leverage
💰 Финансовый рычаг
[файнЭншэл лЭвэридж]
Competitive leverage
🥇 Конкурентное преимущество
[кэмпЭтэтив лЭвэридж]
Market leverage
📊 Рыночное влияние
[мА:ркэт лЭвэридж]
Political leverage
🏛️ Политическое влияние
[пэлИтэкэл лЭвэридж]
Economic leverage
🌍 Экономическое влияние
[экэнА:мик лЭвэридж]
Leverage skills
🧠 Использовать навыки
[лЭвэридж скилз]
Leverage resources
🔋 Использовать ресурсы
[лЭвэридж рИ:со:рсиз]
Leverage opportunities
✨ Использовать возможности
[лЭвэридж а:пэртУ:нэтиз]
Leverage strengths
🚀 Использовать сильные стороны
[лЭвэридж стрэнкс̱с]
Leverage technology
🤖 Использовать технологии
[лЭвэридж тэкнА:лэджи]
Maximum leverage
🔝 Максимальное влияние
[мЭксэмэм лЭвэридж]
Strategic leverage
♟️ Стратегическое преимущество
[стрэтИ:джик лЭвэридж]
Business leverage
💼 Деловой рычаг
[бИзнэс лЭвэридж]
Personal leverage
👤 Личное влияние
[пЁ:рсинэл лЭвэридж]
Significant leverage
🌟 Значительное влияние
[сэгнИфикэнт лЭвэридж]

Слова, похожие на «Leverage»

Influence
Влияние Advantage
Преимущество, выгода Power
Власть, сила, энергия Benefit
Польза, выгода; пособие
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)