Обновлено: 21 июля 2026
Keeper — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Keeper — Хранитель, вратарь
Синонимы: Guardian, Goalkeeper
- Термин 'keeper' относится к человеку, который заботится о чем-то или о ком-то, или охраняет что-либо. Например, 'zookeeper' (смотритель зоопарка) ухаживает за животными, а 'park keeper' (смотритель парка) следит за порядком.
- В спорте 'keeper' — это игрок, который защищает ворота своей команды, чтобы противник не забил гол (например, 'goalkeeper' — вратарь в футболе).
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [кИ:пэ]
🇺🇸 Американское произношение: [кИ:пэр]
Формы слова Keeper
👤 Единственное число: Keeper
👥 Множественное число: Keepers
🏷️ Притяжательная: Keeper's
🔄 Глагол (основа): Keep
Популярные фразы с Keeper
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He is the keeper of the lighthouse.
燈 Он смотритель маяка.
[хи: из з̱э кИ:пэр ав з̱э лАйтхаус]
She works as a zookeeper.
🐒 Она работает смотрителем зоопарка.
[ши уЁ:кс эз э зУ:кИ:пэ]
The goalkeeper made a great save.
🥅 Вратарь сделал отличный сейв.
[з̱э гОулки:пэр мэйд э грэйт сэйв]
He is a good keeper of secrets.
🤫 Он хорошо хранит секреты.
[хи: из э гуд кИ:пэр ав сИ:крэтс]
This book is a keeper.
📚 Эту книгу стоит сохранить.
[з̱ис бук из э кИ:пэр]
The park keeper cleans the area.
🌳 Смотритель парка убирает территорию.
[з̱э па:рк кИ:пэр кли:нз з̱э Эриэ]
Finders keepers, losers weepers.
🤝 Кто нашел, того и вещь (народная поговорка).
[фАйндэз кИ:пэз, лУ:зэз уИ:пэз]
He was the keeper of the keys.
🔑 Он был хранителем ключей.
[хи: ўа:з з̱э кИ:пэр ав з̱э ки:з]
A gamekeeper protects wild animals.
🦌 Егерь защищает диких животных.
[э гЭймки:пэр прэтЭктс ўайлд Энэмэлз]
The museum keeper knows a lot.
🖼️ Смотритель музея много знает.
[з̱э мьюзИэм кИ:пэр ноуз э ла:т]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Keeper
Как слово Keeper используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The keeper feeds the lions every day.
🦁 Смотритель кормит львов каждый день.
[з̱э кИ:пэр фи:дз з̱э лАйэнз Эвэри дэй]
Our team's goalkeeper is very tall.
⚽ Вратарь нашей команды очень высокий.
[Ауэр ти:мз гОулки:пэр из вЭри то:л]
She is the keeper of the family traditions.
👨👩👧👦 Она хранительница семейных традиций.
[ши: из з̱э кИ:пэр ав з̱э фЭмэли трэдИшэнз]
The lighthouse keeper lives by the sea.
🌊 Смотритель маяка живет у моря.
[з̱э лАйтхаус кИ:пэр лайвз бай з̱э си:]
Is this a keeper or should I throw it away?
🤔 Это стоит оставить или выбросить?
[из з̱ис э кИ:пэр о:р шуд ай с̱роу ит эўЭй]
The keeper opened the gate for us.
🚪 Смотритель открыл нам ворота.
[з̱э кИ:пэр Оупэнд з̱э гэйт фо:р ас]
He is known as a keeper of old stories.
📖 Он известен как хранитель старых историй.
[хи: из ноун эз э кИ:пэр ав оулд стО:риз]
The zookeeper showed us the baby elephants.
🐘 Смотритель зоопарка показал нам слонят.
[зэ зУ:кИ:пэ шОуд ас зэ бЕйби Элифэнтс]
The goalkeeper caught the ball easily.
🙌 Вратарь легко поймал мяч.
[з̱э гОулки:пэр ка:т з̱э бо:л И:зэли]
She's a real keeper, kind and smart.
❤️ Она настоящая находка, добрая и умная.
[ши:з э ри:л кИ:пэр кайнд энд сма:рт]
The park keeper helped us find our way.
🧭 Смотритель парка помог нам найти дорогу.
[з̱э па:рк кИ:пэр хэлпт ас файнд Ауэр ўэй]
A gamekeeper ensures healthy wildlife.
🌲 Егерь обеспечивает здоровую дикую природу.
[э гЭймки:пэр эншУрз хЭлс̱и ўАйлдлайф]
The keeper of the castle explained its history.
🏰 Хранитель замка объяснил его историю.
[з̱э кИ:пэр ав з̱э кЭсэл иксплЭйнд итс хИстэри]
He is a trustworthy keeper of valuable items.
💎 Он надежный хранитель ценных вещей.
[хи: из э трАстўэрз̱и кИ:пэр ав вЭлйэбэл Айтэмз]
The goalkeeper wore bright green gloves.
🧤 Вратарь носил ярко-зеленые перчатки.
[з̱э гОулки:пэр ўо:р брайт гри:н главз]
This recipe is a keeper, so delicious!
🍲 Этот рецепт — находка, так вкусно!
[з̱ис рЭсэпи из э кИ:пэр соу дилИшэс]
Словосочетания с Keeper
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Goalkeeper
🥅 Вратарь
[гОулки:пэр]
Zookeeper
🦓 Смотритель зоопарка
[зУ:кИ:пэ]
Park keeper
🌳 Смотритель парка
[па:рк кИ:пэр]
Gamekeeper
🦌 Егерь
[гЭймки:пэр]
Lighthouse keeper
燈 Смотритель маяка
[лАйтхаус кИ:пэр]
Bookkeeper
📊 Бухгалтер
[бУкки:пэр]
Housekeeper
🧹 Домработница
[хАуски:пэр]
A good keeper
👍 Хороший хранитель
[э гуд кИ:пэр]
A secret keeper
🤫 Хранитель секретов
[э сИ:крэт кИ:пэр]
Keeper of the peace
🕊️ Блюститель мира
[кИ:пэр ав з̱э пи:с]
Keeper of the keys
🔑 Хранитель ключей
[кИ:пэр ав з̱э ки:з]
Keeper of traditions
👵 Хранитель традиций
[кИ:пэр ав трэдИшэнз]
Keeper of records
📜 Хранитель записей
[кИ:пэр ав рЭкэрдз]
Finders keepers
🎁 Кто нашел, того и вещь
[фАйндэрз кИ:пэрз]
Animal keeper
🐾 Смотритель животных
[Энэмэл кИ:пэр]
Museum keeper
🏛️ Смотритель музея
[мьюзИэм кИ:пэр]
Forest keeper
🌲 Лесничий
[фО:рэст кИ:пэр]
Village keeper
🏘️ Староста деревни
[вИлэдж кИ:пэр]
Goalkeeper's gloves
🧤 Перчатки вратаря
[гОулки:пэрз главз]
Keeper of the flame
🔥 Хранитель огня/традиций
[кИ:пэр ав з̱э флэйм]
Слова, похожие на «Keeper»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)