Обновлено: 21 июля 2026

Intention — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Intention — Намерение

Синонимы: aim, purpose, goal, plan, objective, motive

Намерение — это то, что человек планирует или хочет сделать. Это мысль или план действия, который формируется в уме перед тем, как что-либо предпринять. Понимание намерений других людей помогает нам лучше общаться и строить отношения, а также избегать недоразумений. Во многих культурах важно не только само действие, но и добрые намерения, стоящие за ним.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [интЭншэн]
🇺🇸 Американское произношение: [интЭнчэн]
Intention (Намерение) — план или цель действия

Формы слова Intention

🏷️ Единственное число: Intention
👥 Множественное число: Intentions
🎯 Прилагательное: Intentional
🚶‍♀️ Наречие: Intentionally

Примеры употребления с Intention

Как слово Intention используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My intention is to finish this project by Friday.
📅 Моё намерение — закончить этот проект к пятнице.
[май интЭнчэн из ту: фИниш з̱ис прА:джэкт бай фрАйдэй]
She stated her intention to travel the world.
✈️ Она заявила о своём намерении путешествовать по миру.
[ши: стЭйтид хё:р интЭнчэн ту: трЭвэл з̱э ўё:рлд]
He had no intention of hurting anyone.
😇 У него не было намерения кого-либо обидеть.
[хи: хэд ноу интЭнчэн ав хЁ:ртин Эниўан]
The company announced its intention to expand.
🏢 Компания объявила о своём намерении расширяться.
[з̱э кАмпэни: энАунст итс интЭнчэн ту: икспЭнд]
It's important to understand someone's intention.
🤔 Важно понимать чьи-либо намерения.
[итс импО:ртэнт ту: андэрстЭнд сАмўанз интЭнчэн]
His intention was good, but the result was bad.
⚖️ Его намерение было хорошим, но результат плохим.
[хиз интЭнчэн ўа:з гуд бат з̱э ризАлт ўа:з бэд]
What are your intentions for the future?
🔮 Какие у тебя намерения на будущее?
[ўат а:р йо:р интЭнчэнз фо:р з̱э фьЮ:чэр]
I appreciate your kind intention.
🙏 Я ценю ваше доброе намерение.
[ай эпрИ:шиэйт йо:р кайнд интЭнчэн]
They discussed their intentions for the new year.
🎉 Они обсудили свои намерения на Новый год.
[з̱эй дискАст з̱эр интЭнчэнз фо:р з̱э нью: йир]
The teacher explained the intention of the lesson.
🧑‍🏫 Учитель объяснил цель урока.
[з̱э тИ:чэр иксплЭйнд з̱э интЭнчэн ав з̱э лЭсэн]
It was done with the best of intentions.
✨ Это было сделано из лучших побуждений.
[ит ўа:з дан ўиз̱ з̱э бэст ав интЭнчэнз]
Do you have any intention of helping?
🤝 У тебя есть какое-либо намерение помочь?
[ду: ю: хэв Эни интЭнчэн ав хЭлпин]
Her intention was to surprise him.
🎁 Её намерение было его удивить.
[хё:р интЭнчэн ўа:з ту: сэпрАйз хим]
They questioned his true intentions.
🕵️‍♂️ Они сомневались в его истинных намерениях.
[з̱эй кўЭсчэнд хиз тру: интЭнчэнз]
This policy has good intentions.
📄 Эта политика имеет хорошие намерения.
[з̱ис пА:лэси хэз гуд интЭнчэнз]
He clearly stated his intention to resign.
🚪 Он чётко заявил о своём намерении уйти в отставку.
[хи: клИрли стЭйтид хиз интЭнчэн ту: рисАйн]

Словосочетания с Intention

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Good intention
👍 Доброе намерение
[гуд интЭнчэн]
Bad intention
👎 Злое намерение
[бэд интЭнчэн]
Clear intention
✨ Чёткое намерение
[клир интЭнчэн]
Expressed intention
🗣️ Выраженное намерение
[икспрЭст интЭнчэн]
Hidden intention
🤫 Скрытое намерение
[хИдэн интЭнчэн]
Original intention
🆕 Изначальное намерение
[эрИджэнэл интЭнчэн]
Main intention
🌟 Главное намерение
[мэйн интЭнчэн]
Primary intention
🥇 Основное намерение
[прАймэри интЭнчэн]
Serious intention
🧐 Серьёзное намерение
[сИриэс интЭнчэн]
True intention
💖 Истинное намерение
[тру: интЭнчэн]
With the intention of
🎯 С намерением
[ўиз̱ з̱э интЭнчэн ав]
Have no intention of
🚫 Не иметь намерения
[хэв ноу интЭнчэн ав]
Declare intention
📢 Объявить о намерении
[диклЭр интЭнчэн]
State intention
💬 Заявить о намерении
[стэйт интЭнчэн]
Understand intention
🤔 Понять намерение
[андэрстЭнд интЭнчэн]
Question intention
❓ Сомневаться в намерении
[кўЭсчэн интЭнчэн]
Beyond intention
🌌 За пределами намерения
[би:О:нд интЭнчэн]
Best intentions
🏆 Лучшие намерения
[бэст интЭнчэнз]
Lack of intention
🤷 Отсутствие намерения
[лэк ав интЭнчэн]
Firm intention
💪 Твёрдое намерение
[фё:рм интЭнчэн]

Слова, похожие на «Intention»

Purpose
Цель, предназначение Goal
Цель, гол Aim
Цель, направлять Plan
План
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)