Обновлено: 21 июля 2026

Interfere — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Interfere — Вмешиваться

Синонимы: meddle, intrude

Вмешиваться во что-либо, особенно когда вас не просят или когда это может создать проблемы. Это действие часто воспринимается негативно, так как подразумевает нежелательное или неуместное участие в чужих делах. Слово `interfere` используется, когда кто-то пытается повлиять на ситуацию, которая его не касается, или мешает её естественному ходу.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [интэфИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [инэрфИр]
Interfere (вмешиваться) — человек, который вмешивается в чужие дела

Формы слова Interfere

🏷️ Базовая форма: interfere
🗣️ 3-е лицо ед. ч.: interferes
🔄 Причастие наст. вр.: interfering
⏰ Прошедшее время: interfered

Примеры употребления с Interfere

Как слово Interfere используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please don't interfere in my personal life.
🚫 Пожалуйста, не вмешивайся в мою личную жизнь.
[пли:з доунт инэрфИр ин май пЁ:рсинэл лайф]
The government should not interfere with the economy too much.
🏛️ Правительство не должно слишком сильно вмешиваться в экономику.
[з̱э гАвэрмэнт шуд на:т инэрфИр ўиз̱ з̱э икА:нэми ту: мач]
His parents always interfere in his decisions.
👨‍👩‍👧‍👦 Его родители всегда вмешиваются в его решения.
[хиз пЭрэнтс О:лўэйз инэрфИр ин хиз дисИжэнз]
Don't let anything interfere with your studies.
📚 Не позволяй ничему мешать твоей учёбе.
[доунт лэт Энис̱ин инэрфИр ўиз̱ йо:р стАдиз]
I hate when people interfere in matters that don't concern them.
😠 Я ненавижу, когда люди вмешиваются в дела, которые их не касаются.
[ай хэйт ўэн пИ:пэл инэрфИр ин мЭтэрз з̱эт доунт кэнсЁ:рн з̱эм]
The bad weather interfered with our travel plans.
🌧️ Плохая погода помешала нашим планам на поездку.
[з̱э бэд ўЭз̱эр инэрфИрд ўиз̱ Ауэр трЭвэл плэнз]
She tried to interfere, but I stopped her.
✋ Она попыталась вмешаться, но я остановил её.
[ши: трайд ту: инэрфИр бат ай ста:пт хё:р]
His illness began to interfere with his work.
🤒 Его болезнь стала мешать его работе.
[хиз Илнэс бигЭн ту: инэрфИр ўиз̱ хиз ўё:рк]
It's best not to interfere in their argument.
🤫 Лучше не вмешиваться в их спор.
[итс бэст на:т ту: инэрфИр ин з̱эр А:ргйэмэнт]
The loud music started to interfere with my concentration.
🔊 Громкая музыка начала мешать моей концентрации.
[з̱э лауд мьЮ:зик стА:ртид ту: инэрфИр ўиз̱ май ка:нсэнтрЭйшэн]
He was accused of trying to interfere with the investigation.
⚖️ Его обвинили в попытке вмешаться в расследование.
[хи: ўа:з экьЮ:зд ав трАйин ту: инэрфИр ўиз̱ з̱э инвэстэгЭйшэн]
Don't interfere with the natural process.
🌱 Не вмешивайтесь в естественный процесс.
[доунт инэрфИр ўиз̱ з̱э нЭчэрэл прА:сэс]
We should not interfere in other countries' affairs.
🌍 Мы не должны вмешиваться в дела других стран.
[ўи: шуд на:т инэрфИр ин Аз̱эр кАнтриз эфЭрз]
Their constant talking began to interfere with my reading.
🗣️ Их постоянные разговоры стали мешать моему чтению.
[з̱эр кА:нстэнт тО:кин бигЭн ту: инэрфИр ўиз̱ май рЭдин]
The new regulations will interfere with small businesses.
💼 Новые правила будут мешать малому бизнесу.
[з̱э нью: рэгйэлЭйшэнз ўил инэрфИр ўиз̱ смо:л бИзнэсэз]
I felt like I had to interfere to prevent a bigger problem.
⚠️ Я чувствовал, что должен вмешаться, чтобы предотвратить большую проблему.
[ай фэлт лайк ай хэд ту: инэрфИр ту: привЭнт э бИгэр прА:блэм]

Словосочетания с Interfere

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

interfere with work
🚧 мешать работе
[инэрфИр ўиз̱ ўё:рк]
interfere in politics
🏛️ вмешиваться в политику
[инэрфИр ин пА:лэтикс]
interfere in private matters
🤫 вмешиваться в личные дела
[инэрфИр ин прАйвэт мЭтэрз]
interfere with plans
🗓️ мешать планам
[инэрфИр ўиз̱ плэнз]
interfere with justice
⚖️ мешать правосудию
[инэрфИр ўиз̱ джАстэс]
interfere with a process
⚙️ мешать процессу
[инэрфИр ўиз̱ э прА:сэс]
interfere with progress
📈 мешать прогрессу
[инэрфИр ўиз̱ прА:грэс]
interfere with communication
📡 мешать общению
[инэрфИр ўиз̱ кэмью:нэкЭйшэн]
interfere with freedom
🕊️ мешать свободе
[инэрфИр ўиз̱ фрИ:дэм]
interfere with nature
🌱 вмешиваться в природу
[инэрфИр ўиз̱ нЭйчэр]
interfere with education
🎓 мешать образованию
[инэрфИр ўиз̱ эджэкЭйшэн]
interfere with a decision
🧠 вмешиваться в решение
[инэрфИр ўиз̱ э дисИжэн]
interfere with negotiations
🤝 мешать переговорам
[инэрфИр ўиз̱ нэгоушиЭйшэнз]
interfere with a signal
📶 мешать сигналу
[инэрфИр ўиз̱ э сИгнэл]
interfere with the investigation
🔍 мешать расследованию
[инэрфИр ўиз̱ з̱э инвэстэгЭйшэн]
interfere with daily life
🏠 мешать повседневной жизни
[инэрфИр ўиз̱ дЭйли лайф]
interfere with someone's rights
✅ мешать чьим-то правам
[инэрфИр ўиз̱ сАмўанз райтс]
interfere with business operations
💼 мешать деловым операциям
[инэрфИр ўиз̱ бИзнэс а:пэрЭйшэнз]
interfere with the outcome
📊 влиять на исход
[инэрфИр ўиз̱ з̱э Ауткам]
interfere without being asked
🙄 вмешиваться без спроса
[инэрфИр ўиз̱Аут бИ:ин эскт]

Слова, похожие на «Interfere»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)