Обновлено: 21 июля 2026

Intact — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Intact — Неповреждённый, целый

Синонимы: Undamaged, whole, complete, unbroken, perfect

Означает, что что-либо остаётся в своём первоначальном, полном и нетронутом состоянии, без каких-либо повреждений или изменений. Например, старинная ваза может быть найдена 'intact' (неповреждённой) после многих лет. Это слово подчёркивает сохранность и целостность объекта.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [интЭкт]
🇺🇸 Американское произношение: [интЭкт]
Intact (Неповреждённый) — старинная ваза, оставшаяся целой

Формы слова Intact

🏷️ Прилагательное: Intact
🧠 Существительное: Intactness
🏃 Наречие: Intactly
❌ Прилагательное (противоположность): Unintact

Примеры употребления с Intact

Как слово Intact используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Despite the storm, the house remained intact.
⛈️ Несмотря на шторм, дом остался целым.
[диспАйт з̱э сто:рм з̱э хаус римЭйнд интЭкт]
The ancient manuscript was found completely intact.
📜 Древняя рукопись была найдена совершенно неповреждённой.
[з̱э Эйншэнт мЭнйэскрипт ўа:з фаунд кэмплИ:тли интЭкт]
It's important to keep your original packaging intact.
📦 Важно сохранять оригинальную упаковку целой.
[итс импО:ртэнт ту: ки:п йо:р эрИджэнэл пЭкиджин интЭкт]
The company's reputation for quality remained intact.
⭐ Репутация компании за качество осталась безупречной.
[з̱э кАмпэниз рэпйэтЭйшэн фо:р кўА:лэти римЭйнд интЭкт]
After the earthquake, the bridge was surprisingly intact.
🌉 После землетрясения мост был на удивление цел.
[Эфтэр з̱э Ё:рс̱кўэйк з̱э бридж ўа:з сэпрАйзинли интЭкт]
He managed to escape with his dignity intact.
👤 Ему удалось сбежать, сохранив своё достоинство.
[хи: мЭнэджд ту: искЭйп ўиз̱ хиз дИгнэти интЭкт]
The museum carefully preserves artifacts to keep them intact.
🏺 Музей тщательно хранит артефакты, чтобы сохранить их целыми.
[з̱э мьюзИэм кЭрфэли прэзЁ:рвз А:ртэфэктс ту: ки:п з̱эм интЭкт]
Her confidence remained intact even after the setback.
💪 Её уверенность осталась нетронутой даже после неудачи.
[хё:р кА:нфэдэнс римЭйнд интЭкт И:вин Эфтэр з̱э сЭтбэк]
The forest ecosystem is still largely intact.
🌳 Лесная экосистема всё ещё в значительной степени нетронута.
[з̱э фО:рэст И:коусистэм из стил лА:рджли интЭкт]
Make sure the seal on the bottle is intact before opening.
🔒 Убедитесь, что пломба на бутылке цела, прежде чем открывать.
[мэйк шур з̱э си:л а:н з̱э бА:тэл из интЭкт би:фО:р Оупэнин]
The ancient city walls were found remarkably intact.
🏛️ Древние городские стены были найдены удивительно неповреждёнными.
[з̱э Эйншэнт сИти ўо:лз ўё:р фаунд римА:ркэбли интЭкт]
Despite his old age, his memory is still intact.
🧠 Несмотря на его преклонный возраст, его память всё ещё цела.
[диспАйт хиз оулд эйдж хиз мЭмэри из стил интЭкт]
The findings suggest that the site's integrity is intact.
✅ Результаты показывают, что целостность объекта не нарушена.
[з̱э фАйндинз сэджЭст з̱эт з̱э сайтс интЭгрэти из интЭкт]
The artist wanted to keep the raw emotion of the piece intact.
🎨 Художник хотел сохранить первозданные эмоции произведения.
[з̱э А:ртэст ўО:нтид ту: ки:п з̱э ра: И:моушэн ав з̱э пи:с интЭкт]
The original agreement must be kept intact.
🤝 Исходное соглашение должно оставаться в силе.
[з̱э эрИджэнэл эгрИ:мэнт маст би: кэпт интЭкт]
We need to ensure the data remains intact during transfer.
💻 Нам нужно убедиться, что данные остаются целыми во время передачи.
[ўи: ни:д ту: эншУр з̱э дЭтэ римЭйнз интЭкт дУ:рин трЭнсфэр]

Словосочетания с Intact

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Remain intact
✅ Оставаться целым
[римЭйн интЭкт]
Keep intact
🔒 Сохранять целым
[ки:п интЭкт]
Leave intact
🤲 Оставить нетронутым
[ли:в интЭкт]
Largely intact
📊 В значительной степени цел
[лА:рджли интЭкт]
Completely intact
⭐ Полностью неповреждённый
[кэмплИ:тли интЭкт]
Structurally intact
🏗️ Структурно целый
[стрАкчэрэли интЭкт]
Physically intact
👤 Физически целый
[фИзикэли интЭкт]
Emotionally intact
❤️ Эмоционально устойчивый
[И:моушнэли интЭкт]
Reputation intact
🗣️ Репутация цела
[рэпйэтЭйшэн интЭкт]
Dignity intact
👑 Достоинство сохранено
[дИгнэти интЭкт]
Memory intact
🧠 Память цела
[мЭмэри интЭкт]
Ecosystem intact
🌳 Экосистема нетронута
[И:коусистэм интЭкт]
Original intact
🏷️ Оригинал цел
[эрИджэнэл интЭкт]
Artifact intact
🏺 Артефакт целый
[А:ртэфэкт интЭкт]
Evidence intact
🔍 Доказательства целы
[Эвэдэнс интЭкт]
Package intact
📦 Упаковка цела
[пЭкэдж интЭкт]
Seal intact
🔒 Пломба цела
[си:л интЭкт]
Agreement intact
🤝 Соглашение в силе
[эгрИ:мэнт интЭкт]
Spirit intact
💪 Дух несломлен
[спИрэт интЭкт]
System intact
⚙️ Система цела
[сИстэм интЭкт]

Слова, похожие на «Intact»

Whole
Целый, весь Complete
Завершать, полный Sound
Звук; Звучать; Крепкий Perfect
Идеальный, совершенный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)