Обновлено: 21 июля 2026
Lace — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Lace — Кружево, шнурок
Синонимы: netting, embroidery, shoelace, cord
- Кружевное полотно — это тонкая, декоративная ткань, созданная из нитей в виде открытого узора. Оно часто используется для украшения одежды, штор, скатертей и других предметов интерьера, придавая им элегантный и изысканный вид. Кружево является важным элементом в моде и дизайне, особенно в свадебных нарядах и вечерних платьях. 👰♀️👗
- Шнурок — это тонкая верёвка или тесьма, которую используют для затягивания и связывания двух краёв, например, на обуви, ботинках или корсетах. Шнурки помогают надёжно закрепить обувь на ноге, обеспечивая комфорт и поддержку. 👟🎀
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [лэйс]
🇺🇸 Американское произношение: [лэйс]
Формы слова Lace
🏷️ Единственное число: Lace
👟 Глагол (инфинитив): To lace
⛓️ Прошедшее время: Laced
🧵 Причастие прошедшего времени: Laced
Популярные фразы с Lace
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The dress has beautiful lace.
👗 На платье красивое кружево.
[з̱э дрэс хэз бьЮ:тэфэл лэйс]
Tie your shoelace.
👟 Завяжи свой шнурок.
[тай йо:р шУ:лэйс]
She bought a lace tablecloth.
🍽️ Она купила кружевную скатерть.
[ши: ба:т э лэйс тЭйбэлкло:с̱]
My shoes have long laces.
🚶♀️ У моих туфель длинные шнурки.
[май шу:з хэв ло:н лЭйсэз]
This lace is handmade.
🧵 Это кружево ручной работы.
[з̱ис лэйс из хэнмЭйд]
He needs to lace up his boots.
🥾 Ему нужно зашнуровать ботинки.
[хи: ни:дз ту: лэйс ап хиз бу:тс]
The curtains are made of lace.
🖼️ Шторы сделаны из кружева.
[з̱э кЁ:ртэнз а:р мэйд ав лэйс]
I like lace details on clothes.
✨ Мне нравятся кружевные детали на одежде.
[ай лайк лэйс дИ:тэйлз а:н клоуз̱з]
Can you help me lace this?
🤝 Можешь помочь мне это зашнуровать?
[кэн ю: хэлп ми: лэйс з̱ис]
The lace trim is very delicate.
🌸 Кружевная отделка очень нежная.
[з̱э лэйс трим из вЭри дЭлэкэт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Lace
Как слово Lace используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The wedding dress was covered in delicate lace.
👰 Свадебное платье было покрыто нежным кружевом.
[з̱э ўЭдин дрэс ўа:з кАвэрд ин дЭлэкэт лэйс]
Please tie your shoelaces before you trip.
👟 Пожалуйста, завяжите шнурки, чтобы не споткнуться.
[пли:з тай йо:р шУ:лэйсэз би:фО:р ю: трип]
She decorated the table with a beautiful lace runner.
💐 Она украсила стол красивой кружевной дорожкой.
[ши: дЭкэрэйтид з̱э тЭйбэл ўиз̱ э бьЮ:тэфэл лэйс рАнэр]
He always wears shoes with bright red laces.
🔴 Он всегда носит туфли с ярко-красными шнурками.
[хи: О:лўэйз ўэрз шу:з ўиз̱ брайт рэд лЭйсэз]
Lace is often used in traditional costumes around the world.
🌎 Кружево часто используется в традиционных костюмах по всему миру.
[лэйс из О:фэн ю:зд ин трэдИшэнэл кА:стумз эрАун з̱э ўё:рлд]
The old lady was knitting a lovely lace pattern.
🧶 Старушка вязала красивый кружевной узор.
[з̱э оулд лЭйди ўа:з нИтин э лАвли лэйс пЭтэрн]
My new boots have hooks to lace them up easily.
🥾 На моих новых ботинках есть крючки, чтобы легко их зашнуровать.
[май нью: бу:тс хэв хукс ту: лэйс з̱эм ап И:зэли]
The window curtains were made of white lace.
🕊️ Оконные шторы были сделаны из белого кружева.
[з̱э ўИндоу кЁ:ртэнз ўё:р мэйд ав ўайт лэйс]
This type of lace comes from Belgium.
🇧🇪 Этот тип кружева родом из Бельгии.
[з̱ис тайп ав лэйс камз фрам бЭлджэм]
Don't forget to lace up your hiking shoes.
⛰️ Не забудьте зашнуровать свои походные ботинки.
[доунт фэргЭт ту: лэйс ап йо:р хАйкин шу:з]
The pillowcases had a pretty lace edge.
🛌 На наволочках был красивый кружевной край.
[зэ пИлоукэйсиз хэд э прИти лэйс эдж]
She carefully laced the ribbon through the eyelets.
🎀 Она осторожно продела ленту через люверсы.
[ши: кЭрфэли лэйст з̱э рИбэн с̱ру: з̱э Айлэтс]
Children learn to tie their laces at a young age.
👧 Дети учатся завязывать шнурки в раннем возрасте.
[чИлдрэн лё:рн ту: тай з̱эр лЭйсэз эт э йан эйдж]
Lace adds a touch of elegance to any garment.
✨ Кружево придаёт нотку элегантности любому наряду.
[лэйс эдз э тач ав Элэгэнс ту: Эни гА:рмэнт]
He had to replace a broken shoelace.
🛠️ Ему пришлось заменить порванный шнурок.
[хи: хэд ту: ри:плЭйс э брОукэн шУ:лэйс]
The antique gown featured intricate lace work.
👑 Антикварное платье отличалось сложной кружевной работой.
[з̱э энтИ:к гаун фИ:чэрд Интрэкэт лэйс ўё:рк]
Словосочетания с Lace
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
delicate lace
🌸 нежное кружево
[дЭлэкэт лэйс]
lace fabric
👗 кружевная ткань
[лэйс фЭбрик]
lace trim
✨ кружевная отделка
[лэйс трим]
lace dress
👰 кружевное платье
[лэйс дрэс]
lace pattern
🕸️ кружевной узор
[лэйс пЭтэрн]
white lace
🕊️ белое кружево
[ўайт лэйс]
black lace
⚫ чёрное кружево
[блэк лэйс]
handmade lace
✋ кружево ручной работы
[хэнмЭйд лэйс]
shoelace
👟 шнурок для обуви
[шУ:лэйс]
tie laces
🎀 завязать шнурки
[тай лЭйсэз]
lace up shoes
🥾 зашнуровать обувь
[лэйс ап шу:з]
a pair of laces
🛍️ пара шнурков
[э пэр ав лЭйсэз]
broken lace
💔 порванный шнурок
[брОукэн лэйс]
replace a lace
🔄 заменить шнурок
[ри:плЭйс э лэйс]
lace curtain
🖼️ кружевная штора
[лэйс кЁ:ртэн]
lace doily
🍽️ кружевная салфетка
[лэйс дОйли]
lace collar
👔 кружевной воротник
[лэйс кА:лэр]
lace sleeves
💪 кружевные рукава
[лэйс сли:вз]
lace detail
🔍 кружевная деталь
[лэйс дИ:тэйл]
to lace through
🪢 продевать шнурок
[ту: лэйс с̱ру:]
Слова, похожие на «Lace»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)