Обновлено: 21 июля 2026

Layout — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Layout — Макет, планировка, расположение

Синонимы: arrangement, design, plan, configuration

Layout — это способ расположения или организации чего-либо, например, мебели в комнате 🛋️, текста и изображений на странице книги или веб-сайта 📖, или элементов в саду 🌳. Хороший 'layout' делает вещи понятными, красивыми и удобными в использовании. В дизайне интерьеров продуманная планировка помогает создать уютное и функциональное пространство, а в издательском деле правильный макет важен для легкого чтения и восприятия информации.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [лЭйаут]
🇺🇸 Американское произношение: [лЭйаут]
Layout (Макет, планировка) — расположение элементов

Формы слова Layout

🏷️ Единственное число: Layout
👥 Множественное число: Layouts
📝 Глагол (фразовый): Lay out
📐 Прилагательное (часть): Laid out

Примеры употребления с Layout

Как слово Layout используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new layout of the park includes more benches.
🏞️ Новая планировка парка включает больше скамеек.
[з̱э нью: лЭйаут ав з̱э па:рк инклУ:дз мо:р бЭнчиз]
She spent hours planning the layout of her new shop.
🛍️ Она часами планировала расположение своего нового магазина.
[ши: спэнт Ауэрз плЭнин з̱э лЭйаут ав хё:р нью: ша:п]
I don't like the layout of this newspaper.
📰 Мне не нравится макет этой газеты.
[ай доунт лайк з̱э лЭйаут ав з̱ис нУ:зпэйпэр]
The architect presented several layout options.
📐 Архитектор представил несколько вариантов планировки.
[з̱э А:ркэтэкт пэрзЭнэд сЭвэрэл лЭйаут А:пшэнз]
A good website layout is essential for users.
🌐 Хороший макет веб-сайта важен для пользователей.
[э гуд ўЭбсайт лЭйаут из эсЭншэл фо:р Ю:зэрз]
The interior designer suggested a new furniture layout.
🛋️ Дизайнер интерьера предложил новую расстановку мебели.
[з̱э интИриэр дизАйнэр сэджЭстид э нью: фЁ:рничэр лЭйаут]
We discussed the layout of the presentation slides.
📊 Мы обсудили расположение слайдов презентации.
[ўи: дискАст з̱э лЭйаут ав з̱э прэзэнтЭйшэн слайдз]
The factory's layout improved efficiency.
🏭 Планировка фабрики повысила эффективность.
[з̱э фЭктэриз лЭйаут импрУ:вд ифИшэнси]
My apartment has a very open layout.
🏠 У моей квартиры очень открытая планировка.
[май эпА:ртмэнт хэз э вЭри Оупэн лЭйаут]
They are working on the layout of the new catalog.
📚 Они работают над макетом нового каталога.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин а:н з̱э лЭйаут ав з̱э нью: кЭтэло:г]
The garden layout ensures maximum sunlight for plants.
☀️ Планировка сада обеспечивает максимальное солнечное освещение для растений.
[з̱э гА:рдэн лЭйаут эншУрз мЭксэмэм сАнлайт фо:р плэнтс]
He adjusted the page layout to fit more text.
✍️ Он скорректировал макет страницы, чтобы уместить больше текста.
[хи: эджАстид з̱э пэйдж лЭйаут ту: фит мо:р тэкст]
The layout of the city makes it easy to navigate.
🗺️ Планировка города облегчает навигацию.
[з̱э лЭйаут ав з̱э сИти мэйкс ит И:зи ту: нЭвэгэйт]
This software helps you create a perfect room layout.
🖥️ Это программное обеспечение помогает создать идеальную планировку комнаты.
[з̱ис сО:фўэр хэлпс ю: криЭйт э пЁ:рфикт ру:м лЭйаут]
The museum has an interesting layout of exhibits.
🖼️ Музей имеет интересную планировку выставок.
[з̱э мьюзИэм хэз эн Интэрэстин лЭйаут ав игзИбэтс]
What is the best layout for a small kitchen?
🍳 Какая лучшая планировка для маленькой кухни?
[ўат из з̱э бэст лЭйаут фо:р э смо:л кИчэн]

Словосочетания с Layout

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Page layout
📄 Макет страницы
[пэйдж лЭйаут]
Room layout
🛋️ Планировка комнаты
[ру:м лЭйаут]
Office layout
🏢 Планировка офиса
[О:фис лЭйаут]
Website layout
💻 Макет веб-сайта
[ўЭбсайт лЭйаут]
Kitchen layout
🍳 Планировка кухни
[кИчэн лЭйаут]
Garden layout
🌳 Планировка сада
[гА:рдэн лЭйаут]
Magazine layout
📰 Макет журнала
[мэгэзИ:н лЭйаут]
Newspaper layout
🗞️ Макет газеты
[нУ:зпэйпэр лЭйаут]
Floor layout
📏 Планировка этажа
[фло:р лЭйаут]
Interior layout
🏡 Планировка интерьера
[интИриэр лЭйаут]
Overall layout
🌐 Общая планировка
[Оувэро:л лЭйаут]
Functional layout
⚙️ Функциональная планировка
[фАнкшэнэл лЭйаут]
Clear layout
✨ Четкий макет
[клир лЭйаут]
Bad layout
👎 Плохая планировка
[бэд лЭйаут]
Change the layout
🔄 Изменить планировку
[чэйндж з̱э лЭйаут]
Design the layout
✍️ Разработать макет
[дизАйн з̱э лЭйаут]
Approve the layout
✅ Утвердить макет
[эпрУ:в з̱э лЭйаут]
Plan the layout
🗓️ Спланировать расположение
[плэн з̱э лЭйаут]
Improve the layout
📈 Улучшить планировку
[импрУ:в з̱э лЭйаут]
Discuss the layout
💬 Обсудить макет
[дискАс з̱э лЭйаут]

Слова, похожие на «Layout»

Design
Дизайн Plan
План Arrangement
Договорённость Blueprint
Чертеж, план
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)