Обновлено: 21 июля 2026

Join — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Join — Присоединяться, Вступать

Синонимы: Connect, Unite, Combine, Link, Participate

Это слово используется, когда вы становитесь частью группы, клуба, команды или сообщества, например, 'join a club' (вступить в клуб) или 'join a team' (присоединиться к команде) 🤝. Также оно означает объединение двух или более вещей или людей, чтобы создать что-то целое или быть вместе, как 'join hands' (взяться за руки) или 'join two pieces of wood' (соединить две части дерева) 🔗. В современном мире 'join' часто используется для приглашения в онлайн-встречи или мероприятия, например, 'join the meeting' (присоединиться к встрече) 💻.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [джойн]
🇺🇸 Американское произношение: [джойн]
Join (Присоединяться) — объединять, вступать в группу

Формы слова Join

📝 Базовая форма: join
🔙 Прошедшее время: joined
✅ Причастие прошедшего времени: joined
➡️ Причастие настоящего времени: joining

Примеры употребления с Join

Как слово Join используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Would you like to join our book club?
📚 Не хотели бы вы вступить в наш книжный клуб?
[ўуд ю: лайк ту: джойн Ауэр бук клаб]
The two roads join here.
🛣️ Эти две дороги соединяются здесь.
[з̱э ту: роудз джойн хи:р]
We need to join these two pieces together.
🛠️ Нам нужно соединить эти две части вместе.
[ўи: ни:д ту: джойн з̱и:з ту: пИ:сэз тэгЭз̱эр]
My sister will join us for the concert.
🎶 Моя сестра присоединится к нам на концерт.
[май сИстэр ўил джойн ас фо:р з̱э кА:нсэрт]
Many people join volunteer groups to help others.
🤗 Многие люди вступают в волонтерские группы, чтобы помогать другим.
[мЭни пИ:пэл джойн ва:лэнтИр гру:пс ту: хэлп Аз̱эрз]
She joined the company as a new employee.
🏢 Она устроилась в компанию как новый сотрудник.
[ши: джойнд з̱э кАмпэни: эз э нью: эмплОйи]
Let's join our ideas to solve the problem.
🧠 Давайте объединим наши идеи, чтобы решить проблему.
[лэтс джойн Ауэр айдИ:эз ту: са:лв з̱э прА:блэм]
You can join the conversation anytime.
💬 Вы можете присоединиться к разговору в любое время.
[ю: кэн джойн з̱э ка:нвэрсЭйшэн Энитайм]
They joined in the singing.
🎤 Они присоединились к пению.
[з̱эй джойнд ин з̱э сИнин]
The children joined hands and formed a circle.
👧👦 Дети взялись за руки и образовали круг.
[з̱э чИлдрэн джойнд хэндз энд фо:рмд э сЁ:ркэл]
He wants to join a sports team.
🏀 Он хочет присоединиться к спортивной команде.
[хи: ўа:нтс ту: джойн э спо:ртс ти:м]
Please click the link to join the webinar.
🖥️ Пожалуйста, нажмите на ссылку, чтобы присоединиться к вебинару.
[пли:з клик з̱э линк ту: джойн з̱э ўЭбинэр]
They joined forces to make the event a success.
🎉 Они объединили усилия, чтобы мероприятие прошло успешно.
[з̱эй джойнд фО:рсиз ту: мэйк з̱э ивЭнт э сэксЭс]
It's easy to join our online community.
🧑‍🤝‍🧑 Легко присоединиться к нашему онлайн-сообществу.
[итс И:зи ту: джойн Ауэр О:нлайн кэмьЮ:нэти]
I'm glad you could join us today.
😊 Я рад, что вы смогли присоединиться к нам сегодня.
[айм глэд ю: куд джойн ас тэдЭй]
The two rivers join further downstream.
🏞️ Две реки соединяются дальше по течению.
[з̱э ту: рИвэрз джойн фЁ:рз̱эр даунстрИ:м]

Словосочетания с Join

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Join a club
🎯 Вступить в клуб
[джойн э клаб]
Join a team
🏆 Присоединиться к команде
[джойн э ти:м]
Join a group
🧑‍🤝‍🧑 Вступить в группу
[джойн э гру:п]
Join a company
💼 Устроиться в компанию
[джойн э кАмпэни:]
Join forces
💪 Объединить усилия
[джойн фО:рсиз]
Join hands
🤝 Взяться за руки
[джойн хэндз]
Join the conversation
🗣️ Присоединиться к разговору
[джойн з̱э ка:нвэрсЭйшэн]
Join the party
🎉 Присоединиться к вечеринке
[джойн з̱э пА:рти]
Join a committee
🧑‍⚖️ Войти в комитет
[джойн э кэмИти]
Join the queue
🧍‍♀️ Встать в очередь
[джойн з̱э кью:]
Join the dots
••• Соединить точки
[джойн з̱э да:тс]
Join the pieces
🧩 Соединить части
[джойн з̱э пИ:сэз]
Join the fun
😂 Присоединиться к веселью
[джойн з̱э фан]
Join the discussion
💬 Присоединиться к обсуждению
[джойн з̱э дискАшэн]
Join me for a drink
🥂 Присоединиться ко мне выпить
[джойн ми: фо:р э дринк]
Join an organization
🏛️ Вступить в организацию
[джойн эн о:ргэнэзЭйшэн]
Join a course
🎓 Записаться на курс
[джойн э ко:рс]
Join the family
👨‍👩‍👧‍👦 Присоединиться к семье
[джойн з̱э фЭмэли]
Join a movement
🕊️ Присоединиться к движению
[джойн э мУ:вмэнт]
Join the ranks
📈 Влиться в ряды
[джойн з̱э рэнкс]

Слова, похожие на «Join»

Connect
Соединять, подключать, связывать Merge
Объединять, сливать Link
Ссылка, связь, звено Participate
Участвовать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)