Обновлено: 21 июля 2026

Late — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Late — Поздно, Опоздавший

Синонимы: Behind schedule, Tardy, Belated

Слово 'late' имеет несколько значений. Во-первых, оно описывает что-либо, происходящее после ожидаемого или обычного времени, например, когда вы опаздываете на встречу ⏰. Во многих культурах, например, в Германии или Японии, пунктуальность очень важна, и опоздание может считаться неуважительным, тогда как в других странах, таких как некоторые в Латинской Америке, небольшое опоздание может быть более приемлемым. Во-вторых, 'late' может означать время, которое близко к концу определенного периода, например, 'late evening' (поздний вечер) 🌃 или 'late autumn' (поздняя осень) 🍂. Это слово помогает нам говорить о времени и сроках.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [лэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [лэйт]
Late (Поздно, Опоздавший) — человек спешит на работу

Формы слова Late

🏷️ Прилагательное: Late
🏃‍♀️ Наречие: Late
📈 Сравнительная степень: Later
🏆 Превосходная степень: Latest

Примеры употребления с Late

Как слово Late используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I'm sorry I'm late.
😔 Извините, я опоздал.
[айм сА:ри айм лэйт]
The bus was ten minutes late.
🚌 Автобус опоздал на десять минут.
[з̱э бас ўа:з тэн мИнэтс лэйт]
We stayed up late talking.
🗣️ Мы допоздна засиделись, разговаривая.
[ўи: стэйд ап лэйт тО:кин]
He always comes late to meetings.
🗓️ Он всегда опаздывает на собрания.
[хи: О:лўэйз камз лэйт ту: мИ:тинз]
Don't be late for your appointment.
📅 Не опаздывайте на встречу.
[доунт би: лэйт фо:р йо:р эпОйнтмэнт]
It's a bit late to start now.
⏳ Сейчас немного поздно начинать.
[итс э бит лэйт ту: ста:рт нау]
She works late every day.
👩‍💻 Она работает допоздна каждый день.
[ши: ўё:ркс лэйт Эвэри дэй]
The party finished late.
🎉 Вечеринка закончилась поздно.
[з̱э пА:рти фИништ лэйт]
I woke up late this morning.
😴 Я проснулся поздно сегодня утром.
[ай ўоук ап лэйт з̱ис мО:рнин]
The late autumn leaves are beautiful.
🍁 Поздние осенние листья прекрасны.
[з̱э лэйт О:тэм ли:вз а:р бьЮ:тэфэл]
He sent a late birthday card.
✉️ Он отправил запоздалую открытку на день рождения.
[хи: сэнт э лэйт бЁ:рс̱дэй ка:рд]
Is it too late to apologize?
🙏 Не слишком ли поздно извиняться?
[из ит ту: лэйт ту: эпА:лэджайз]
We had a late dinner tonight.
🍽️ У нас был поздний ужин сегодня.
[ўи: хэд э лэйт дИнэр тэнАйт]
The stores are open until late.
🛍️ Магазины открыты допоздна.
[з̱э сто:рз а:р Оупэн энтИл лэйт]
She's always late for everything.
🤦‍♀️ Она всегда опаздывает на всё.
[ши:з О:лўэйз лэйт фо:р Эврис̱ин]
I prefer to work late at night.
🦉 Я предпочитаю работать поздно ночью.
[ай прэфЁ:р ту: ўё:рк лэйт эт найт]

Словосочетания с Late

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be late
⏰ Опаздывать
[би: лэйт]
Run late
🏃‍♀️ Опаздывать, задерживаться
[ран лэйт]
Arrive late
🚶‍♀️ Прибыть поздно
[эрАйв лэйт]
Stay up late
🌙 Засиживаться допоздна
[стэй ап лэйт]
Work late
👩‍💻 Работать допоздна
[ўё:рк лэйт]
Come late
🚶 Прийти поздно
[кам лэйт]
Too late
🕰️ Слишком поздно
[ту: лэйт]
Better late than never
✨ Лучше поздно, чем никогда
[бЭтэр лэйт з̱эн нЭвэр]
Late at night
🌃 Поздно ночью
[лэйт эт найт]
Late in the evening
🌆 Поздно вечером
[лэйт ин з̱э И:внин]
Late in the afternoon
🌇 Поздно днём
[лэйт ин з̱э эфтэрнУ:н]
Late for school
🏫 Опоздать в школу
[лэйт фо:р ску:л]
Late for work
💼 Опоздать на работу
[лэйт фо:р ўё:рк]
Late for an appointment
🤝 Опоздать на встречу
[лэйт фо:р эн эпОйнтмэнт]
Late delivery
📦 Поздняя доставка
[лэйт дилИвэри]
Late payment
💳 Просроченный платёж
[лэйт пЭймэнт]
Late autumn
🍂 Поздняя осень
[лэйт О:тэм]
Late summer
☀️ Позднее лето
[лэйт сАмэр]
Late 20th century
🗓️ Конец 20 века
[лэйт тўЭниэс̱ сЭнчэри]
Get late
⏳ Становиться поздно
[гэт лэйт]

Слова, похожие на «Late»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)