Обновлено: 21 июля 2026

Instance — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Instance — Пример, случай

Синонимы: example, case, occasion, situation

Instance — это отдельный пример, случай или конкретная ситуация, которая помогает прояснить что-либо. Мы часто используем это слово, чтобы привести наглядный пример или подчеркнуть определенный момент в разговоре или объяснении. Например, когда учитель просит ученика привести 'instance' ('пример'), это помогает лучше понять тему.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Инстэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [Инстэнс]
Instance (Пример, случай) — отдельный пример или ситуация

Формы слова Instance

🔢 Единственное число: instance
👥 Множественное число: instances
possessive Притяжательная форма: instance's
🛠️ Глагол (технич.): instantiate

Примеры употребления с Instance

Как слово Instance используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Could you give me an instance of what you mean?
❓ Не могли бы вы привести пример того, что вы имеете в виду?
[куд ю: гив ми: эн Инстэнс ав ўат ю: ми:н]
This is a good instance of how technology can help.
💡 Это хороший пример того, как технологии могут помочь.
[з̱ис из э гуд Инстэнс ав хау тэкнА:лэджи кэн хэлп]
In this particular instance, we need to be careful.
⚠️ В этом конкретном случае нам нужно быть осторожными.
[ин з̱ис па:тИкйэлэр Инстэнс ўи: ни:д ту: би: кЭрфэл]
For instance, you could try learning a new language.
🗣️ Например, вы могли бы попробовать выучить новый язык.
[фо:р Инстэнс ю: куд трай лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж]
There have been many instances of kindness.
💖 Было много случаев доброты.
[з̱эр хэв бин мЭни Инстэнсэз ав кАйнднэс]
It was a rare instance of silence in the busy city.
🤫 Это был редкий случай тишины в шумном городе.
[ит ўа:з э рэр Инстэнс ав сАйлэнс ин з̱э бИзи сИти]
Every instance of success motivates us.
🏆 Каждый случай успеха мотивирует нас.
[Эвэри Инстэнс ав сэксЭс мОутэвэйтс ас]
She recalled an instance when they met.
📅 Она вспомнила случай, когда они встретились.
[ши: рикО:лд эн Инстэнс ўэн з̱эй мэт]
He gave several instances to support his argument.
👨‍🏫 Он привёл несколько примеров в поддержку своего аргумента.
[хи: гэйв сЭвэрэл Инстэнсэз ту: сэпО:рт хиз А:ргйэмэнт]
We learn from every instance, good or bad.
🧠 Мы учимся на каждом случае, хорошем или плохом.
[ўи: лё:рн фрам Эвэри Инстэнс гуд о:р бэд]
This is a typical instance of their work.
🛠️ Это типичный пример их работы.
[з̱ис из э тИпэкэл Инстэнс ав з̱эр ўё:рк]
In some instances, it's better to wait.
⏳ В некоторых случаях лучше подождать.
[ин сам Инстэнсэз итс бЭтэр ту: ўэйт]
The system records every instance of activity.
💻 Система записывает каждый случай активности.
[з̱э сИстэм рЭкэрдз Эвэри Инстэнс ав эктИвэти]
For instance, apples are fruits.
🍎 Например, яблоки — это фрукты.
[фо:р Инстэнс Эпэлз а:р фру:тс]
Such instances are not common.
🚫 Такие случаи нечасты.
[сач Инстэнсэз а:р на:т кА:мэн]
This is an instance where teamwork is essential.
🤝 Это случай, когда командная работа необходима.
[з̱ис из эн Инстэнс ўэр тИ:мўэрк из эсЭншэл]

Словосочетания с Instance

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

For instance
📝 Например
[фо:р Инстэнс]
In this instance
📌 В этом случае
[ин з̱ис Инстэнс]
A clear instance
✨ Ясный пример
[э клир Инстэнс]
Another instance
➕ Ещё один случай
[энАз̱эр Инстэнс]
Give an instance
🗣️ Привести пример
[гив эн Инстэнс]
Every instance
💯 Каждый случай
[Эвэри Инстэнс]
Rare instance
💎 Редкий случай
[рэр Инстэнс]
Many instances
🔢 Много случаев
[мЭни Инстэнсэз]
Specific instance
🎯 Конкретный случай
[спэсИфик Инстэнс]
Typical instance
🖼️ Типичный пример
[тИпэкэл Инстэнс]
First instance
🥇 Первый случай
[фё:рст Инстэнс]
Last instance
🔚 Последний случай
[лэст Инстэнс]
Notable instance
🌟 Заметный случай
[нОутэбэл Инстэнс]
Single instance
☝️ Единичный случай
[сИнгэл Инстэнс]
An instance of success
🎉 Случай успеха
[эн Инстэнс ав сэксЭс]
An instance of failure
😔 Случай неудачи
[эн Инстэнс ав фЭйлйэр]
Record an instance
✍️ Зафиксировать случай
[рЭкэрд эн Инстэнс]
Cite an instance
📖 Сослаться на пример
[сайт эн Инстэнс]
Recall an instance
💭 Вспомнить случай
[рИ:ко:л эн Инстэнс]
In all instances
🌐 Во всех случаях
[ин о:л Инстэнсэз]

Слова, похожие на «Instance»

Example
Пример Case
Случай, дело, футляр Occasion
Случай, событие, повод
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)