Обновлено: 21 июля 2026

Jar — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Jar — Банка; толчок

Синонимы: container, pot, can, vessel (для 'банка'); jolt, shake, impact, tremor (для 'толчок')

  1. Банка — это стеклянный или глиняный сосуд, обычно цилиндрической формы, с широким горлышком. Используется для хранения продуктов, таких как варенье, соленья, мёд или специи, помогая сохранить их свежесть. Во многих культурах домашние заготовки в банках — это традиционный способ сохранения урожая и приготовления угощений. 🍯
  2. Толчок, сотрясение — это резкое, неприятное движение или звук, которое может вызвать дискомфорт или беспокойство. Например, когда автобус резко тормозит, это может вызвать 'jar' (резкий толчок). 🚌💥

Часть речи: Noun (существительное); Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [джа:]
🇺🇸 Американское произношение: [джа:р]
Jar (Банка) — стеклянный или глиняный сосуд для хранения

Формы слова Jar

🏷️ Единственное число (сущ.): jar
👥 Множественное число (сущ.): jars
🗣️ Настоящее время (глагол): jar / jars
⏳ Прошедшее время (глагол): jarred

Примеры употребления с Jar

Как слово Jar используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She keeps her cookies in a big jar.
🍪 Она хранит свое печенье в большой банке.
[ши: ки:пс хё:р кУкиз ин э биг джа:р]
Can you pass me the jam jar?
🍓 Можешь передать мне банку варенья?
[кэн ю: пэс ми: з̱э джэм джа:р]
The old woman filled the jar with water.
💧 Старушка наполнила банку водой.
[з̱э оулд ўУмэн филд з̱э джа:р ўиз̱ ўО:тэр]
Be careful, don't drop the jar!
😬 Будь осторожен, не урони банку!
[би: кЭрфэл доунт дра:п з̱э джа:р]
I saw a jar of olives in the fridge.
🫒 Я видел банку оливок в холодильнике.
[ай со: э джа:р ав А:ливз ин з̱э фридж]
The sudden stop made the car jar.
🚗 Внезапная остановка заставила машину дернуться.
[з̱э сАдэн ста:п мэйд з̱э ка:р джа:р]
The loud noise jarred my nerves.
📢 Громкий шум подействовал мне на нервы.
[з̱э лауд нойз джа:рд май нё:рвз]
He put his savings in a money jar.
💰 Он положил свои сбережения в банку для денег.
[хи: пут хиз сЭйвинз ин э мАни джа:р]
There's a jar of pickles on the shelf.
🥒 На полке стоит банка солений.
[з̱эрз э джа:р ав пИкэлз а:н з̱э шэлф]
This jar is made of recycled glass.
♻️ Эта банка сделана из переработанного стекла.
[з̱ис джа:р из мэйд ав рисАйкэлд глэс]
The loose lid caused the jar to spill.
💦 Незакрепленная крышка привела к тому, что банка пролилась.
[з̱э лу:с лид ка:зд з̱э джа:р ту: спил]
My grandmother makes homemade jam in jars.
👵 Моя бабушка делает домашнее варенье в банках.
[май грЭндмаз̱эр мэйкс хоумЭйд джэм ин джа:рз]
The whole house seemed to jar when the truck passed.
🚚 Весь дом, казалось, сотрясся, когда проехал грузовик.
[з̱э хоул хаус си:мд ту: джа:р ўэн з̱э трак пэст]
We collect coins in a large ceramic jar.
🪙 Мы собираем монеты в большую керамическую банку.
[ўи: кэлЭкт койнз ин э ла:рдж сэрЭмик джа:р]
Please close the jar tightly.
🔒 Пожалуйста, плотно закрой банку.
[пли:з клоуз з̱э джа:р тАйтли]
A jar of homemade soup is a good gift.
🍲 Банка домашнего супа — хороший подарок.
[э джа:р ав хоумЭйд су:п из э гуд гифт]

Словосочетания с Jar

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Glass jar
🥛 Стеклянная банка
[глэс джа:р]
Empty jar
🗑️ Пустая банка
[Эмпти джа:р]
Fill a jar
⬆️ Наполнить банку
[фил э джа:р]
Open a jar
🔓 Открыть банку
[Оупэн э джа:р]
Close a jar
🔒 Закрыть банку
[клоуз э джа:р]
Jam jar
🍓 Банка варенья
[джэм джа:р]
Honey jar
🍯 Банка мёда
[хАни джа:р]
Cookie jar
🍪 Банка для печенья
[кУки джа:р]
Pickle jar
🥒 Банка солений
[пИкэл джа:р]
Storage jar
📦 Банка для хранения
[стО:рэдж джа:р]
Money jar
💰 Банка для денег
[мАни джа:р]
Spice jar
🌶️ Банка для специй
[спайс джа:р]
A sudden jar
💥 Резкий толчок
[э сАдэн джа:р]
Jar of sweets
🍬 Банка конфет
[джа:р ав сўи:тс]
Jar of sauce
🥫 Банка соуса
[джа:р ав со:с]
Jar of coffee
☕ Банка кофе
[джа:р ав кА:фи]
Jar of olives
🫒 Банка оливок
[джа:р ав А:ливз]
Remove the jar
📤 Убрать банку
[римУ:в з̱э джа:р]
Clean the jar
🧼 Почистить банку
[кли:н з̱э джа:р]
Buy a jar
🛍️ Купить банку
[бай э джа:р]

Слова, похожие на «Jar»

Bottle
Бутылка Can
Мочь, уметь; банка Pot
Горшок, кастрюля Box
Коробка Bowl
Чаша, миска; шар (для боулинга)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)