Обновлено: 21 июля 2026

Justify — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Justify — Оправдывать, обосновывать

Синонимы: explain, defend, validate, prove, support, clarify

Глагол 'justify' означает предоставлять веские причины или доказательства, чтобы показать, что что-либо является правильным, разумным или допустимым. Это способ объяснить свои действия, решения или убеждения так, чтобы другие могли их понять и принять. Например, в деловом мире часто нужно 'justify' затраты или проекты, чтобы получить одобрение. В повседневной жизни мы можем 'justify' свой выбор, объясняя его логику.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [джАстифай]
🇺🇸 Американское произношение: [джАстэфай]
Justify (Оправдывать) — показывать правоту или обосновывать что-либо

Формы слова Justify

🏷️ Глагол (инфинитив): justify
📝 Существительное: justification
🌟 Прилагательное: justifiable
💬 Наречие: justifiably

Примеры употребления с Justify

Как слово Justify используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He tried to justify his late arrival with a long story.
⏰ Он пытался оправдать свое опоздание длинной историей.
[хи: трайд ту: джАстэфай хиз лэйт эрАйвэл ўиз̱ э ло:н стО:ри]
You don't need to justify your feelings to anyone.
💖 Вам не нужно никому оправдывать свои чувства.
[ю: доунт ни:д ту: джАстэфай йо:р фИ:линз ту: Эниўан]
The company had to justify its new policy to the employees.
🏢 Компания должна была обосновать свою новую политику перед сотрудниками.
[з̱э кАмпэни: хэд ту: джАстэфай итс нью: пА:лэси ту: з̱э эмплОйиз]
Can you justify spending so much money on a new phone?
📱 Можете ли вы оправдать трату таких больших денег на новый телефон?
[кэн ю: джАстэфай спЭндин соу мач мАни а:н э нью: фоун]
The lawyer tried to justify his client's actions in court.
⚖️ Адвокат пытался оправдать действия своего клиента в суде.
[з̱э лОйэр трайд ту: джАстэфай хиз клАйэнтс Экшэнз ин ко:рт]
It's hard to justify such a high price for a small item.
🏷️ Трудно оправдать такую высокую цену за небольшой предмет.
[итс ха:рд ту: джАстэфай сач э хай прайс фо:р э смо:л Айтэм]
She believes her actions are fully justified.
✅ Она считает, что ее действия полностью оправданы.
[ши: билИ:вз хё:р Экшэнз а:р фУли джАстэфайд]
He couldn't justify why he made that choice.
🤷‍♂️ Он не смог объяснить, почему сделал этот выбор.
[хи: кУдэнт джАстэфай ўай хи: мэйд з̱эт чойс]
They need to justify the changes they made.
📝 Им нужно обосновать изменения, которые они внесли.
[з̱эй ни:д ту: джАстэфай з̱э чЭйнджэз з̱эй мэйд]
Sometimes, silence is the best way to justify yourself.
🤫 Иногда молчание — лучший способ оправдаться.
[сАмтаймз сАйлэнс из з̱э бэст ўэй ту: джАстэфай йО:рсэлф]
The manager asked him to justify the extra hours.
💼 Менеджер попросил его обосновать дополнительные часы работы.
[з̱э мЭнэджэр эскт хим ту: джАстэфай з̱э Экстрэ Ауэрз]
It's important to justify your opinions with facts.
💡 Важно обосновывать свои мнения фактами.
[итс импО:ртэнт ту: джАстэфай йо:р эпИнйэнз ўиз̱ фэкс]
The new rules are difficult to justify to the public.
👥 Новые правила трудно обосновать перед общественностью.
[з̱э нью: ру:лз а:р дИфэкэлт ту: джАстэфай ту: з̱э пАблик]
How do you justify your belief in magic?
✨ Как вы оправдываете свою веру в магию?
[хау ду: ю: джАстэфай йо:р билИ:ф ин мЭджик]
I can justify my absence from the meeting.
📆 Я могу объяснить свое отсутствие на встрече.
[ай кэн джАстэфай май Эбсэнс фрам з̱э мИ:тин]
His success doesn't justify his rude behavior.
🚫 Его успех не оправдывает его грубого поведения.
[хиз сэксЭс дАзэнт джАстэфай хиз ру:д бихЭйвйэр]

Словосочетания с Justify

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Justify a decision
✅ Оправдать решение
[джАстэфай э дисИжэн]
Justify an action
🏃 Оправдать действие
[джАстэфай эн Экшэн]
Justify a choice
🤔 Обосновать выбор
[джАстэфай э чойс]
Justify yourself
🗣️ Оправдываться
[джАстэфай йО:рсэлф]
Justify the cost
💲 Оправдать стоимость
[джАстэфай з̱э ка:ст]
Justify the means
🛠️ Оправдать средства
[джАстэфай з̱э ми:нз]
Justify spending
💸 Обосновать траты
[джАстэфай спЭндин]
Justify existence
🌍 Оправдать существование
[джАстэфай эгзИстэнс]
Morally justify
😇 Морально оправдать
[мО:рэли джАстэфай]
Legally justify
⚖️ Юридически обосновать
[лИ:гэли джАстэфай]
Easily justify
👍 Легко оправдать
[И:зэли джАстэфай]
Hard to justify
👎 Трудно оправдать
[ха:рд ту: джАстэфай]
Cannot justify
🚫 Не могу оправдать
[кЭна:т джАстэфай]
Need to justify
💡 Нужно обосновать
[ни:д ту: джАстэфай]
Try to justify
🧐 Пытаться оправдать
[трай ту: джАстэфай]
Fully justify
💯 Полностью оправдать
[фУли джАстэфай]
Partially justify
🤏 Частично оправдать
[пА:ршэли джАстэфай]
Justify delay
⏳ Обосновать задержку
[джАстэфай дилЭй]
Justify a claim
📜 Обосновать претензию
[джАстэфай э клэйм]
Justify a request
🙏 Обосновать запрос
[джАстэфай э рикўЭст]

Слова, похожие на «Justify»

Support
Поддержка, поддерживать Account
Счёт, отчёт, аккаунт
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)