Обновлено: 21 июля 2026

Insincere — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Insincere — Неискренний

Синонимы: dishonest, false, fake

Неискренний — это когда чьи-то слова или действия не совпадают с их настоящими чувствами или мыслями. Такой человек может притворяться или говорить то, что не является правдой, чтобы произвести определенное впечатление. В разных культурах степень, в которой люди выражают свои истинные чувства, может отличаться, но обычно искренность является важным качеством для доверительных отношений.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [инсинсИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [инсинсИр]
Insincere (Неискренний) — нечестный, притворный

Формы слова Insincere

🏷️ Прилагательное: insincere
💬 Наречие: insincerely
📄 Существительное: insincerity
✅ Антоним: sincere

Примеры употребления с Insincere

Как слово Insincere используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I could tell by his eyes that he was insincere.
👁️ По его глазам я понял, что он был неискренен.
[ай куд тэл бай хиз айз з̱эт хи: ўа:з инсинсИр]
Her forced smile made her seem insincere.
😬 Её натянутая улыбка заставила её казаться неискренней.
[хё:р фо:рст смайл мэйд хё:р си:м инсинсИр]
He gave an insincere apology after the argument.
🗣️ Он принёс неискренние извинения после спора.
[хи: гэйв эн инсинсИр эпА:лэджи: Эфтэр з̱э А:ргйэмэнт]
The politician's promises often sound insincere.
🤥 Обещания политика часто звучат неискренне.
[з̱э па:лэтИшэнз прА:мэсэз О:фэн саунд инсинсИр]
It's better to be quiet than to say something insincere.
🔇 Лучше молчать, чем говорить что-то неискреннее.
[итс бЭтэр ту: би: кўАйэт з̱эн ту: сэй сАмс̱ин инсинсИр]
She prefers honest feedback over insincere praise.
👍 Она предпочитает честную обратную связь неискренней похвале.
[ши: прэфЁ:рз А:нэст фИ:дбэк Оувэр инсинсИр прэйз]
His compliments felt insincere, like he didn't mean them.
🤷‍♂️ Его комплименты казались неискренними, как будто он не имел их в виду.
[хиз кА:мплэмэнтс фэлт инсинсИр лайк хи: дИдэнт ми:н з̱эм]
She felt his kindness was insincere and had a hidden motive.
🕵️‍♀️ Она чувствовала, что его доброта была неискренней и имела скрытый мотив.
[ши: фэлт хиз кАйнднэс ўа:з инсинсИр энд хэд э хИдэн мОутив]
Many people can spot an insincere person easily.
👀 Многие люди легко могут распознать неискреннего человека.
[мЭни пИ:пэл кэн спа:т эн инсинсИр пЁ:рсэн И:зэли]
He tried to sound sincere, but his voice was insincere.
🎤 Он пытался звучать искренне, но его голос был неискренен.
[хи: трайд ту: саунд синсИр бат хиз войс ўа:з инсинсИр]
An insincere gesture won't build trust between friends.
🤝 Неискренний жест не построит доверия между друзьями.
[эн инсинсИр джЭсчэр ўоунт билд траст битўИ:н фрэндз]
I don't like insincere people; I prefer honesty.
💯 Мне не нравятся неискренние люди; я предпочитаю честность.
[ай доунт лайк инсинсИр пИ:пэл ай прэфЁ:р А:нэсти]
Her smile was so bright, it couldn't possibly be insincere.
😊 Её улыбка была такой яркой, что она никак не могла быть неискренней.
[хё:р смайл ўа:з соу брайт ит кУдэнт пА:сэбли би: инсинсИр]
He found her praise for his work to be insincere.
👎 Он посчитал её похвалу его работе неискренней.
[хи: фаунд хё:р прэйз фо:р хиз ўё:рк ту: би: инсинсИр]
She was disappointed by his insincere excuse.
😔 Она была разочарована его неискренним оправданием.
[ши: ўа:з дисэпОйнид бай хиз инсинсИр икскьЮ:с]
Don't be insincere about your feelings; express them openly.
❤️ Не будь неискренним в своих чувствах; выражай их открыто.
[доунт би: инсинсИр эбАут йо:р фИ:линз икспрЭс з̱эм Оупэнли]

Словосочетания с Insincere

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

An insincere smile
😄 Неискренняя улыбка
[эн инсинсИр смайл]
Insincere apology
😔 Неискреннее извинение
[инсинсИр эпА:лэджи:]
Insincere compliment
😒 Неискренний комплимент
[инсинсИр кА:мплэмэнт]
Insincere words
🗣️ Неискренние слова
[инсинсИр ўё:рдз]
Insincere praise
🙄 Неискренняя похвала
[инсинсИр прэйз]
Insincere promise
🤞 Неискреннее обещание
[инсинсИр прА:мэс]
Insincere gesture
🤝 Неискренний жест
[инсинсИр джЭсчэр]
Insincere politeness
😷 Неискренняя вежливость
[инсинсИр пэлАйтнэс]
Insincere laugh
🤣 Неискренний смех
[инсинсИр лэф]
Insincere motives
🕵️‍♀️ Неискренние мотивы
[инсинсИр мОутивз]
Insincere feelings
💔 Неискренние чувства
[инсинсИр фИ:линз]
Insincere enthusiasm
🥳 Неискренний энтузиазм
[инсинсИр инс̱У:зиэзэм]
Insincere interest
🧐 Неискренний интерес
[инсинсИр Интэрэст]
Insincere expression
😐 Неискреннее выражение
[инсинсИр икспрЭшэн]
Insincere behavior
🎭 Неискреннее поведение
[инсинсИр бихЭйвйэр]
Sound insincere
👂 Звучать неискренне
[саунд инсинсИр]
Seem insincere
👀 Казаться неискренним
[си:м инсинсИр]
Appear insincere
👤 Выглядеть неискренним
[эпИр инсинсИр]
Feel insincere
💔 Чувствовать неискренность
[фи:л инсинсИр]
Be insincere
🙅‍♂️ Быть неискренним
[би: инсинсИр]

Слова, похожие на «Insincere»

False
Ложный, неверный Fake
Поддельный, фальшивый; подделка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)