Обновлено: 21 июля 2026

Later — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Later — Позже, потом

Синонимы: afterward, subsequently, then, after

Позже, потом. Это слово используется, чтобы сказать, что что-то произойдет не сейчас, а в другое время в будущем. Часто употребляется в повседневной речи, например, когда прощаетесь с кем-то, говоря 'See you later!' (До скорого!) 👋. Это удобный способ отложить действие или встречу на более позднее время.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [лЭйтэ]
🇺🇸 Американское произношение: [лЭйтэр]
Later (Позже) — обозначение времени в будущем

Формы слова Later

🏷️ Наречие: Later
📍 Прилагательное: Late
🗣️ Превосходная степень: Latest
👥 Существительное: Lateness

Примеры употребления с Later

Как слово Later используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I have to go now, but I'll see you later.
👋 Мне нужно идти сейчас, но увидимся позже.
[ай хэв ту: гоу нау бат айл си: ю: лЭйтэр]
She said she would arrive a little later.
⏳ Она сказала, что приедет немного позже.
[ши: сэд ши: ўуд эрАйв э лИтэл лЭйтэр]
Let's finish this work later today.
🗓️ Давай закончим эту работу позже сегодня.
[лэтс фИниш з̱ис ўё:рк лЭйтэр тэдЭй]
We can have coffee later this week.
☕ Мы можем выпить кофе позже на этой неделе.
[ўи: кэн хэв кА:фи лЭйтэр з̱ис ўи:к]
Don't worry, I'll explain everything later.
🗣️ Не волнуйся, я все объясню позже.
[доунт ўЁ:ри айл иксплЭйн Эврис̱ин лЭйтэр]
He decided to read the book later.
📖 Он решил прочитать книгу позже.
[хи: дисАйдид ту: ри:д з̱э бук лЭйтэр]
The bus came five minutes later.
🚌 Автобус приехал на пять минут позже.
[з̱э бас кэйм файв мИнэтс лЭйтэр]
I'll send you an email later.
📧 Я отправлю тебе электронное письмо позже.
[айл сэнд ю: эн И:мэйл лЭйтэр]
Maybe we can go to the park later.
🌳 Может быть, мы сможем пойти в парк позже.
[мЭйби ўи: кэн гоу ту: з̱э па:рк лЭйтэр]
It's too early; let's start later.
⏰ Еще слишком рано; давай начнем позже.
[итс ту: Ё:рли лэтс ста:рт лЭйтэр]
She always comes home later than her brother.
🏡 Она всегда приходит домой позже, чем ее брат.
[ши: О:лўэйз камз хоум лЭйтэр з̱эн хё:р брАз̱эр]
The party will start later in the evening.
🎉 Вечеринка начнется позже вечером.
[з̱э пА:рти ўил ста:рт лЭйтэр ин з̱э И:внин]
I'm busy right now, I'll help you later.
🤝 Я сейчас занят, я помогу тебе позже.
[айм бИзи райт нау айл хэлп ю: лЭйтэр]
They decided to eat dinner a bit later.
🍲 Они решили поужинать немного позже.
[з̱эй дисАйдид ту: и:т дИнэр э бит лЭйтэр]
He promised to call me back later.
📞 Он обещал перезвонить мне позже.
[хи: прА:мэст ту: ко:л ми: бэк лЭйтэр]
See you later, have a good day!
😊 Увидимся позже, хорошего дня!
[си: ю: лЭйтэр хэв э гуд дэй]

Словосочетания с Later

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

See you later
👋 Увидимся позже
[си: ю: лЭйтэр]
Call you later
📞 Позвонить позже
[ко:л ю: лЭйтэр]
Talk later
💬 Поговорим позже
[то:к лЭйтэр]
Later today
🗓️ Позже сегодня
[лЭйтэр тэдЭй]
Later this week
📅 Позже на этой неделе
[лЭйтэр з̱ис ўи:к]
Later on
➡️ Потом, позднее
[лЭйтэр а:н]
Much later
🕰️ Намного позже
[мач лЭйтэр]
A little later
🤏 Немного позже
[э лИтэл лЭйтэр]
Come later
🚶‍♂️ Прийти позже
[кам лЭйтэр]
Arrive later
⏳ Прибыть позже
[эрАйв лЭйтэр]
Meet later
🤝 Встретиться позже
[ми:т лЭйтэр]
Decide later
🤔 Решить позже
[дисАйд лЭйтэр]
Explain later
🗣️ Объяснить позже
[иксплЭйн лЭйтэр]
Do it later
📝 Сделать это позже
[ду: ит лЭйтэр]
Finish later
✅ Закончить позже
[фИниш лЭйтэр]
Eat later
🍽️ Поесть позже
[и:т лЭйтэр]
Start later
🚦 Начать позже
[ста:рт лЭйтэр]
Go later
🚶‍♀️ Пойти позже
[гоу лЭйтэр]
Send later
📧 Отправить позже
[сэнд лЭйтэр]
Plan later
🧠 Запланировать позже
[плэн лЭйтэр]

Слова, похожие на «Later»

Soon
Скоро Early
Рано, Ранний Now
Сейчас, теперь Tomorrow
Завтра Yesterday
Вчера Always
Всегда
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)